Traducción de la 119.ª biografía de la dinastía Ming por Kong Jian

Yu Kong Jian, Zi Yuan, era originario de Jintan. En el octavo año de Wanli, se convirtió en Jinshi. Otorgado oficial de promoción de Jiujiang. Se convirtió en jefe del Ministerio de Etiqueta y luego pasó a ser doctor en etiqueta. Wu Shilai, el censor de Shulundu, no puso fin al festival, por lo que no debería darle el título póstumo de Zhongke, por lo que le pidió que le diera el título póstumo de Yang Jue, Chen Zan y Meng Qiu. Se le dio el título póstumo en ese momento y el título póstumo de Jue Zhongjie. Wang Jiaping, soltero, quería ir allí para ganar el título. Kong Jian dijo: "Su Majestad mostró favoritismo hacia su esposa y agitó su arma indigna. No aceptó las palabras de sus ministros asistentes y, en cambio, impuso fuertes castigos a los funcionarios que amonestaban. También conmovió a los funcionarios enojados y cortó a tres personas de su El marido, Wan Guoqin, fue condenado en el momento de la solicitud, Rao Shen fue condenado por el crimen del rey Xijue. Si el ministro está a miles de kilómetros de distancia y puede controlar el poder de la corte, no es por eso. La gratitud de Su Majestad y la esperanza de que regrese para llevar a cabo sus planes. ¡Sí! Desde las recientes acciones de Su Majestad, la gente buena está desconsolada y los ministros malvados están aplaudiendo. Será una coincidencia conocerlo en el futuro. "No habrá tiempo para encontrarse con el emperador. Shen Sheng y Yang Guang no se volverán a ver hoy. Las desventajas de este templo ancestral no se deben a las preocupaciones del emperador". Ser escaso te enoja mucho. De hecho, ya me quedé en el medio.

En el primer mes del próximo año habrá un edicto y se concederá el título a los tres reyes. Confucio Jian y Yuanwailang Chen Tailai discutieron juntos y dijeron: "La enseñanza de establecer un hijo legítimo ha existido desde la antigüedad. Sin embargo, desde la historia ancestral, nadie ha utilizado la posición del Palacio del Este para esperar al hijo legítimo. En el pasado, Su Majestad estaba en el Palacio del Este. Tenía solo seis años y era benevolente. En la flor de la vida de la Santa Emperatriz Viuda, el ex Emperador la trató mucho. ¿No lo recordaría Su Majestad? No reportado. Kong Jian agregó: "Su Majestad insiste en esperar a sus descendientes directos. Sospecha que los funcionarios lo están calumniando y también lo acusa de defender los principios del gobierno. Por lo tanto, quiere acusar a quienes se sientan a amonestarlo por ser irrespetuosos. Al emperador, digo que el emperador no debe retrasarse en su nombramiento. Caballero Sí. Esto es lo que hacen Wang Rujian y otros. Se dice que Bing Feng Ke cumple con los deseos del emperador. Es el que quiere ser acusado de ser grosero. ¿Cómo puede el gobernante convencer los corazones de la gente y establecer la ley del país? Los ministros solo culparon a la madre de Yao por la calumnia de brujería. Desde la antigüedad, no ha habido ministros rebeldes. No se asomó a las brechas entre los demás y halagó a sus traidores. Los dos edictos de Shi Xijue fueron redactados al mismo tiempo. Fue un error traicionar al rey, ya que no pudo cambiar de opinión al principio, decidió usar el de Du Men. Planea irse. Pero si no lo hace, no es suficiente para detener la culpa. La gente dice que Xi Jue lo ha dicho todo, y es muy difícil para Su Majestad escucharlo. Dije que Su Majestad ya se arrepintió. Y me preocupa mucho que Xi Jue aún no haya llegado. El emperador y su padre han hecho algo mal. Incluso si Xijue no está interesado en los asuntos del clan, no se trata solo de su reputación.

¿Por qué murió? Zhao Nanxing, un médico meritorio, se sentó en Beijing para investigar y reducir su estatus. Kong Jian y Tai vinieron a rescatarse mutuamente. El emperador acumuló odio previo y relegó a Confucio, que también era juez de Anji, a Tailai Raoping Dianshi. Kong Jian regresó con un ultimátum. Después de vivir en casa durante 20 años, Dumen estudió y mantuvo una actitud estricta y ordenada, por lo que los aldeanos lo llamaron Wu Jianyan.

