Poema anti-siete pasos de Guo Moruo

Poema inverso de siete pasos

Traducción:

La paja de frijol se quema cuando se cuecen los frijoles, y la paja de frijol se ha convertido en cenizas cuando los frijoles están cocidos. Los frijoles cocidos se convierten en delicias en la mesa, y la paja de frijol convertida en cenizas se convierte en fertilizante en los campos. Si no crecen de la misma raíz, ¿por qué están dispuestos a sacrificarse?

"Poesía en siete pasos" utiliza metáforas para expresar implícitamente la triste acusación de que los hermanos cometen fratricidio. "Poesía en siete pasos" de Guo Moruo es contraria al significado poético de "Poesía en siete pasos" de Cao Zhi y. se convierte en un poema. Para celebrar el espíritu de autosacrificio.

Guo Moruo señaló: "Desde el lado de Dou, ciertamente puedes sentir que el tormento del Qi es como fuego ardiente; si hablas desde el lado del Qi, no es una manifestación de un sacrificio. espíritu.”