¿El poema "Un amor profundo por esta tierra"?

"I Love This Land" de Ai Qing

Si fuera un pájaro,

También debería cantar con la garganta ronca:

Esta tierra azotada por tormentas,

Este río siempre embravecido de nuestro dolor e indignación,

Este viento furioso que sopla sin cesar,

Y la extremadamente suave amanecer desde el bosque...

——Entonces morí,

Hasta mis plumas se pudrieron en la tierra.

¿Por qué siempre hay lágrimas en mis ojos?

Porque amo profundamente esta tierra...

17 de noviembre de 1938

Español

Si fuera un pájaro,

cantaría con mi garganta ronca:

Esta tierra azotada por tormentas,

Siempre está lleno de nuestro dolor y la indignación del río,

El viento incesante sopla violentamente enojado,

Y luego desde el suave amanecer......

-- luego muero,

Hasta las plumas se pudrieron en la tierra.

¿Por qué hay lágrimas en mis ojos?

Porque amo la tierra tanto......

17 de noviembre de 1938