Tailai, llamado Bofu, era de Pinghu. En el año 19 del año, fue ascendido a Jinshi en el quinto año de Wanli, recibió el título de Profesor Shuntian y se convirtió en Doctor de Guozi. Al ver que el gobierno y la forma de expresión están en conflicto, escribí una carta para regularlo y no la ajustaré hasta dentro de cinco años. Ma Yingtu, médico del Ministerio de Ritos de Nanjing, nació el mismo año que Tailai. En el decimotercer año, Shangshu ridiculizó a Qie cuando estaba en el poder y trató de difamar a Qi Shichen, el censor Gong Maoxian, Cai Xizhou. , Sun Yuxian y Wu Ding, y se volvió próspero. Se llaman Wu Zhongxing, Zhao Yongxian, Shen Shenxiao y Li Zhi. Desobedeciendo el decreto, fue relegado a Datong Dianshi. En respuesta al incidente, Wang Zhixiang, Yu Shi Chai Xiang y otros expresaron las intenciones de gobierno de Xi, repitieron los capítulos para acusar a Yingtu y dijeron que Tai Lai serviría como capítulo final. El emperador respondió al plan y lo degradó sin preguntar. Tai Lai recupera la enfermedad. Después de mucho tiempo, se convirtió en el jefe del Ministerio de Etiqueta y se convirtió en miembro de la familia imperial. Si no solicitas una reserva, no la reportarás. Murió después de más de un año, a la edad de treinta y seis años. En el apocalipsis, Kong Jian y Tailai presentaron obsequios a Guanglu Shaoqing.

La familia Yu es una familia prominente en Jintan. Kong Jianzu Zhan era el Ministro de Asuntos Domésticos. Mi hermano Wenxi es el enviado adjunto de preparación militar. Luego se convirtió en funcionario de Lian, el Ministro de Asuntos Domésticos de Nanjing, y tenía esperanzas claras. Shi Menglin, nombre de cortesía Jiming, nació en Yixing. Jinshi en el undécimo año de Wanli. Se le concedió el título de erudito auspicioso y su puesto oficial se cambió a Shizhong. Después de acusar a Shao Zhan, Huang Hongxian Dian intentó cometer adulterio y Wu Shilai, el censor de Zuodu, reprimió sus palabras. Si estás en el poder y lo proteges, no podrás hacerlo. Yuanwailang Zhao Nanxing y el jefe Jiang Shichang acusaron uno tras otro a dos personas, así como al censor adjunto de la capital, Zhan Yangpi. No hables de los beneficios de estar en el poder. Todos los funcionarios estaban vinculados a Chen y Jiaosu en Shizhong, y Li Chunkai, el mismo funcionario, criticó a Nanxing y Shichang por sus mentiras. El emperador se detuvo y abrió el manantial escaso en la primavera siguiente, dejando los monumentos conmemorativos de Nanxing y Shichang sin ningún efecto. En este asunto, Wang Jiguang y Wan Ziyi no estaban satisfechos el uno con el otro, y el capítulo sobre la reanudación de la resistencia llegó cuando llegó el momento, etc., y las palabras eran muy serias. Meng Lin también subió a atacar a Chunkai con una fuerza escasa y dijo que invadiría el gobierno, pero lo pidió y no se le permitió. Meng Lin en realidad retrocedió. Se acerca la primavera y la enfermedad ha desaparecido, así que podemos hacer una inspección más tarde. Meng Lin fue convocado para servir como soldado en el departamento militar.

En el año 20, los grandes eruditos Zhao Zhigao y Zhang Wei dijeron: "Cada reunión lo recomendará, y se ordenará a los funcionarios de la corte que lo informen, y se lo quitarán a los superiores, y Du utilizará la autoridad exclusiva de Du". Meng Linshu argumentó: "Dado que los ministros tienen una ciudadanía común, desde entonces, he visto en secreto a ministros del gabinete invadir la autoridad del ministerio y la corte, y he hablado en contra de los ministros del gabinete. Perdieron la guardia y sus palabras no han cumplido con sus responsabilidades durante mucho tiempo.

