Solicitando letra: Stop time
"Stop Time"
Cantante original: TVXQ
Letra: Shinjiro Inoue
Música: Ichiro Fujitani
Letra:
En:
apresurado (いそ)ぐように夏 (なつ) no constellation (せいざ)たちが
como con prisa Verano las constelaciones son las mismas
ビル(びる)の谷(たに)马(ま)に清(かたむ)いて隠(かく)れてく
Escondidas en la inclinación ed construyendo entre
Toshihide:
通(とお)りpass(す)ぎるServant(ぼく)らのeveryday(まいにち)
Pasamos cada día que vivo
Cuando lloro por cosas triviales
Un día:
いつか君(きみ)が行(い)きたがっていた
Cuando quieras ir un día
あのcourse(みせ)はもう无(な)くなってしまったけど
Esa tienda ha desaparecido p>
Yunho:
どんな日(ひ)もPU(ぼく)たちは
Siempre creemos en ello
Dos personas (ふたり)の爱 (こい) はEnd (お) わらないと信 (しん) じていた
El amor entre los dos nunca terminará
Zaizhong:
时(とき)ヲ(を)中(と)メテ(めて)
Detener el tiempo
ずっと君(きみ)のそばにいたい
Quiero estar a tu lado para siempre
Ver (み)上(あ)げた空(そら) 愿(ねが)いこめて
Mirando al cielo y haciendo un deseo
Changmin:
一つ一つ光(かがや)く星(おし)つなげながら
Mientras mira cada estrella brillante
君(きみ)のカタチ(かたち) 探(さが)してた p>
Mientras te busco
Junxiu:
Bueno (す)きだよって上(じょう)手(ず)に言(い)えなくって
Me gustas pero no eres bueno con las palabras
波(なみ)打(う)ち记(ぎわ)で炷(ふる)えたyoung(おさな)い爱(こい)
El amor infantil tiembla en la playa
Yunho:
たどたどしく和(なら)んだ目(め)と目(め)が
Ojos borrosos mirándose
En un abrir y cerrar de ojos, lo sentí Es una lástima
Changmin:
Sand (すな)に书(か)いたsworn(ちか)いはすぐに
Incluso si lo escribo en la playa El juramento
cita (ひ)く波(なみ)にさらわれて出(き)えてしまっても
pronto se lo llevará la marea
p>
Un día:
あの伕(ころ)の布(ぼく)たちは
En ese momento, la gente creeremos firmemente
「ふたりの爱(こい)は変(か)わらない」と信(しん)じていた
"El amor entre dos personas no cambiará"
Junxiu:
Cuándo (とき) ヲ (を) detener (と) メテ (めて)
Detener el tiempo
ずっと君(きみ)のそばにいたい p>
Quiero seguir a tu lado
もっと君(きみ)を abrazo(だ)きしめたい
Quiero abrazarte fuerte
中
ひとつひとつ君(きみ)の事(こと)を覚(おぼ)えながら
Aunque quiero comprender todo sobre ti ahora
Para siempre (えいえん)だけ
… 信(しん)じてた
Solo cree en el siempre
中:
时(とき)ヲ(を)中(と)メテ(めて)
Detener el tiempo
ずっと君(きみ)のそばにいたい
Quiero estar a tu lado para siempre
Ver tú (み)上(あ)げた空(そら) (ねが)いこめて
Mirando al cielo y pidiendo un deseo
Changmin:
一つ一つTeru (かがや)く星(おし)つなげながら
Mientras mira cada estrella brillante
Kun (きみ)のカタチ(かたち) Tan (さが)してた
Mientras buscas tu apariencia
Junxiu:
时(とき)ヲ(を)中(と)メテ(めて)
Detener el tiempo
ずっと君(きみ)のそばにいたい
Quiero estar a tu lado todo el tiempo
もっと君(きみ)をAbrazo(だ)きしめたい
Quiero abrazarte fuerte
中:
ひとつひとつ君(きみ)の事(こと)を覚(おぼ)えながら
Aunque quiero comprender todo sobre ti ahora
Para siempre (えいえん)だけ... 信(しん)じてた
Solo cree en siempre
Información ampliada:
"Stop Time" (o "Time Stops") es una canción lírica de TVXQ. Incluida en el álbum especial "BEST SELECTION 2010", esta canción es también el último sencillo del período de cinco miembros de TVXQ.
Según informes de los medios coreanos, el sencillo japonés número 30 de TVXQ, "Stop Time", fue lanzado en Japón el día 24. El día de su lanzamiento, se vendieron 124,812 copias, ganando la credibilidad del día con una ventaja absoluta. La canción más vendida en las listas.