"Poesía" Trescientos, en una oración, ¿qué significa la oración "Si Wu Xie"?

Texto original

Confucio dijo: “Trescientos poemas se pueden resumir en una frase: “Los pensamientos son inocentes. ”

Notas

(1) Trescientos poemas: La poesía se refiere al libro "El Libro de los Cantares". Este libro en realidad tiene 305 poemas, y trescientos es solo un número entero.

(2) Portada: El significado del resumen.

(3) Si Wuxie: Esta es una frase de "El Libro de las Canciones·Lu Song" y la palabra "si". " aquí está el significado de Wuxie. , una interpretación es "pura", la otra es "directa", esta última es más apropiada

Traducción

Confucio dijo: "Los trescientos Los capítulos del Libro de los Cantares se pueden utilizar en una frase. En resumen, es "pureza de pensamiento". ”