Explicación retrospectiva
Persona que dice tener previsión a posteriori.
Fuente del modismo: Capítulo 22 de "Rage in Coal City" de Xiang Chun: "No es que sea sabio después del hecho. Cuando decidí retirar las fuerzas armadas, dije que si "No te retires, Guo Zhong todavía puede existir, porque eso me lleva a que no puedo permitirme la atención de Xiaodao".
Ejemplo idiomático: algunas personas consideran la retrospectiva como una especie de ironía. ... personas que no tienen opiniones en este momento y simplemente se sorprenden después, la ironía es que debería. ★Manan Village "Charla nocturna de Yanshan · Tres tipos de Zhuge Liang"
Escritura tradicional: Zhuge Liang después del hecho
Fonética: ㄕㄧˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄍㄜˇ ㄌ ㄧㄤˋ
Sinónimos de retrospectiva: retrospectiva se refiere a tomar una acción o expresar una opinión solo después de que el asunto ha pasado.
Gramática idiomática: se usa como sujeto, objeto, atributivo; persona que pone las cosas en retrospectiva
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismos más formales
Era de producción: modismos contemporáneos
Traducción al inglés: un mariscal de campo del lunes por la mañana; sea sabio detrás; prohphsy después del evento Otras traducciones: lt; alemán gt; man guten ratgt;
Acertijo idiomático: Kongming llega tarde