Su Majestad nombra más ministros asistentes para comenzar una nueva era en el mundo. Los asuntos gubernamentales se asignan a los seis ministerios, las opiniones públicas se dan a los funcionarios y el mundo está feliz de ver la gobernanza. En el pasado, cuando Taizu destituyó la provincia de Zhongshu y la dividió en seis departamentos, temía que estuvieran especializados, pero los funcionarios tenían sus propios deberes y no se invadían entre sí, por lo que temían que no estuvieran especializados; Si nombras a un funcionario para una cosa, no harás daño, aunque falles, serás castigado. Esta es también la intención de los antepasados ​​​​de establecer funcionarios. Ahora ordeno a todos los ministros que informen lo que han leído en cada libro y escuchen la decisión del superior. Luego los asuntos de un departamento se dividirán y distribuirán entre los distintos departamentos, según la autoridad de los distintos departamentos. combinados y recogidos en secretos prohibidos. Aunque el asunto lo decide el superior, el propósito lo elabora el gabinete. Si hay un adulterio con intenciones privadas, ¿quién es responsable del edicto imperial internamente y de culpar externamente a la corte imperial, quién es responsable de ello? También están Feng Bao y Zhang Juzheng, quienes fueron traicioneros a una edad temprana y fueron designados para el tribunal externo. Los villanos los siguieron y apoyaron a sus colegas. El tribunal no pudo detectar sus faltas y los funcionarios no pudieron defender sus faltas. tiene la culpa? El ministro afirmó que el poder político está dividido en seis partes y no puede especializarse. Pero si los seis departamentos no están especializados, entonces debe haber alguien que lo esté. Este es un intento gradual de ganar autoridad, que no debe ser seguido. "Desobedeció el decreto y se negó a aceptarlo.

Se trasladó nuevamente el departamento oficial a Shizhong. Los tres reyes discutieron conjuntamente el tema, y ​​Meng Lin, Yu Kong Jian y otros fueron a la residencia del rey Yi. Xijue para pelear por eso También hay un artículo en "You Wen", Adiós a Bai Youli. Sun Quan y Kao Gongzhong Zhao Nanxing estaban a cargo de Guisi Nanxing, y Meng Lin también convocó al sirviente imperial Shaoqing. /p>

Meng Linsu se reunió nuevamente con Donglin. Después de quince años de residencia, convocó a sus antiguos funcionarios para supervisar el Pabellón Siyi y le pidió que fuera nombrado emperador. El nieto era codiciado por muchas personas. El emperador estaba enojado y lo degradó a magistrado de transporte de sal de Liangzhe. Xue Fujiao, llamado Yishen, nació en Wujin. Era un Jinshi en el año 14 de Jiajing. Se mudó a Nanjing desde el magistrado de Cixi para el examen imperial. Cuando fue acusado, ordenó a Shang Baocheng y a todos los héroes que le escribieran a Yingqi, y le ordenó a Yingqi que lo destituyera. Song estaba furioso. Yingqi también depuso a Fu Chen, el prefecto de Changzhou. Song ordenó a Yushi Guirong que destituyera a Yingqi en privado. Fue relegado a Jianchang y sirvió como enviado adjunto de la provincia de Zhejiang. Era tan famoso como Wang Hao, Tang Shunzhi y Qu Jingchun, aprendió de ello y lo aplicó a la buena gente en el año 17 del reinado de Wanli. se convirtió en Jinshi y salió de Zhaonan Xingmen junto con Gao Panlong. Los funcionarios vasallos del rey de la historia acusaron al gobernador Zhou Ji, que no tenía el título de gobernador de la capital. Censor de Zuodu, solicitó solicitar las normas constitucionales. Deja de hablar de la carretera y deja que la gente coma como lobos. El segundo y tercer ministro auxiliar han aprendido mucho sobre el arte peligroso y han usado las cuerdas y la gente común para levantarlas. Adoran las nueve columnas y el maestro es inteligente. Es aconsejable prohibir estrictamente el mal partido y facilitar a los dos líderes de estación la limpieza del Estado de derecho. "En el comentario, el gran erudito Shen Shixing y otros comentaron:" La historia es que el censor Jianbai de Beijing se rindió para exponer al director el mismo día, y Nanjing tardó tres días. Si los funcionarios vasallos abandonan la historia, un pequeño castigo no es demasiado. ¿Debe ser como dar instrucciones y reprimir a los ministros antes de que puedan hacerlo? "Zhan Yangpi, el censor adjunto de la capital, acusó a la gente aplicando enseñanzas para incitar los corazones de la gente y confundir al estado. Le ordenó regresar a casa y salvarlo durante tres años antes de usarlo como maestro. Xu Guo, un gran erudito , usó las enseñanzas para enseñar a sus discípulos, pero se infringió a sí mismo con sus escasas palabras. Estaba particularmente enojado y pidió que lo despidieran. Dijo: "Jiangyan se ha convertido en una tendencia recientemente. Puede usarse para ganar fama, rango, o encubrir errores, por lo que la gente se apresura a tomarlo como un atajo. Esta tendencia se ha establecido y no se puede hacer nada para detenerla". Ahora la capital dice falsamente que hay una sequía en el sureste, pero no me preocupa, solo me preocupa esta zona. Será solo un desastre temporal, y esto es una preocupación para el mundo. "Shi Lai también pidió permiso e hizo todo lo posible para difamar a Fu Jiao y al primer ministro Rao Shen. El emperador consoló a Liu Guo y Shi Lai. Todos enviaron a Chen y Jiao de regreso a Shangshu Ji para calumniar y aconsejar a los ministros, pero el emperador no preguntó.

