Se dice que es la tristeza del otoño solitario, y se dice que es la alegría del lejano Sur. ¿De dónde vino?
"Preocupación" - Dai Wangshu
Se dice que es la tristeza del otoño solitario,
Se dice que es el mal de amor del mar lejano.
Si alguien me preguntara sobre mis preocupaciones,
no me atrevería a decir tu nombre.
No me atrevo a decir tu nombre.
Si alguien me preguntara por mis preocupaciones,
diría que son un mal de amores en el mar lejano.
Hablando de la tristeza del otoño solitario
Introducción del escritor:
Dai Wangshu (1905.3.5-1950.2.28) originalmente se llamaba Dai Mengou, Dai Wangshu El seudónimo proviene de "Li Sao" de Qu Yuan: "Wangshu frente a él es el pionero, y Fei Lian está detrás de él. Significa que Qu Yuan fue al cielo y a la tierra para vagar y buscar, sentado en un carro tirado por". Un dragón, con Wangshu, el dios de la luna, frente a él. Abre el camino, seguido por Feilian, el dios del viento. Wangshu es el dios que impulsa la luna en mitos y leyendas. Es hermoso, gentil, puro y elegante. Fue a Francia a estudiar y fue influenciado por los poetas simbolistas franceses. Sus seudónimos incluyen Mengou, Jiang En, Ai Angfu, etc. Nacido en Hangzhou, Zhejiang. Es un famoso poeta chino moderno.
En 1923, fue admitido en el Departamento de Literatura de la Universidad de Shanghai. En 1925, se trasladó a la clase de francés de la Universidad Aurora. En 1926, fundó la edición de diez meses de Yingluo con Shi Zhecun y Du Heng, y publicó su poema debut "Going Out in Tears" y su traducción de los poemas de Verlaine en el primer número. En 1928, fundó la "Fábrica de Literatura" con Shi Zhecun, Du Heng y Feng Xuefeng. En abril de 1929 se publicó su primera colección de poemas "My Memory", entre los cuales "Rain Alley" se convirtió en una obra maestra que se ha transmitido de generación en generación, por lo que fue llamado el "Rain Alley Poet".
En 1932, participó en el trabajo de edición de la revista "Modern" editada por Shi Zhecun. A principios de noviembre se fue a estudiar a Francia y entró en la Universidad de China y Francia en Lyon. Regresó a China en la primavera de 1935. En octubre de 1936, junto con Bian Zhilin, Sun Dayu, Liang Zongdai, Feng Zhi y otros, fundó la publicación mensual "Nuevos Poemas", una de las revistas literarias más importantes del mundo de la poesía china moderna. "Nuevos Poemas" dejó de publicarse en julio de 1937 y publicó 10 números. Fue un lugar importante para el intercambio entre poetas de la Escuela Creciente y el Modernismo.
Tras el estallido de la Guerra Antijaponesa, editó el suplemento literario de "Ta Kung Pao" en Hong Kong e inició la publicación de la revista "Cultivated". En la primavera de 1938, editó el suplemento del "Sing Tao Daily. Sing Tao" en Hong Kong. En 1939, él y Ai Qing editaron "Vertex". Fue arrestado y encarcelado a finales de 1941. En prisión, escribió poemas como "Inscripción en la pared de la prisión", "Con mi palma rota", "Deseo" y "Esperando".
En junio de 1949 asistió al Congreso de Literatura y Obras de Arte Chinas en Pekín. Después de la fundación de la República Popular China, trabajó como compilador en la Administración General de Información. Murió pronto de una enfermedad en Beijing.