Las inscripciones sintoístas de Wenzheng Fangong, un erudito del Palacio Zizheng, Hubu Dailang, y el prefacio

Texto original:

En el quinto mes del cuarto año del reinado de Huangyou, falleció en Xuzhou fue enterrado al pie de la montaña Wan'an en Yinfanli, Henan. El tabú público es Zhongyan, cuyo nombre de cortesía es Xiwen. Durante las Cinco Dinastías, una familia aristocrática vivía en Suzhou y se dedicaba a Wuyue. Durante el reinado del emperador Taizong, Wu Yue ofreció sus tierras, y el emperador Gongzhi fue admitido en la capital por Qian Chu, y más tarde se desempeñó como secretario general del ejército de Wuning.

Gongsheng quedó huérfano cuando tenía dos años, y su madre y su esposa eran pobres e indefensas, por lo que se adaptaba a la familia Zhu de Changshan. Ahora que ha crecido, conoce a su familia y llora al salir de la capital del sur. Entra en la escuela, limpia una habitación, da conferencias y recita día y noche, y su vida diaria y su alimentación son insoportables para los demás, pero él mismo lo hace aún más difícil. Después de cinco años de residencia, comprendió a fondo el propósito de los Seis Clásicos y escribió un artículo. La discusión debe basarse en la benevolencia y la rectitud. En el octavo año del reinado de Xiangfu, fue ascendido a Jinshi y ocupó el primer lugar en la selección del Ministerio de Ritos. Pasó la segunda asignatura y se unió al ejército como gerente del Ejército de Guangde. Luego regresó con su madre para criar. a él. Como era noble, el emperador le dio grano a su bisabuelo Suzhou. El juez Tao Mengling era el Taibao, el secretario ancestral Jian Tazan era el Taifu, Kao Tao Yong era el Taishi y su concubina Xie era la esposa del estado de. Wu.

El joven maestro tiene un gran sentido de la responsabilidad y no conmueve su corazón por la riqueza, la pobreza, la reputación, la felicidad y la tristeza. En cambio, aspira generosamente al mundo. A menudo se recita a sí mismo: "Un. El erudito debe preocuparse primero por el mundo y luego por el mundo". "Es divertido y alegre". Al conocer gente, debe tener confianza y no preocuparse por las ganancias y pérdidas. Todo lo que hace debe hacerse lo mejor que pueda, diciendo: "Aquellos que lo hacen por sí mismos deben hacerlo. Si tiene éxito o no depende de mí. Incluso si los sabios y los sabios no pueden hacerlo, ¿por qué debería hacerlo yo? ¡Simplemente hazlo!"

Heavenly Saint Zhong, el Primer Ministro Yan recomendó la literatura oficial, y el Primer Ministro del Templo de Dali fue nombrado director de la escuela del Pabellón Secreto. Usó sus palabras y hechos para expresar el decreto de la Reina Madre y juzgar la Mansión Hezhong. Después de mucho tiempo, dejé constancia de su lealtad y te llamé para que me dieras un consejo. Cuando la Reina Madre venga a la corte para escuchar al gobierno, celebrará una reunión general en el vestíbulo el día del solsticio y el general encabezará a cientos de funcionarios para celebrar su cumpleaños. Se nombró al ministro y el príncipe dijo que el emperador no tiene norte y que iniciará el proceso de que los débiles en las generaciones futuras intenten fortalecer a sus madres y reinas, y el asunto se ha completado. También escribió una carta pidiendo su regreso al poder, pero el emperador se negó a pagarle. Cuando la Reina Madre falleció, quienes hablaron quisieron ver los asuntos de la Reina Madre y preguntaron más sobre los asuntos actuales de la Reina Madre, con la esperanza de tratarlos en profundidad. Gongdu dijo que el difunto emperador le había confiado a la Reina Madre la protección del Santo Gong durante diez años y no había visto ningún error. Era apropiado encubrir sus pequeñas razones para preservar su gran virtud. Al principio, la Reina Madre tenía un decreto y nombró a la Princesa Yang como Reina Madre. La amonestación pública decía: "La Reina Madre es también el título de madre, y nunca ha habido una sucesora desde la antigüedad, por lo que fue despedida".

