Requisitos para la redacción de resúmenes de artículos científicos
El resumen de un artículo científico es un artículo breve que describe de forma concisa y precisa el contenido importante del documento sin comentarios ni explicaciones complementarias. Es un punto de información importante y la esencia del tema de un artículo. . Una de sus funciones es ahorrar tiempo al lector, para que pueda comprender el contenido principal del artículo antes de leer el texto principal para determinar si es necesario continuar leyendo el texto completo. Para que la redacción de resúmenes de artículos científicos se ajuste a los estándares, Sainz compiló la siguiente introducción a los requisitos de redacción de resúmenes de artículos científicos.
Los resúmenes de artículos científicos se pueden dividir a grandes rasgos en resúmenes de informes, resúmenes indicativos y resúmenes de informes/indicativos. Un resumen informativo es un resumen conciso del alcance del tema y el contenido de un artículo, que equivale a una introducción. Generalmente se utiliza para reflejar el propósito, los métodos, los principales resultados y las conclusiones de los artículos científicos, y para proporcionar a los lectores la mayor información posible. información cualitativa o cuantitativa posible dentro de un número limitado de palabras, reflejando plenamente la innovación de esta investigación.
El resumen indicativo es un resumen del tema del artículo y de la naturaleza y nivel de los resultados alcanzados. Su propósito es brindar a los lectores una visión general del contenido principal de la investigación (es decir, cuál es el objetivo). el autor lo ha hecho). Para artículos con contenido menos innovador, el resumen se puede escribir como un resumen indicativo, que generalmente es adecuado para resúmenes informativos, columnas de discusión de problemas de revistas académicas y revistas técnicas. El "propósito" del resumen indicativo debe escribirse en detalle y el resto puede escribirse de forma simple u omitirse.
Los resúmenes informativos/indicativos expresan la parte más valiosa del artículo en forma de resúmenes informativos, y las partes restantes se expresan en forma de resúmenes indicativos. Los artículos informativos y críticos generalmente son adecuados para escribir informes. /resumen indicativo.
No importa qué tipo de resumen escribas, el resumen no puede escribirse como una introducción, ni puede incluir contenido como una autoevaluación. Debe ser un ensayo completo e independiente, que contenga la misma cantidad de. El contenido principal como la información del texto principal debe incluir el propósito, métodos, resultados, conclusiones e información que el autor considere importante. Para informar resúmenes, los métodos y resultados deben escribirse en detalle, mientras que otros aspectos pueden abreviarse u omitirse según circunstancias específicas. Además, al escribir resúmenes de artículos científicos, también debe prestar atención a las siguientes cuestiones:
1. La ubicación del resumen debe estar debajo del título, autor (incluida la unidad de trabajo, dirección detallada, código postal). código) y palabras clave, pero encima del texto principal. La extensión y simplicidad del resumen deben determinarse en función del contenido, tipo, área temática, cantidad de información, extensión, idioma, facilidad de adquisición y necesidades reales del artículo. Algunos autores no prestan atención a distinguir los tipos de resúmenes y escriben resúmenes a ciegas basándose en la comprensión de "artículos largos con resúmenes largos, artículos cortos con resúmenes cortos", lo cual es incorrecto.
2. El contenido del resumen debe ser muy condensado y no repetir simplemente la información que ya figura en el título. Sin embargo, de hecho, el resumen del artículo escrito por algunos autores es solo un título ampliado y no agrega ninguna información nueva, lo que obviamente no tiene valor informativo.
3. Intente utilizar un estilo de informe, que debe centrarse en reflejar el contenido del artículo y el punto de vista del autor. No es necesario enumerar fórmulas, gráficos, fórmulas químicas estructurales y abreviaturas. Son difíciles de entender claramente para los lectores de especialidades adyacentes en el resumen. Abreviatura, nombre en clave. En caso de ser necesario, deberá hacerse constar así la primera vez que aparezca en el resumen.
4. No es apropiado utilizar los números de capítulos, números de figuras, números de tablas, números de fórmulas y números de referencia que figuran en el artículo.
5. No escribir contenidos que se hayan convertido en sentido común o conocimiento científico popular en este campo profesional (excepto conferencias técnicas). No es apropiado incluir declaraciones que se han vuelto de sentido común en la industria, como "bien conocido" en resumen (incluido el texto principal).
6. Sea breve y conciso, vaya al grano y explique las cuestiones principales. Las cláusulas sin sujeto deberían usarse con más frecuencia y, a veces, incluso se puede omitir el predicado. No es necesario anteponer el resumen con palabras como "Este artículo informa..." o "Este informe estudia...". Dado que es el resumen del artículo, por supuesto se refiere a "este artículo".
7. Utilice palabras precisas, estructura rigurosa, expresiones concisas, oraciones fluidas y párrafos independientes. La redacción debe ser gramatical, mantener la relación lógica del contexto y tratar de ser coherente con el estilo del texto. Evite hacer comentarios vacíos o sacar conclusiones ambiguas.
8. Escribe siempre en tercera persona. Se deben utilizar frases como "realizó una investigación experimental sobre...", "informó la situación actual de...", "realizó... una investigación", etc. , "nuestra fábrica", etc. no deben usarse. La primera persona se llama sujeto.
9. Reflejar el texto completo de forma objetiva y veraz sin añadir anotaciones, comentarios, opiniones, comparaciones y ejemplos.
A algunos autores les gusta agregar la autoevaluación al final del resumen. Naturalmente, los lectores harán una evaluación objetiva del contenido del artículo.
10. Utilizar unidades de medida legales y escribir correctamente palabras estándar y signos de puntuación.
11. Utilice en la medida de lo posible abreviaturas o abreviaturas para países, instituciones y términos especiales conocidos.
12. Si es necesario mencionar el nombre del producto, se deberá añadir el nombre científico.
13. El lenguaje del resumen debe ser estandarizado, lógico y retóricamente apropiado, y no se deben utilizar frases retóricas como exageración y personificación, y no se pueden utilizar dialectos y coloquialismos; . El resumen no puede escribirse como "Nota del editor".
14. El autor deberá proporcionar un resumen en inglés y tener cuidado de escribirlo en voz pasiva en tercera persona. El resumen en inglés se encuentra debajo del resumen en chino y contiene aproximadamente 250 palabras de contenido en inglés. El número de palabras puede ser un poco mayor en circunstancias especiales.
15. El método de escritura estándar es "abstracto" y no se puede escribir como "resumen", "abstracto", etc.