Traducción al chino clásico de Guan Zhong y Xi Peng
La traducción del texto chino clásico de Guan Zhong y Xi Peng es la siguiente:
Guan Zhong y Xi Peng siguieron al duque Huan de Qi para conquistar el Reino de Guzhu. Salieron en primavera. y regresaron en invierno, pero se perdieron. Guan Zhong dijo: "Puedes usar el talento del viejo caballo". Entonces (Guan Zhong y Xi Peng) soltaron el viejo caballo y lo siguieron, y finalmente encontraron el camino.
Cuando no había agua en la montaña, Xi Peng dijo: "Las hormigas viven en el lado sur de la montaña en invierno y en el lado norte de la montaña en verano. Hay tierra a una pulgada de altura arriba el hormiguero, y hay tierra a ocho pies de profundidad bajo tierra. Agua." Entonces se cavó la tierra y finalmente se obtuvo agua.
Con la astucia de Guan Zhong y la sabiduría de Xi Peng, no dudaron en aprender de viejos caballos y hormigas cuando encontraron cosas que no sabían, hoy en día la gente tiene corazones estúpidos pero no sabe cómo aprender; de gente sabia ¿No es esto también un gran error?
Ilustración
El texto clásico chino "El viejo caballo conoce el camino" es muy popular. La historia del artículo es el origen del modismo "El viejo caballo conoce el camino". Ahora se utiliza como metáfora de una persona experimentada que está familiarizada con la situación y puede proporcionar orientación en un determinado aspecto, el papel de guía. A menudo se utiliza para describir a un líder experimentado. Vale la pena aprender de su espíritu de no estar limitados por la realidad y no cegados por la fama y la fortuna, ¿no es así?
Guan Zhongxipeng utilizó el instinto del viejo caballo de conocer el camino y los hábitos de las hormigas para resolver las dificultades. Esto también refleja que el aprendizaje no se puede lograr mediante la lectura de memoria. La naturaleza es tu maestra, aprende a observar y pensar. en cualquier momento. Debemos ser buenos para aprender de personas experimentadas y llegar al fondo de las cosas. Cuanto más inteligente es la persona, mejor sabe hacer preguntas.
Guan Zhong y Xi Peng sabían que el viejo caballo podía conocer el camino, había agua debajo del hormiguero y podía utilizar varios animales para servirse y salir de problemas. Este artículo nos inspira a aprender bien de personas con experiencia y a no avergonzarnos de preguntar.