En aquella época, hubo una fuerte sequía y se enviaron langostas para apaciguar el sureste. Cuando el enviado regresó, la emperatriz Huiguo fue destituida y llevó a los funcionarios de amonestación y censores a pelear en el pabellón. Sin embargo, no pudieron conseguirlo. Fue degradada a Muzhou y trasladada a Suzhou. Cuando tenía más de un año, rindió homenaje a Wai Lang y al Pabellón Tianzhang y lo convocó para discutir los asuntos actuales, pero los ministros tuvieron la suerte de tener mucho poder y estaban celosos de ellos.

Se quedó unos meses para conocer públicamente la Mansión Kaifeng. Kaifeng Suhao es difícil de gobernar, pero la gobernanza pública es sólida. Las cosas se están volviendo cada vez más simples, y cuando tenga tiempo, se beneficiará al tomar la gobernanza antigua y moderna del caos y la seguridad como máxima prioridad. También lo dediqué al "Mapa de los Cien Oficiales", que decía: "Todos lo son. designado a sus propios talentos y cultiva cien posiciones. El gobierno de Yao y Shun no podría ser mejor que esto". Refiriéndose al lento orden de su entrada, dijo: "Esto se puede hacer para el público o para el privado, y. no se puede ignorar ". Como resultado, el primer ministro Lu se enojó y el funcionario se adelantó para pedir la respuesta correcta y él quedó a cargo de sus deberes., Zhiraozhou.

El año que viene, también lo hará el Sr. Lu. Gong se mudó a Runzhou y luego a Yuezhou. Sin embargo, Zhao Yuanhao se rebeló contra Hexi y convocó a su primer ministro Lu Gong. Fue designado enviado adjunto de estrategia económica y pacificación de Shaanxi, y se mudó a Longtuge para convertirse en soltero. En ese momento, se perdió un nuevo general y Yanzhou estaba en peligro. Duque, por favor defiéndete. Yan defiende a los ladrones y luego conocerá a Yanzhou. Yuan Hao envió a alguien a dejar una carta para buscar la paz. Dijo que estaba pidiendo la paz a cambio de nada, lo cual era difícil de creer. Además, la carta contenía consignas blasfemas que no debían escucharse. Él mismo la escribió y contó la historia. del éxito o del fracaso si iba en contra de la voluntad. Era muy discutible. Era bueno escribiendo libros, obtuvo un puesto oficial y conocía Yaozhou. No más de un mes después, se mudó a Qingzhou. Luego se nombraron los cuatro comandantes y se utilizó al público como pacificador para Huanqing Road, reclutando enviados, desplegando tropas y caballos, y actuando para amonestar a los funcionarios y consejeros privados.

Como general, debes ser prudente y no estar ansioso por lograr éxitos rápidos y pequeñas ganancias. Se construyó la ciudad de Qingjian en Yanzhou, se cultivaron campos, se restauraron aldeas abandonadas en Taiping y Yongping y decenas de miles de hogares se familiarizaron con los Qiang y regresaron. En Dashun, ciudad de Gyeongju, se apoderaron de los puntos clave, arrebataron la tierra a los ladrones y la cultivaron. Entonces la ciudad era delgada y esbelta, y China robó y utilizó a los grandes clanes como Mingzhu y Mie Zang. Los soldados y los generales muchas veces no se conocen. Al comienzo del reinado del duque, los soldados de Yanzhou estaban divididos en seis generales, estaban bien entrenados y se utilizaban como método en todas las direcciones. Donde está el público, los ladrones no se atreven a invadir.

¿Qué debe hacer la gente cuando sospecha de la opinión pública y ve enemigos? Cuando la ciudad está en Dashun, una vez que las tropas salen, los generales no saben adónde ir. Cuando el ejército llega a Rouyuan, comienzan a dar órdenes para informarles de su ubicación y enviarlos a construir la ciudad. En cuanto al uso del edificio de tableros, el tamaño está completo, pero el ejército no lo sabía al principio. Los ladrones vinieron a pelear con 30.000 jinetes. Advertí a los generales: si los ladrones escapan durante la batalla, no crucen el río para perseguirlos. Ahora que el ladrón ha huido, el perseguidor no puede cruzar, pero hay una emboscada fuera del río. Como el ladrón perdió su plan, lo atrajeron. Entonces todos los generales se presentaron ante el público como si estuvieran fuera de su alcance. El trato público de los generales debe hacerles temer a la ley y amarse a sí mismos. Todos los obsequios recibidos deberán distribuirse a los generales según la intención anterior, para que puedan expresar su agradecimiento.