En el verano del año 20, el profesor Fengxiang fue trasladado a Guozi. El año siguiente, intentó unir a los tres reyes y envió una carta a Wang Xijue para salvar a Nanxing. Su cuerpo estaba en graves dificultades, su ropa y comida estaban sucias y nunca había recibido ningún regalo de nadie en su vida. Se quedó en casa durante 20 años e insistió en tener opiniones claras. Cuando los funcionarios actuaban, a menudo daba sermones. hermanos Xiancheng y Panlong.

An Xifan nació en Wuxi. Fue ascendido al Ministerio de Ritos en el año 14 de Wanli y se fue al país con Zhao Yongxian. criticó a Zheng Cai y Yang Panlong fue relegado a Jieyang Dianshi, y el censor Wu Hongji también fue depuesto. Zhao Nanxing y Meng Huali fueron los hombres elegidos. Eran imparciales y rectos, por lo que fueron despedidos uno tras otro. La integridad moral de Zhao Yongxian conmocionó al mundo, pero solo Wu Zhenzhuzi regresó a casa, lo que permitió a Yingsu y Cai vislumbrar sus intenciones y atacarlo. Por ejemplo, Sun Qin cultivó la justicia en la dinastía Qing, Li Shida practicó la rectitud y Li Zhen practicó la integridad y la integridad en la corte. Qin y Shida fueron al país uno tras otro, y Zhen también tenía la ambición de irse. El emperador en el mundo lamentó que los ministros no lo usaran, pero sospechaba que los ministros y concubinas estaban celosos y no lo usarían.

