El rocío blanco es como escarcha y jade. La llamada belleza está del lado del agua.
"Las cañas son verdes, y el rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua."
Comentarios generales: Las cañas crecen muy exuberantemente, y el rocío blanco se convierte en escarcha La persona que extraño está al otro lado del río.
Jianjia (jiān jiā): Jian, Di, como caña. Jia, caña.
Cang Cang: aspecto exuberante.
Para: condensado en.
El llamado: Desaparecido. Yiren: Esta persona o aquella persona Hace referencia a la persona que el poeta anhela y persigue.
Del lado del agua: al otro lado del río.
"Jian Jia" es una canción popular del estado de Qin. Es un poema de amor que describe la psicología y los sentimientos de una persona enamorada. Es muy real, tortuoso y conmovedor. "Jianjia" es el nombre colectivo de Digi reed y Phragmites australis, los cuales crecen junto al agua. "Los juncos son verdes y el rocío blanco es escarcha" describe una fresca escena de juncos otoñales, rocío blanco y fuertes heladas, que subraya el estado de ánimo del protagonista en esta escena. "La llamada belleza está al otro lado del agua". "Poemas recopilados" de Zhu Xi: "La belleza es como esa persona". Aquí se refiere a la persona de interés que el protagonista extraña día y noche. El paisaje otoñal ante sus ojos estaba en silencio, el agua otoñal era larga y no había nada. Sin embargo, debido a su anhelo preocupado, pareció ver a su amada en la distancia al otro lado del agua, por lo que quiso perseguir. ella con la esperanza de un feliz reencuentro. "Vagando por el camino, el camino es largo y bloqueado". El protagonista camina río arriba por la orilla del río para encontrar el rastro de su amada, sin embargo, hay muchos obstáculos en el camino, lo que dificulta el camino, y así es. también tortuoso y lejano. "Nada desde allí, vagando en medio del agua." Luego nada a través del agua para encontrarla, pero no importa lo mucho que nade el protagonista, no puede alcanzarla. Ella parece estar siempre en medio del agua. , justo fuera de su alcance. Estas frases tratan sobre las alucinaciones del protagonista. Siempre hay una figura borrosa flotando frente a él, que parece real pero no real, parece falsa pero no falsa. No importa si viaja por tierra o por agua, nunca podrá acercarse. hacia ella, como si estuviera girando alrededor del centro de un círculo. Así que vagó de un lado a otro junto al agua, sintiéndose incómodo. Esto obviamente perfila una concepción artística confusa y describe un estado de ánimo obsesionado, que arroja todo el poema en un estado de ánimo confuso y sentimental. En los dos capítulos siguientes, sólo se cambian y cantan repetidamente unas pocas palabras.