A todos los rehenes se les permitió entrar y salir, y nadie pudo escapar. Cuando el jefe tibetano fue a verlo, lo llamó para que se acostara, lo protegió y lo protegió, y habló sin dudarlo. Cuando el duque tenía tres años, era un hombre valiente y un soldado sólido, y tenía una gran confianza. Decidió conquistar Hengshan y restaurar a Lingwu. Yuan Hao envió varios enviados para proclamarse ministro y pidió la paz. También convocó al duque para que regresara.

En los primeros días, había decenas de miles de occidentales que eran soldados en sus ciudades de origen. Posteriormente, fueron tatuados como soldados y asignados al público, sin embargo, fueron apuñalados en la mano y en el cuerpo. El pueblo fue enviado a luchar, y fueron devueltos al pueblo. En ambos lados, tenían al familiar Qiang para usar y los enviaron a proteger la frontera. Debido a que se trasladaron a estacionar tropas, comieron tierra adentro y salvaron al pueblo Li del oeste. Hay muchas personas que han utilizado las instalaciones y las han dejado virtuosas, y aquellos que respetan las leyes y no se atreven a cambiarlas siguen siendo muy comunes hoy en día.

Desde que el Duque Lu fue degradado, todos los eruditos y funcionarios tenían sus propias opiniones. El Duque Lu estaba preocupado por esto. Cualquiera que fuera honesto con el Duque era considerado miembro del partido o era expulsado por otros. Cuando Lu Gong regresó con el primer ministro, también fue utilizado nuevamente, por lo que los dos duques felizmente concertaron una cita para luchar contra los ladrones. Toda la gente en el mundo pensó que habría dos príncipes más, pero comenzaron las conversaciones sobre camarillas y no se pudo detener. Como el hombre virtuoso podía ser de gran utilidad, organizó una discusión grupal y la puso en práctica.

En la primavera del tercer año de Qingli, fue convocado como enviado privado adjunto. Después de cinco concesiones, se negó. Después de unos meses, pensó que estaba involucrado en asuntos políticos. Cada vez que venía a verlo, Tai Ping lo castigaría. El duque suspiró y dijo: "Yo soy quien puede utilizarme. Sin embargo, las cosas tienen que suceder una tras otra y no se pueden hacer de la noche a la mañana. Después de eso, el emperador emitió un edicto imperial para regular los asuntos del mundo". También abrió el Pabellón Tianzhang y convocó al emperador. Dale un asiento, dale papel y bolígrafo y haz que se mantenga alejado del frente. El público tenía miedo de evitar el banquete, por lo que se retiraron y formaron fila. Era apropiado que subieran las primeras diez personas. Ordenó al mundo que estableciera la educación, que seleccionara eruditos que debían ser virtuosos y no se centraran en la literatura y la retórica, que revisara las regulaciones y las moviera para determinar si podían distinguirse, que redujera el número de hijos designados y que eliminara los abusos. funcionarios, y utilizar la agricultura, el cultivo de moreras, los exámenes y la administración, etc., antes de que puedan implementarse y pulirse. El método de encuestar y nombrar a un hijo es inconveniente para aquellos que tienen la suerte de hablar de ello, pero para aquellos que. Tienen envidia del público, también tienen suerte de tener palabras y están felices de poder ayudarle. Hubo una advertencia en la reunión, y el duque inmediatamente pidió ir, y fue designado enviado de Xuanfu de Hedong y Shaanxi. Cuando llegó, escribió una carta dispuesto a regresar para proteger la frontera. Se convirtió en soltero del Palacio Zizheng, conoció Pizhou y sirvió como enviado de pacificación de los Cuatro Caminos en la provincia de Shaanxi. Sabía de asuntos políticos y abandonó sus funciones cuando solo tenía un año. Algunos funcionarios informaron que dejaría lo que había hecho antes y retomaría sus acciones. El orador pensó entonces que estaba en peligro y confió en sus superiores para comprobar su lealtad, pero se negó a escuchar.

En ese momento, el pueblo Xia ya se había declarado ministros, y el funcionario pidió a Dengzhou que expresara su enfermedad. Cuando Deng tenía tres años, buscó conocimientos en Hangzhou y se mudó a Qingzhou. Gongwei estaba enfermo y quería saber más sobre Yingzhou. Sus hombros se volvieron tan pesados ​​que no pudo soportarlo más. Murió a la edad de sesenta y cuatro años. Con respecto a la enfermedad de Fang Gong, le dieron medicamentos para que los tuviera en cuenta. Después de su fallecimiento, abandonó la corte imperial por un día y no pidió nada basándose en su legado. El enviado preguntó a su familia qué querían y le presentó al Ministro de Guerra, por lo que expresó su más sentido pésame.

