La letra en notación fonética japonesa de "El fin del mundo"
La letra fonética japonesa de "The End of the World" es la siguiente:
だい都と会かいにPUぼくはもう一ひと人りで
Da i to ka i ni bo ku ha mo u hi to ri de
Solo en la metrópoli
头なげ屋すてられた空あきカンのようだ
Na ge su te ra re ta a ki ka nn no you u da
Abandonado como una lata vacía
Mutual たがいのすべてを知しりつくすまでが< / p>
Ta ga i no su be te wo si ri tu ku su ma de ga
¿Aunque ya nos entendemos claramente?
爱あいならば
A i na ra ba
Pero si hay amor entre nosotros
いっそ久(とわ)に梦ねむろうか…
I sso to wa ni ne mu ro u ka
Es mejor dormir para siempre
El mundo se acaba en paz
Se ka i ga o wa ru ma de ha
Cuando el mundo se acabe
里はなれる事こともない
Ha na re ru ko to mo na i
us entonces no estaremos separados
Así que u ne ge tte i ta i ku se nn no yo ru to
Miles de noches siempre rezo así
戾もどらない时ときだけが
Mo do ra na i to ki da ke ga
Pero al final, solo queda tiempo para no volver nunca
なぜ火かがやいてはやつれ片きった
Na ze ka ga ya i te ha ya tu re ki ta
¿Y hasta la luz se ha atenuado?
心こころまでも壊すこわ…
Ko ko ro ma de mo ko wa su
¿El corazón también está roto...?
はかなき思おもい...
Ha ka na ki o mo i
Anhelo infinito...
p>
この¿Noche de tragedia?
Noche de Ko no tragedia
Esta noche triste
世せ世界かいがEndおわるまでは
Se ka i ga o wa ru ma de ha
Cuando el mundo se acabe
里はなれる事こともない
Ha na re ru ko to mo na i
No lo haremos estar separados
そう愿ねがっていた千いくせんの夜よると
So i ne ga tte i ta i ku se nn no yo ru to
Siempre rezo así durante miles de noches
戾もどらない时ときだけが
Mo do ra na i to ki da ke ga
Pero en el fin, solo queda tiempo para no volver nunca
なぜ火かがやいてはやつれ片きった
Na ze ka ga ya i te ha ya tu re ki tta
E incluso la luz se ha atenuado
心までも壊こわす…
Ko ko ro ma de mo ko wa
Mi corazón también está roto ....
はかなき思おもい...
Ha ka ki o mo i
Pensamientos infinitos...
このNoche de tragedia
Noche de ko no tragedia
Esta noche triste
このNoche de tragedia
Noche de ko no tragedia
Esta noche triste
Información ampliada
《 "Hasta el End of the World" es una conmovedora canción musical de fondo compuesta para el personaje Hisashi Mitsui en "Slam Dunk".
En el partido de Xiangyang, la fuerza física de Mitsui casi colapsó cuando se enfrentó a Kazushi Hasegawa. Pero pensó en la final de la escuela secundaria y en lo que dijo el entrenador Anxi: "Si te rindes ahora, el juego terminará temprano". Pensó que persistió hasta el final y ganó. En ese momento, recuperó su espíritu de lucha.
Miró a sus compañeros de equipo a su alrededor y recordó lo que les había hecho no hace mucho cuando irrumpió en la arena con sus malos compañeros y les hizo algo. Se arrepintió de todo -----. "Soy un tonto que no sirve para nada". En ese momento, "Hasta el fin del mundo" volvió a sonar y esta escena de recuerdos duró 5 minutos completos, es decir, el tiempo que tardó en cantarse la canción completa.
Aunque esos recuerdos en los dibujos animados a veces parecen largos, los recuerdos aquí son realmente conmovedores. Cuando sonó la primera sílaba de "Hasta el fin del mundo", se abrió la ventana de los recuerdos. En muchos partidos, Mitsui tuvo una historia gloriosa de acertar en locos triples consecutivos. El entrenador Anzai le dijo una vez: "Es fantástico tenerte aquí".
El éxito de "Slam Dunk" no se debe sólo a la brillantez de la trama y los personajes, sino también al perfecto complemento de una excelente música de fondo como "Until the End of the World".
Referencia: Enciclopedia Baidu – Hasta el fin del mundo