¿Qué significa darme melocotones y darme Qiongyao a cambio?

1. Explica esta frase:

Tú me das melocotones,

yo te daré Qiong Yao a cambio.

2. Fuente de la explicación:

"El Libro de las Canciones·Weifeng·Papaya";

3.

Texto original:

Dame papaya,

dame Qiongju a cambio.

Los bandidos te lo pagan,

¡Siempre pensaré que es bueno!

Tú me das melocotones,

Tú me das Qiong Yao a cambio.

El bandido me lo paga,

¡Siempre pienso que es bueno!

Dame un árbol y un ciruelo,

Yo te lo pagaré con un árbol de jade.

Es la venganza de un bandido.

¡Siempre se siente bien!