El público es fuerte por fuera y fuerte por dentro, alegre y cariñoso. Después de perder a su madre, era pobre en ese momento. No fue un huésped toda su vida y no comió carne. Cuando se jubila, lo trata como algo privado y su esposa sólo le da comida y ropa. Cuando estuvo en el poder, muchas personas erigieron retratos en los templos. Él hace lo suyo, y desde las montañas y los bosques hasta la gente del campo y desde fuera hasta los bárbaros, todos conocen su nombre, y hay mucha gente que se alegra de saber lo que hace. No les importa su generación, los títulos oficiales, las ambiciones en las tumbas, las genealogías en las familias y quienes las esconden en los funcionarios. Si son los grandes del mundo y del país, ¡también es una ambición pública! La inscripción dice:

Fan Yu estaba en Wuyue y sirvió como su compañero oficial. Contempló las montañas, los ríos y su gente. Cuando Fan Shi llegó al norte, ¿cuántas respiraciones hubo en el medio? El público trabaja duro y se adapta a los tiempos. Hay culpa en los hechos y desobediencia en las palabras. El Qi Gong debe poder, el emperador usa el Gong. Su arduo trabajo, su principio y fin. El chico del verano salta a un lado y los funcionarios son perezosos. El emperador ordenó al duque que fuera a preguntarle por su arrogancia y terquedad. Si hay desobediencia, cava la raíz del hoyo. Lleva tres años en residencia pública y su timidez y valentía finalmente han terminado. Si te compadeces de las bestias por acosarte, enviarás tus tropas al servicio de tus ministros. Cuando el pueblo Xia está en la corte, se pueden discutir sus asuntos. El emperador Qugong vino y lo trató. ¡Es difícil para el público rendir homenaje al Primer Ministro! La dificultad está al principio, pero al final. El grupo habla del campamento, pero la muerte se arruina y se logra el éxito. El bandidaje es malo.

Tiene éxito, pero la justicia es lo correcto. No te inclines ni te arriesgues, es la sabiduría del emperador. Hay honor pero no título póstumo. Oculta a sus descendientes y favorecelo para las generaciones futuras. Pero si hay cientos de personas, te puedo aconsejar que no seas holgazán.

El sureño Wen Zhenggong (título póstumo de Fan Zhongyan, Wenzheng) murió en Xuzhou el día de Renshen en diciembre del mismo año, fue enterrado al pie de la montaña Wan'an en Yinfanli (nombre del lugar), Henan. El nombre de pila de Wen Zhenggong era Fan Zhongyan y su nombre de cortesía era Xiwen. Durante las Cinco Dinastías, Shi vivió en Suzhou y sirvió como funcionario en el área de Wuyue. Durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Song, Wu Yue cedió tierras a la dinastía Song. El padre de Fan Zhongyan siguió a Qian Chu a la capital para rendir homenaje al emperador. Más tarde se desempeñó como secretario del ejército de Wuning (título oficial). y murió en el cargo.

El Sr. Fan Zhongyan quedó huérfano cuando tenía dos años (un marido viudo era llamado huérfano en la antigüedad. Su madre era pobre y no tenía a nadie en quien confiar, por lo que se casó con alguien). Familia Zhu en Changshan (nombre del lugar). Cuando el marido creció, se enteró de su experiencia de vida y dejó Changshan llorando por Nandu.

Venía a la escuela, limpiaba una casa y estudiaba día y noche. Su dieta diaria era insoportable para los demás, pero él mismo trabajaba más duro. Después de cinco años, domino los temas principales de los Seis Clásicos. Al escribir artículos y discutir temas, debo seguir los principios de benevolencia y rectitud. En el octavo año de Xiangfu (el reinado del emperador Zhenzong de la dinastía Song), aprobó el examen de Jinshi y fue seleccionado como el primero por el Ministerio de Ritos. Así que aprobó la materia B y se desempeñó como gerente del ejército de Guangde. y se unió al ejército (título oficial) antes de regresar a Changshan para recibirlo y mantener a su Madre. Después de hacerse rico, el emperador le regaló póstumamente a su bisabuelo Fan Mengling (título oficial), juez de granos en Suzhou, como Taibao (título oficial), a su abuelo Fan Zanshi (título oficial), secretario supervisor (título oficial), y su padre Fan Yong como Taishi (título oficial), su madre Xie era la Sra. Wu.

