Ayuda, por favor lea la correspondencia de comercio exterior en inglés

1) Por la presente confirmamos recibo de su carta del 9 de febrero de 2006, solicitando el pago según D/A

2) Según la práctica de nuestra empresa, el pago debe ser confirmado; , irrevocable, pago contra carta de crédito pagadera con giro a la vista, por lo que nos resulta difícil aceptar esta solicitud. En vista de su buena intención de promocionar nuestros productos, aceptamos L/C de giro de 60 días como excepción.

3) Esperamos que acepte nuestras condiciones anteriores y esperamos recibir su pedido; en el tiempo.

1)Aquí confirmamos haber recibido su carta del 9 de febrero de 2006 en la que insistía en el pago D/A.

2)De acuerdo con nuestra práctica habitual, el pago debe realizarse mediante carta de crédito confirmada pagadera a la vista. Por lo tanto, nos resulta difícil aceptar su solicitud. En cuanto a su amable esperanza de promocionar nuestros productos, aceptamos carta de crédito pagadera 60 días después de la vista.

3) Nosotros. Espero que pueda aceptar nuestra sugerencia anterior y esperamos recibir su pedido de prueba lo antes posible.