Gao Panlong Yishu, recto y pacífico, este es el ministro leal de Su Majestad, pero también ayuda a los ministros y critica a sus amigos. En lo que respecta a Yingsu, tiene la cara pintada, el corazón roto y no tiene sentido de los seres humanos. La parte inferior de la investigación y deliberación científica de la dinastía Ming puede no ser lo mismo que escalar el dragón y no quedarse en el lugar. Cuando se emitió el edicto de castigo, Yingsu fue relegado de Bo, subió al dragón y vagó por el desierto. No es más que eso si un ministro subordinado engaña al país y es desleal. Pero a menudo escribía sus propias palabras y ponía excusas. ¿Cuál es el punto de sentarse y observar los excesos de su padre? Después de que Gou Qi se rindiera y lo reprendiera, Yang pidió ayuda y trató de engañar a los oídos y ojos del mundo, pero el mundo ya conocía su corazón y su alma. Wu Hongji distingue entre caballeros y villanos, y se parece más a Cang Su, por lo que ofende a Panlong uno tras otro. La lástima del ministro es no ser el segundo ministro. Me temo que todos los señores retrocederán y todos los villanos avanzarán y nadie sufrirá las consecuencias. Su Majestad, ruegue a Su Majestad que reprenda a Yingsu y Cai, como advertencia para que el villano halague la estufa; y los funcionarios de Hongji recompensen a los leales y buenos e instruyan estrictamente al ministro del gabinete Wang Xijue para que forme un partido sin él; cualquier coerción y odio a los justos. Entonces el karma será brillante y la virtud santa también lo será. "En ese momento, Tan Yizhao, un médico del Departamento Penal de Nanjing, y Sun Jiyoufang, el director general, fueron condenados por acusar a Xijue. Xifan estaba alienado y el emperador estaba enojado y lo denunció en nombre del pueblo. Xifan estaba callado y Simple, y se reunió con Donglin para dar conferencias. Como heredero al trono del emperador Xizong, asumirá un cargo oficial. La primera muerte fue para Guanglu Shaoqing, nacido. En Xiushui, fue ascendido al examen imperial por el magistrado del condado de Puqi en el mismo año. Hao Jie, el ministro de Rongzheng, y Gu Yangqian, el gobernador de Jiliao, se negaron a aceptarlo. Los tres reyes emitieron conjuntamente edictos imperiales. y se unieron a los funcionarios para luchar contra la disputa. Degradaron a Wang Xijue y a otros para rescatarlo. Cuando los funcionarios, censores y gobernadores aparecieron, a menudo fueron castigados por la gente. Poco después de la muerte del emperador Xizong. publicación oficial, como Xifan

Sun Jiyou, nativo de Yuyao, Yi Zhaoshu dijo: "Desde que mi asistente del ministro Xijue estuvo nuevamente a cargo del gobierno, nunca he criticado a quienes han hablado. Panlong y Hongji fueron depuestos, nada más. Desde la inspección imparcial de Zhao Nanxing, Xi Jue se ha llenado de ira y enojo. Por lo tanto, Nan Xing lo reprendió tan pronto como colgó las balas, Kong Jian, Xue Fujiao, Zhang Nabi y otros lo reprendieron por pedir ayuda, Meng Huali y otros reprendieron a Zhang Dong por empujarlo, y Li Shida y Sun Qin se fueron. uno tras otro. Está lleno de ira y se mete en problemas fácilmente, ¡pero sabe cómo juzgar el bien y el mal! "Jiyoushu dijo:" Wu Hongji salvó a Panlong y fue depuesto. Huang Jixian y Wu Wenzi salvaron a Hongji y fueron castigados. Zheng Cai cayó en la categoría buena, pero fue depuesto y castigado. La persona que hoy está siendo acusada de subir al dragón se refiere a la falta de intimidad de Su Majestad al subir al dragón, y todos los ministros tienen que criticarlo y responderle. Sin embargo, no existía tal palabra en Shu Nei Chu, entonces, ¿cómo podría convencer a Panlong Xin? Sin embargo, esto sigue siendo el oído de una persona pequeña. Nuestros soldados, gerentes y seguridad dependen de los bandidos Shi Xing y Song Yingchang. ¿No sería un error para el gran plan del país? "Ven con Yi Zhaoshu. El emperador dijo enojado:" Es un crimen trepar al dragón, pero soy arbitrario. Un ministro menor no tiene estatus, calumnia y acusa a los ministros del gabinete y es un traidor al partido. Esto debe ser un delito. Además de su vocación, fue relegado y tuvo muchos trabajos diversos. "En medio del incidente, Ye Jimei los rescató a ellos dos y a Xifan. El emperador se enojó y ordenó a sus funcionarios que arrestaran a Xifan y Yi Zhao, y privó a Jimei de su salario durante un año. Xijue los rescató y les ordenó evitar el arresto Todos Luego fue abandonado en casa.