Cuando era joven, tenía una noble integridad moral. No se dejaba mover por nada en términos de riqueza, pobreza, honor, reputación o familiares, sin embargo, era apasionado y tenía la ambición de beneficiarse. La gente del mundo recitaba esto a menudo. Se animó con el aforismo: "Los eruditos deben preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse por la felicidad del mundo después. Él trata a las personas basándose en principios y no hace diferencias basadas en intereses". . Todo lo que hizo debe hacerse lo mejor que pueda. Dijo: "El esfuerzo personal debe ser así. Si tiene éxito o no, no tengo derecho a decidir. Ni siquiera los antiguos sabios pueden decir que definitivamente lo será. tener éxito I ¿Cómo te atreves a ser descuidado? ”

Durante el reinado del emperador Renzong de la dinastía Song, el primer ministro Yan Shu recomendó el talento literario de Fan Zhongyan al emperador, y el emperador asumió el cargo de director. del Pabellón Secreto como Primer Ministro del Templo de Dali. Debido a que dijo algo que ofendió a la reina madre Zhang Xian, fue degradada a juez general de la prefectura de Hezhong. Después de mucho tiempo, el emperador recordó su lealtad, por lo que lo reclutó y le concedió el puesto oficial de comandante correcto. Cuando la Reina Madre estaba a cargo del gobierno, un día hubo una reunión de ministros en el salón principal. El Emperador estaba a punto de llevar a cientos de funcionarios civiles y militares a celebrar el cumpleaños de la Reina Madre. El caballero presentó un monumento, diciendo que el emperador no tenía motivos para mirar hacia el norte, y mucho menos Es necesario crear una cultura en la que las generaciones futuras menosprecien al emperador y admiren a la reina. Entonces las cosas se detuvieron. También presentó un memorial pidiendo a la Reina Madre que devolviera el poder al Emperador, pero no recibió respuesta. Cuando la Reina Madre falleció, la persona que hizo el memorial atendió los deseos del Emperador e investigó muchas cosas que habían sucedido durante la Reina. El reinado de la madre, con la esperanza de castigarla severamente. Sin embargo, mi esposo creía que el difunto Emperador le había confiado a la Reina Madre la protección del Emperador. Durante más de diez años, ella no había cometido ningún error importante de principio a fin. Los pequeños errores debían ignorarse para preservar su carácter noble. Al principio, la Reina Madre tuvo una última orden de nombrar a la Concubina Yang como Reina Madre en lugar de a ella misma. El marido le aconsejó: "Reina Madre, este es el título de la madre del emperador. Desde la antigüedad, nadie puede reemplazar a la Reina Madre, por lo que canceló el nombramiento de la Concubina Yang".

Este año hubo una grave sequía y una plaga de langostas. Mi marido aceptó la orden imperial de apaciguar a las víctimas en el sureste. Cuando regresó, la emperatriz Guo fue destituida. Hizo que sus amonestadores y censores se arrodillaran en el palacio para protestar y objetar, pero fracasó. Fue degradado a Muzhou como magistrado y luego trasladado a Suzhou. Más de un año después, la corte imperial lo nombró miembro del Ministerio de Ritos, Wailang y el Pabellón Tianzhang (título oficial) y lo llamó a la capital. Se volvió más activo en la discusión de las ganancias y pérdidas de los asuntos de actualidad. , y la mayoría de los ministros y dignatarios lo odiaban.

Unos meses más tarde, fue nombrado Yin de la Prefectura de Kaifeng (título oficial). Kaifeng siempre ha sido conocida como una ciudad difícil de gobernar, y mi marido la administró con mucha reputación. Cada día los asuntos políticos se volvían más y más simples. Cuando tenía tiempo, le explicaba al emperador la situación de la ley y el orden en los tiempos antiguos y modernos. También hice un "Mapa de los Cien Oficiales" y se lo presenté al emperador, diciéndole. : "El personal designado debe hacer pleno uso de sus talentos. Entonces todos los funcionarios están calificados, y Yao y Shun sólo pueden gobernar el mundo así. También dijo sobre la velocidad y el orden de promoción de los funcionarios: "Esto se puede hacer". por el bien del público, y se puede hacer para beneficio personal, y no se puede ignorar". Esto enfureció al Primer Ministro Lu Yijian. Durante una discusión frente al emperador, mi esposo pidió una explicación y sus palabras fueron muy sincero. Por lo tanto, fue degradado y enviado a Raozhou como magistrado.

