El significado del poema Escena nocturna en el río Spring de Hui Chong

El poema "Escena nocturna en el río Spring en Hui Chong" significa que dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú y los patos juegan en el agua. Ellos son los primeros en notar el calentamiento. el río a principios de primavera. La playa fluvial ya está cubierta de ajenjo, los espárragos han comenzado a brotar y los peces globo están a punto de nadar río arriba desde el mar hasta el río.

El texto original es "Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú, presagio del agua tibia del río manantial. El suelo está cubierto de ajenjo y las yemas de caña son cortas, que es cuando el pez globo está a punto de llegar."

"Vista tardía del río Spring en Huichong" "" es un poema escrito por Su Shi durante su estancia en Jiangyin en el octavo año de Yuanfeng (1085) para Imagen de Hui Chong de una ópera de patos. Los poemas pictóricos de Su Shi son ricos en contenido y utilizan una amplia gama de materiales, cubriendo muchos aspectos como personajes, paisajes, pájaros y bestias, flores, madera y piedras, e historias religiosas.

Este poema sobre la pintura no sólo conserva la belleza de la imagen del cuadro, sino que también aprovecha los puntos fuertes del poema. El poeta utilizó su pluma y tinta sabrosas, realistas y realistas para mostrar de manera tan fascinante el paisaje primaveral descrito en la pintura original. Mientras describía basándose en la imagen, a Su Shi también se le ocurrieron nuevas ideas, que hicieron que las hermosas imágenes de la pintura fueran más poéticas y fascinantes.

El poeta escribió por primera vez desde su lado: A principios de la primavera, la tierra revive, el bosque de bambú se ha teñido de verde con hojas nuevas y lo que es aún más llamativo es que tres o dos primeras flores de durazno Han florecido en los melocotoneros. Los colores brillantes transmiten el mensaje de la primavera a la gente. Entonces, la mirada del poeta se desplazó de la orilla del río al centro del río. Los patos que habían estado esperando todo el invierno en la orilla ya no pudieron contenerse y se apresuraron a jugar en el agua.

El poeta escribió desde el medio del río hasta la orilla, observando y describiendo con más detalle la escena del comienzo de la primavera: Debido a la humedad del agua del río manantial, el ajenjo en el suelo ha crecido Han brotado nuevas ramas y los brotes de caña; todo esto es sin excepción. Muestra la vitalidad de la primavera y es entrañable. El poeta pensó entonces que esta es la temporada en la que el pez globo está en el mercado, lo que despierta la imaginación de la gente. Todo el poema está lleno de un fuerte y fresco soplo de vida.

Su Shi (8 de enero de 1037 - 24 de agosto de 1101), también conocido como Zizhan y Hezhong, también era conocido como Dongpo laico, y era conocido como Su Dongpo y Su Xian en el mundo. De nacionalidad Han, originario de Meishan, Meizhou (ahora parte de la ciudad de Meishan, provincia de Sichuan) en la dinastía Song del Norte. Su hogar ancestral es Luancheng, provincia de Hebei. Es un famoso escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte.

Su Shi es el representante de los mayores logros en literatura de la dinastía Song, y ha logrado grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. Sus poemas tienen temas amplios, son frescos y audaces, son buenos en el uso de metáforas exageradas y tienen un estilo único. Junto con Huang Tingjian, se les llama "Su Huang". Sus escritos son grandiosos y audaces, y se le conoce como ". Ou Su" junto con Ouyang Xiu, y es uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Su Shi también era bueno en caligrafía y era uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; era bueno pintando, especialmente bueno con tinta de bambú, rocas extrañas, madera muerta, etc.

Hay "Siete colecciones de Dongpo", "Dongpo Yi Zhuan", "Dongpo Yuefu", etc.