¿De qué poema proviene "Shui Mu Qing Hua, Wan Xi Qing Yang"?
Shui Mu Qing Hua proviene de "Un viaje al estanque del oeste" del poeta de la dinastía Jin occidental Xie Kun, "El estanque de lotos está lleno de pájaros cantores, el agua y los árboles son claros y claros Qing Hua", lo que significa que las flores, los árboles y el agua del jardín son muy hermosos.
Las palabras elegantes y claras provienen de "El Libro de los Cantares·Zheng Feng·Hay enredaderas en la naturaleza"
Hay enredaderas en la naturaleza
Hay enredaderas en la naturaleza, con poco rocío.
Hay una persona hermosa, clara y graciosa.
Nos conocemos por casualidad, tal como yo deseo.
Hay hierbas trepadoras en la naturaleza y no hay rocío.
Hay una persona hermosa, tan grácil como el aire claro.
Nos conocemos por casualidad, y nos conocemos por casualidad.
Comentario:
La alegría de los amantes que se encuentran inesperadamente.
Hombre (yinwan): exuberante. 晝 (yin tuan): Describe mucho rocío.
Qingyang: Qingming es la belleza de los ojos, y Yang también es brillante. Wan: Hermosa.
Encuentro (después de despedirse): encuentro inesperado.
瀼 (sonido 礤): describe mucho rocío.
Zang (pronunciado sucio): bien, bien.