Al año siguiente, Lu Yijian también fue despedido. El Sr. fue trasladado a Runzhou y luego a Yuezhou. Zhao Yuanhao se rebeló en Hexi y el emperador volvió a nombrar a Lu Yijian como primer ministro. Fue nombrado Enviado Adjunto de Estrategia Económica y Apaciguamiento de la provincia de Shaanxi (título oficial) y se le otorgó el puesto oficial de soltero directo de Longtuge. En ese momento, Yanzhou acababa de perder a su general y estaba en peligro. El marido solicitó proteger personalmente a Piao? (nombre del lugar) para defenderse del enemigo, por lo que fue nombrado gobernador de Yanzhou. Zhao Yuanhao envió una carta para pedir la paz. El marido pensó que era increíble pedir la paz sin ningún motivo, y la carta contenía un número falso que no fue reconocido por la corte y no pudo ser mostrado al emperador. Él mismo escribió una carta, diciéndole a Zhao Yuanhao el motivo del éxito o el fracaso al ir en contra de la voluntad, lo cual fue muy revelador. Debido a que respondió a la carta sin permiso, fue degradado un nivel y degradado a gobernador de Yaozhou. Al cabo de un mes, fue trasladado al gobernador de Gyeongju.

Pronto, los cuatro ejércitos y caballos nombraron generales y designaron al Sr. Huanqing Road como pacificador, reclutador y despliegue del ejército (título oficial). Fue ascendido a oficial de amonestaciones y consejero privado muchas veces.

Como general, el Sr. Xiang presta atención principalmente a la prudencia y no persigue el pequeño utilitarismo. Se construyó la ciudad de Qingjian en Yanzhou, se cultivaron campos, se repararon los campamentos abandonados en Taiping y Yongping y decenas de miles de hogares Qiang (minorías) regresaron a sus lugares de origen para retomar sus antiguos negocios. Dashun controlaba áreas clave en la ciudad de Gyeongju y arrebató las tierras del enemigo para cultivarlas. También se construyeron la ciudad de cintura delgada y la ciudad de Hulu, por lo que Mingzhu, Mie Zang y otras grandes minorías étnicas vinieron a luchar contra el enemigo y servir a la dinastía Song. El sistema en la frontera ha estado abandonado durante tanto tiempo que los soldados y los generales a menudo no se conocen entre sí. Luego, el Maestro dividió a los soldados de Yanzhou entre seis generales y los entrenó bien. Todos los soldados y caballos adoptaron el método del Maestro. El enemigo no se atreve a invadir el lugar donde está tu marido.

Algunas personas se preguntan ¿cómo debes reaccionar cuando te encuentras con un enemigo? Por ejemplo, cuando estaba estacionado en la ciudad de Dashun, saqué a mis tropas de la ciudad una mañana. Los generales no dieron ninguna instrucción sobre adónde ir. Cuando llegaron a Rouyuan (nombre del lugar), dieron órdenes de informar. les indicó su destino, que era construir una ciudad. En cuanto al costo de construir la ciudad y el tamaño y tamaño del equipo, el ejército no lo sabía al principio. El enemigo vino a luchar con 30.000 jinetes. El maestro advirtió a los generales: Después de la batalla, el enemigo se retiró y no cruzó el río para perseguirlos. Pronto el enemigo se retiró como se esperaba. Las tropas que perseguían al enemigo no cruzaron el río, pero sí hubo una emboscada al otro lado del río. Después de que el enemigo calculó mal, se retiraron. Entonces todos los generales admiraban al Sr. y pensaban que no eran tan buenos como él. Cuando trates a tus generales, debes hacer que teman la ley y te amen. Las recompensas que recibió se distribuyeron entre los generales según los deseos del emperador, permitiéndoles agradecerle ellos mismos. A los príncipes de varios países que fueron tomados como rehenes se les permitió entrar y salir, y nadie escapó. Cuando los líderes extranjeros vienen de visita, los convocan al dormitorio, los separan de los demás, quitan a los guardias y les hablan sin ninguna duda (que será perjudicial para ellos mismos). El marido pasó tres años aquí. Los soldados eran valientes y poderosos en la frontera, y las relaciones con los países extranjeros eran muy armoniosas. Así que decidió conquistar Hengshan y recuperar Lingwu, y envió enviados muchas veces para proponer la paz. También llamó al marido.