Liu Yuanzhen, llamado Boxian, fue nombrado Jinshi en el año 23 de Wanli. Se convirtió en médico y regresó a Nanjing, eliminó al viejo. y soldados débiles, y ahorró 20.000 yuanes al año. En el año 33 de la inspección imperial, Yang Shiqiao, el ministro de Asuntos Oficiales, y Wen Chun, el censor imperial, despidieron al soldado del gobierno Qian Menggao y a otros. Shen siempre ha sido un funcionario secreto, y todos aquellos que han sido despedidos por edictos imperiales y censores imperiales han sido retenidos, y Yuan Zhen ha estado a cargo del examen imperial muchas veces.慝, si pretendes ser el poder supremo y venderlo para beneficio personal, si robas el favor de la corte y lo usas como virtud de mercado, y si ignoras a tus superiores y eres desleal, ¡cuál es más que correcto! Recientemente, he visto que Meng Gao es escaso y, a menudo, agrega gente a su grupo. Desde la antigüedad, nunca ha habido un villano que no considerara la teoría de la camarilla como una forma de vaciar la categoría del bien. La oportunidad de controlar el caos y la seguridad no es una cuestión de detalles. "El monumento era escaso y se dejó en el medio. Siempre estuvo ansioso por distinguirse y suplicó expresar su intención arbitraria de aclarar dudas. Menggao también calumnió a Yuanzhen como un perro águila gentil y puro. No devolvió los escasos comentarios. No mucho después, ordenó a los funcionarios de la corte que los retuvieran para hacer comentarios oficiales. Por lo tanto, Yuan Zhen fue degradado al primer rango y siempre pretendió ser un salvador. Los censores imperiales Hou Qingyuan y Ye Yongsheng también lo defendieron, pero. ellos se negaron. Pang Shiyong luego atacó directamente a aquellos que siempre han sido engañosos y dañaron al país, y dijo: "La riqueza y el honor de Su Majestad son cada día más respetados, pero el país de Su Majestad está empeorando cada día. Hubo truenos en los suburbios del sur de la dinastía Qing, justo cuando se emitía el edicto imperial. ¡Dios está disgustado por su traición, por eso quiere advertir a Su Majestad para que pueda deshacerse de su calumnia lo antes posible! "El emperador estaba tan enojado que ordenó que Yuanzhen y Canran fueran degradados al tercer rango y transferidos a Jibian. Después de un tiempo, Qingyuan, Yushi Li Nan y otros pidieron ayuda. El emperador estaba enojado, les quitó el salario y Yuanzhen y otros funcionarios diversos de Jibian fueron relegados. Zhou Jiadong, el censor de Rusia, hizo comentarios excesivos para enojar a Yuan Zhen y a otros, y todos los demás fueron despedidos. En ese momento, Liao y Shen fueron destruidos, por lo que Liu Guojin, el jefe de Zanhua Painting, fue a Nansiwei para apaciguar al ejército y al pueblo, y le envió un ultimátum al gobernador. navegar a Nanji.

Los polemistas querían recomendarlo como gobernador de East Road, pero Yuan Zhen escribió en una carta: "Guo Jin era el Yizi de Li Chengliang. Cheng Liang abandonó el territorio feudal y Guo Jin era el campo a evitar, que era la raíz Después del desastre, Yang Hao y Li Rubai perdieron sus divisiones y Guo Jinfu se convirtió en Zan Hua. Los dos querían sentarse en Juniper para violar las reglas. Propusieron utilizar a la gente de Liao para reclutar a 30.000 soldados locales a expensas de. 200.000 yuanes. Fueron acusados ​​​​y despedidos, pero de repente los apoyaron. Decenas de miles de personas quieren ir a Deng y Lai y huir al interior.

Poco después, Yuanzhen falleció. Al principio, Yuanzhen regresó a casa y se dedicó a dar conferencias. Muestre integridad, muestre simpatía por los viudos y viudas y practique la justicia más que el tiempo.

Shi Yong era originario de Wenshang. Jinshi en el año 20 de Wanli. El condado de Zhidantu, Li Hu y Bing están a cargo de los dos departamentos. Aunque fue eliminado de su nombre, murió antes de que pudiera ser utilizado.

