En ese lugar lejano letra
"In That Distant Place"
Letra: Wang Luobin?
Música compuesta por: Wang Luobin
En ese lugar distante
p>
Hay una chica buena
Cuando la gente pasa por su contaduría
todos miran hacia atrás con nostalgia
Su cara rosada y sonriente
Como el sol rojo
Sus hermosos ojos
Como la luna brillante en la noche
Estoy dispuesto a abandonar mi propiedad
Ve a pastorear ovejas con ella
Mira sus hermosos ojos todos los días
Y su hermosa ropa con bordes dorados
Yo quisiera ser un corderito
p>Siéntate a su lado
Quiero que tome un látigo fino
Sigue golpeándome suavemente
Quiero que ella tomó un látigo de cuero fino
sigue golpeándome suavemente
Información ampliada:
"In That Distant Place" es una canción de The La canción popular compuesta por Wang Luobin es el episodio de la película "Primavera en una ciudad pequeña".
En 1994, Wang Luobin ganó el Premio a la Contribución Especial al Intercambio Cultural Este-Oeste de la UNESCO por esta canción.
Esta canción es la más querida de Wang Luobin y también es la canción con la mayor evaluación artística entre las canciones de Wang Luobin. Es elogiada como "un tesoro en el arte y una joya de la corona".
Apreciación de la canción
"In That Distant Place" adopta el modo de escala heptatónica europea que rara vez se ve en las canciones populares Han. Tiene el timbre de las canciones populares kazajas y las canciones populares tibetanas de Qinghai. El estilo, las hermosas frases líricas superiores e inferiores, las letras simples y concisas de Bixing, la melodía natural y armoniosa, vívida y suave son profundamente amados por los cantantes.
Wang Luobin, nacido en Pekín el 28 de diciembre de 1913, es un músico nacional chino. En 1934 (el año 23 de la República de China), se graduó en el Departamento de Música de la Universidad Nacional Normal de Pekín (Universidad Normal de Beijing). En 1938 (año 27 de la República de China), Wang Luobin adaptó la canción popular de Xinjiang "La chica de Dabancheng" en Lanzhou. Después de eso, formó un vínculo indisoluble con las canciones populares occidentales y dedicó su vida a la creación y difusión. de la carrera de canciones populares occidentales, se le conoce como el "Padre de la canción popular del noroeste" y el "Rey de los cantantes occidentales".