Al principio, más de 100.000 occidentales fueron reclutados como soldados. Más tarde, a todos les tallaron la cara con tinta como marcas. Sólo las tropas del Sr. solo tenían las manos marcadas. Tropas Luego de ser desmovilizadas, solo este grupo de personas pudo reincorporarse al pueblo. En estas dos rutas, el Sr. Xian no sólo logró la eficacia de los Qiang, permitiéndoles proteger la frontera, sino que también trasladó el ejército al interior, lo que alivió al pueblo Xixia del trabajo de transportar alimentos. La gente todavía está agradecida por los métodos que implementó después de su partida. Todavía hay muchas personas que insisten en sus métodos y no se atreven a cambiarlos.

Más tarde, cuando el Sr. Lu Yijian fue degradado debido al incidente, los burócratas académicos siguieron discutiendo sobre quién era quién, el Sr. Fan y el Sr. Lu estaban preocupados por esto y siempre decían. que el Sr. Fan tenía razón. Muchas personas fueron acusadas de formar camarillas para beneficio personal, y algunos funcionarios fueron degradados y exiliados a causa de esto. Hasta que el Sr. Lu reasumió su puesto como primer ministro y, afortunadamente, el Sr. Fan fue nombrado nuevamente, los dos caballeros se comunicaron felizmente y trabajaron juntos para derribar a los rebeldes. Los eruditos de todo el país admiran mucho a estos dos caballeros por este asunto. Sin embargo, el tema de la formación de camarillas para beneficio personal se ha planteado continuamente desde entonces y no se puede detener. El emperador ya creía que el Sr. Fan era una persona talentosa que podía reutilizarse, por lo que finalmente lo nombró contra todas las objeciones.

En la primavera del tercer año de Qingli (el reinado del emperador Renzong de la dinastía Song). ), la corte imperial llamó al Sr. Fan como enviado privado adjunto, pero él se negó cinco veces. Todas fueron rechazadas por la corte, por lo que asumió el cargo. Unos meses después de asumir el cargo, fue nombrado consejero de asuntos políticos (título oficial). Cada vez que iba al palacio a ver al emperador, el emperador le preguntaba sobre la paz y el orden del mundo. El marido suspiró y dijo: "El emperador me ha designado para el extremo, pero primero hay que hacer las cosas, y las reformas en el marco de una paz y estabilidad a largo plazo no se pueden hacer de la noche a la mañana, más tarde, el emperador le dio un edicto y le preguntó". Para enumerar rápidamente las cosas por hacer para eventos nacionales importantes, se construyó el Pabellón Tianzhang, lo convocaron, le dieron un asiento, papel y bolígrafo, y le pidieron que escribiera memoriales frente a él. El marido abandonó el asiento presa del pánico y, cuando regresó, enumeró más de diez cosas que debían hacerse primero y se las presentó al emperador. Abogó por la creación de escuelas en todo el país, seleccionando a los estudiantes primero en función de sus virtudes y no sólo por su dicción, perfeccionando y evaluando sus habilidades, reduciendo el número de hijos varones (personas que tienen derecho a heredar el título de su padre) para reducir el exceso de funcionarios. posiciones y adopción de prácticas agrícolas Sang, exámenes, Shouzai y otros asuntos están a punto de implementarse, pero el sistema de templar y nombrar a los niños es muy celoso de los que tienen suerte, por lo que se apresuran a calumniar y a los que tienen celos. El profesor también se siente culpable por estas calumnias. Happy, me encanta tener a estos chicos como asistentes.

Sucedió que había un informe policial en la frontera, por lo que el Sr. Xiang solicitó ir allí y fue designado enviado de propaganda de Hedong y Shaanxi. Después de asumir el cargo, escribió una carta diciendo que estaba dispuesto a proteger la frontera, por lo que fue nombrado soltero del Palacio Zizheng, gobernador de Pizhou y también enviado de pacificación de la Cuarta Ruta de la provincia de Shaanxi. Su posición oficial de participar en asuntos políticos terminó después de sólo un año. Todos los departamentos gubernamentales solicitaron detener la nueva ley que el Sr. Wang había implementado previamente y restaurar la antigua ley original. La persona que instigó este asunto le hizo comentarios alarmistas al emperador. Afortunadamente, el emperador entendió su lealtad y no escuchó las palabras de otras personas.

