La siguiente frase de "La vida es tan encantadora"

La frase original es "El país es tan hermoso que atrae a innumerables héroes a doblar la cintura".

Fuente: "Qinyuan Spring·Snow" Tiempos modernos·Mao Zedong

El paisaje del país del norte está cubierto por miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de nieve.

Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, no hay nada más que inmensidad; el río arriba y abajo deja de fluir de repente.

Serpientes plateadas bailan en las montañas, y son como figuras de cera, esperando competir con los dioses.

En un día soleado, resulta especialmente encantador ver la ropa roja y la ropa sencilla.

El país es tan hermoso que atrae a innumerables héroes para inclinarse.

Lamento que el emperador Qin y el emperador Wu de Han fueran un poco menos talentosos en literatura; el emperador Zong de Tang y la dinastía Song fueran un poco menos elegantes.

El genio de la generación, Genghis Khan, sólo sabía tensar un arco y disparar a águilas gigantes.

Ya pasó todo, contemos los famosos, pero miremos el presente.

Traducción

El paisaje en el norte está cubierto de hielo a lo largo de miles de kilómetros y copos de nieve flotando a lo largo de miles de kilómetros.

Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, solo hay un blanco ilimitado; el vasto río Amarillo que subía y bajaba repentinamente perdió su impulso.

Las montañas son como pitones de color blanco plateado volando, y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. Todos quieren intentar competir con Dios.

Hay que esperar hasta que haga sol para ver el sol rojo brillante y la nieve blanca y el hielo se complementan, lo cual es particularmente hermoso.

Jiangshan es tan encantadora que innumerables héroes se enamoran de ella.

Es una lástima que Qin Shihuang y el emperador Han Wu tuvieran un poco menos talento en literatura; Tang Taizong y Song Taizu tuvieran un poco menos talento en literatura y gobierno.

El gran personaje Genghis Khan sólo sabía tensar el arco y disparar a las águilas.

Todos estos personajes han fallecido. Para contar los héroes que han logrado grandes logros, también debemos mirar a las personas de hoy.

Apreciación

La poesía de Mao Zedong es la epopeya de la revolución china y una extraña flor en el océano de la poesía china. "Qinyuan Chun·Snow" fue incluso elogiado por Liu Yazi, el líder de la Liga Nanshe, como una obra maestra eterna. Este poema siempre ha sido el favorito de todos. Cada vez que lo leo, siento que he regresado a esa época devastada por la guerra y no puedo evitar embriagarme por el estilo audaz del gran hombre que guió al país. majestuoso impulso y profundidad concepción artística y mente amplia.

Sin embargo, desde el día de su publicación, este poema ha sido objeto de muchos ataques maliciosos, lo que ha desencadenado un prolongado debate. Algunas personas dicen que tiene pensamientos de emperador y una atmósfera monárquica; algunos dicen que es exagerado y jactancioso y divagador; algunos dicen que tiene metáforas inapropiadas y que carece de transición; algunos dicen que sus palabras son escasas y corrientes; Dicen que es una imitación de otros. La escritura fantasma... saca las cosas de contexto y de manera superficial, tratando el oro y el jade como ladrillos y piedras.

El arte persigue la connotación, y hay algo especial en las palabras. Este poema se deriva de la nieve y lleva el nombre de la nieve, pero no está escrito para la nieve, sino que utiliza la nieve para expresar su ambición. Oculta demasiados secretos y contiene un sinfín de misterios. Cada frase tiene un significado, es una verdadera expresión de los pensamientos del poeta y es la respuesta del poeta a muchas preguntas importantes. Su sinceridad de emoción, su profundo significado y su filosofía perspicaz son sorprendentes.