Ye Maocai, nombre de cortesía Shenzhi, nació en Wuxi. En el año 17 del reinado de Wanli, se convirtió en Jinshi. El jefe del Ministerio de Castigo fue destituido para reformar el Ministerio de Industria de Nanjing. Cuando preguntó sobre los impuestos en Wuhu, se embarcó en clases y salió en los barcos de la gente. Ahora que estoy en clase, por favor paguen a los soldados sin aceptar dinero. Cambió de departamento oficial, se convirtió en médico y se mudó tres veces a Dali Cheng, Nanjing. Reencarnación de la enfermedad. Cuarenta años después, se convirtió en sirviente de Nanjing. En ese momento, los eruditos de la dinastía luchaban por el poder. Jiujiu Tang Binyin y el compilador Han Jing fueron derrotados, pero su grupo aún intentó protegerlos. El censor imperial, Tang Shiji, respetaba a la gente de la ciudad, descuidaba los asuntos de actualidad y calumniaba en secreto a quienes respetaban a los traidores. Mao Cai Chi lo refuta. Su partido le dio a la generación oficial Ying Zhen la oportunidad de luchar duro. Maocai expuso aún más sus secretos y pidió descanso a causa de su enfermedad. Shiji se enojó cada vez más y ese mismo año, Jin Ruxie y Mou Zhikui lo atacaron sin cesar. No importa cuánto lo ignore Maocai, eso lo alejará. En ese momento, todos los miembros del grupo estaban en el camino para hablar. Si Cao Cao tuviera algo que decir, trabajarían juntos para ahuyentarlo. Ahora que Mao Cai se ha ido, los miembros del partido se volverán más profesionales y no regresarán disidentes. Al comienzo del apocalipsis, fue convocado como sirviente y joven ministro. Fue trasladado a Taichang, pero ninguno de ellos fue. En el cuarto año, fue ascendido a ministro de derecha del Ministerio de Industria de Nanjing. Llegada el año que viene. En el tercer mes del mes lunar, debido a la cambiante situación política, Xie regresó a casa debido a una enfermedad. Mi amigo Gao Panlong fue arrestado y fue al agua a morir. El mensajero estaba a punto de arrestar a su hijo, pero Maocai pudo salvarlo. Pronto murió.

Mao Cai es indiferente y tiene pocas aficiones. Soy miembro de la familia desde hace cuarenta años y mi comida es la mitad de buena que la mía. Al principio, Gu Xiancheng, Yuncheng, An Xifan, Liu Yuanzhen y Panlong en la misma ciudad propusieron ir al país. Su reputación conmocionó al país por un tiempo, y Maocai solo era conocido por su carácter virtuoso. En cuanto a los funcionarios y sirvientes, Qingliu los denunció a todos, y las malas opiniones fueron beneficiosas para Fen, por lo que lucharon duro y resistieron, y la gente estaba convencida de su coraje. En ese momento, eran conocidos como los "Ocho Caballeros de Donglin", incluidos Xiancheng, Yuncheng, Panlong, Xifan, Yuanzhen, Wu Jinqianben, Xue Fujiao y Maocai.

Alabanza: Cheng, Hong y superiores, excelencia académica y práctica académica, las conferencias no fueron prósperas en ese momento. Con motivo de Zheng y Jiajia, Wang Shouren reunió a sus discípulos en el ejército y Xu Jie dio conferencias el día de Duankui. El viento que soplaba conmovió al gobierno y al público. Así que la gente noble y los ancianos desaparecidos se unieron para dar conferencias y montar academias para mirarse unos a otros desde lejos y desde cerca. Pero aquellos que son calumniados rápidamente, cuya ira es tan grande que atrae a otros, que constantemente hablan de cosas, que continúan causando problemas en el partido y que incluso son el objetivo del público, todos apuntan a Donglin. En la tribu Ganling, la batalla entre Luo y Shu no fue feroz. La gente de Xiancheng, la dinastía Qing y la dinastía Qing, son el estándar para los eruditos. Aunque no ha sido promocionado ni publicitado, figura como "Junzong", "Gu" y "Jun", pero aquellos que tienen grandes expectativas sobre las cosas son tomados en serio, y aquellos que son honrados cuando cazan son recompensados ​​con escaleras y honores. ¿Es cierta tu intención original de enseñar? Como dice el refrán, "No hay nombre para hacer el bien", y un caballero también puede saber dónde se encuentra.