En ese momento, Xixia ya se había proclamado vasallo, y mi marido solicitó ser gobernador de Dengzhou debido a su enfermedad. Después de servir en Dengzhou durante tres años, solicitó ser nombrado gobernador de Hangzhou y fue trasladado a Qingzhou. La condición del marido se volvió más grave y pidió ser nombrado gobernador de Yingzhou. Lo llevaron a Xuzhou en una silla de manos, donde enfermó y murió a la edad de sesenta y cuatro años. Cuando mi marido estuvo enfermo, el emperador le dio medicinas y le expresó sus condolencias. Después de su muerte, el emperador dejó de acudir a la corte durante un día porque su nota de suicidio no contenía ninguna petición, por lo que el emperador envió gente a su casa para preguntar a su familia qué querían. Se le concedió póstumamente el título de Ministro del Ministerio. de Guerra, y los objetos utilizados para expresar sus condolencias fueron muy generosos.

El Sr. es una persona de buen corazón en apariencia pero con muchos principios por naturaleza. Ama a la gente amable y se preocupa por la gente común. Cuando su madre murió, su familia todavía era muy pobre, por lo que no hizo muchos amigos en su vida y no usaba mucha carne para comer. Sin embargo, estaba muy dispuesto a regalar sus propiedades y no era tacaño. en absoluto. Cuando dejó su trabajo y regresó a casa, todos vieron que la riqueza de su familia sólo incluía comida y ropa suficientes para su esposa e hijos. Se ocupaba de los asuntos políticos y la mayoría de la gente dondequiera que iba construía santuarios y pintaba retratos de él. Sus acciones incluyen gente de las montañas y los bosques, gente de las calles y campos, hasta bárbaros extranjeros. Todo el mundo conoce su nombre y hay mucha gente que está feliz de hablar de él. En cuanto a su genealogía generacional, títulos oficiales, ambiciones en las lápidas, genealogía en el país y artículos recopilados por departamentos relevantes, no los describiré aquí solo lo elogiaré por preocuparse por el mundo y el país, que también es su ambición. ! El contenido de la inscripción es:

La familia Fan vivió en el área de Wuyue y sirvió como ministro acompañante durante generaciones. Qian Chu dedicó la tierra de Wu Yue a la corte imperial y a la población local. La familia Fan acaba de llegar al norte. ¿Cuántas generaciones hubo en el medio? El marido trabajó duro y tuvo suerte. Hay méritos y hechos en las cosas, y hay reveses y opiniones suaves. ¿Es posible que el señor haga todo? El emperador lo nombró. El Sr. Hu persistió en el arduo trabajo de principio a fin. Los hijos de Xixia están causando problemas en la frontera, aprovechándose de la laxa gestión de seguridad del país. El emperador ordenó a su marido que fuera a atacar su arrogancia. Si alguno es desobediente, sus raíces serán arrancadas. Durante los tres años que mi marido ha estado aquí, todos los cobardes se han convertido en guerreros y el sistema arruinado se ha perfeccionado. Se compadeció de los huérfanos y crió a los cachorros, y finalmente hizo que el pueblo Xixia viniera a reclamar el estatus de vasallo. La gente de Xixia acudió a la corte para discutir la cuestión de convertirse en ministros. El emperador ordenó a su marido que regresara rápidamente para ayudar a gobernar el mundo. Señor, me inclino y me niego. ¡Esto es realmente difícil! No es difícil al principio, la dificultad es si puedes persistir hasta el final. Las voces calumniosas de la gente pequeña son infinitas y eventualmente destruirán las grandes cosas que se han llevado a cabo. El emperador no escuchó al villano, sólo creía en el caballero. No seas parcial con la fe, no escuches el alarmismo, ésta es la sabia sabiduría del emperador. El marido disfrutó de grandes honores en vida y recibió un título póstumo después de su muerte. Protege a sus descendientes y beneficia a las generaciones futuras. Se necesitan cien años para que aparezca alguien como él, y sus acciones pueden inspirar a la gente a no ser holgazanes, trabajar duro y seguir adelante.