¿Qué significa ser malicioso?
¿Tienes malas intenciones? [xīn huái bù guǐ]: Tener siempre malos pensamientos en el corazón, tener otras intenciones hacia una persona o cosa, para desviar la atención de alguien.
Xinhuai: en el corazón, en el corazón, en el corazón, en el corazón.
Rebelde: ir más allá de la norma y no acatar la ley. Planifique cosas que vayan más allá de las reglas y regulaciones.
Gramática:? Se usa como predicado y atributivo; se usa para hacer cosas.
Fuente: Capítulo 21 de "Water Margin" de Chen Chen de la dinastía Qing: "Quién iba a saber que el prefecto Liu Yu tenía malas intenciones y se rindió a la dinastía Jin".
Información ampliada:
1. Ocultar mala intención [bāo cáng huò xīn]
Interpretación: Ocultar: ocultar, contener mala intención: la intención de dañar a otros. Alberga intenciones dañinas en su corazón.
Fuente: "Zuo Zhuan·Año de Zhaogong": "Un país pequeño es inocente y confía en su culpa; un general confiará en la estabilidad de un país grande, pero si no lo hace, alberga malas intenciones para lograrlo
Traducción: Los países pequeños no son culpables, pero depender de los países grandes es su verdadero pecado. Originalmente planearon depender de los países grandes para estabilizarse, pero tenían miedo de albergarlos. malas intenciones para conspirar contra ellos mismos
2. ¿Tiene motivos ocultos? [ jū xīn pǒ cè ]
Interpretación: También se dice que tiene motivos ocultos, lo que hace que sea difícil adivinar 叵. (pǒ): No.
Fuente: "Manuscrito Shi Yue Zou" de Lin Zexu de la dinastía Qing: "Y sus intenciones son ulteriores; repetidas. Extraordinarias".
Traducción: Y tiene motivos ocultos y es caprichoso.
3. ¿Tiene malas intenciones? [xīn huái guǐ tāi]
Interpretación: Escondido en el corazón. Pensamientos desagradables.
Fuente: "Sorpresa en el segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "¿Quién sabía que Sumei tenía malas intenciones en mente? Ella simplemente suspiró y se sintió deprimida, por lo que regresó a su habitación en silencio.
Traducción: Quién hubiera pensado que Sumei en realidad tenía pensamientos vergonzosos en su corazón, pero ella simplemente suspiró y caminó de regreso a la habitación con tristeza.
Baidu chino-con malas intenciones