Traducción de texto de la Unidad 1 del Curso Obligatorio 2 para estudiantes de Bachillerato

Inglés Curso Obligatorio 2 Unidad 1 Traducción de Texto: Buscando la Cámara de Ámbar

El rey de Prusia Federico Guillermo Nunca hubiera imaginado que el generoso regalo que hizo al pueblo ruso sería sorprendente . historia.

Este regalo es la Sala de Ámbar. Tiene este nombre porque para construir esta casa se utilizaron casi varias toneladas de ámbar. El ámbar seleccionado es de color brillante, amarillo-marrón y como la miel. La casa fue diseñada en el estilo arquitectónico artísticamente expresivo popular en ese momento. El tesoro de la Sala de Ámbar también está incrustado de oro y joyas. Los mejores artistas del país tardaron años en completarlo.

De hecho, la Sala de Ámbar no fue construida como un regalo. Fue construido como palacio para Federico I. Sin embargo, el siguiente rey de Prusia, Federico Guillermo I, propietario de la Sala de Ámbar, decidió que ya no la quería. En 1716 se lo regaló a Pedro el Grande. A cambio, el zar le entregó un grupo de sus mejores soldados. Por lo tanto, la Sala de Ámbar pasó a formar parte del Palacio Este del Zar en San Petersburgo. La Sala Ámbar tiene unos 4 metros de largo y se utiliza como pequeña sala de recepción para recibir a invitados importantes.

Más tarde, Catalina II envió gente a trasladar la Sala de Ámbar a un palacio de verano en las afueras de San Petersburgo. Hizo que los artistas le agregaran más decoración. En 1770, la Sala de Ámbar se completó según lo solicitado. Casi 600 velas iluminaban la habitación y los espejos y cuadros del interior brillaban como el oro. Desafortunadamente, aunque la Sala de Ámbar es considerada una de las maravillas del mundo, ahora se desconoce su paradero.

En septiembre de 1941, las tropas alemanas nazis se acercaron a San Petersburgo. Este era un momento en el que los dos países estaban en guerra. Los rusos sólo pudieron retirar algunos muebles y pequeños objetos de arte de la Sala de Ámbar antes de que los nazis pudieran llegar al palacio de verano. Pero algunos nazis se llevaron en secreto la Sala de Ámbar. En menos de dos días, la Sala de Ámbar fue desmantelada en 100.000 piezas y empaquetada en 27 cajas de madera. No hay duda de que las cajas fueron posteriormente cargadas en un tren y enviadas a Königsberg, entonces ciudad a orillas del Mar Báltico.

Desde entonces, el destino final de la Sala de Ámbar se ha convertido en un misterio. Recientemente, los rusos y los alemanes habían construido una nueva Sala de Ámbar en el Palacio de Verano y, al estudiar fotografías de la antigua Sala de Ámbar, hicieron que la nueva Sala de Ámbar se pareciera mucho a la original. En 2003, cuando el pueblo de San Petersburgo celebró el 300 aniversario de la fundación de su ciudad, se completó la

Entrevista de traducción de textos de la Unidad 2 del Curso obligatorio de inglés de la escuela secundaria

. Pausanias Escritor griego de hace 2000 años, realizó un viaje mágico para conocer los Juegos Olímpicos contemporáneos. Actualmente está entrevistando a una chica china llamada Lily.

Pablo: Mi nombre es Pausanias. Vivo en lo que usted llama "la antigua Grecia". Una vez escribí sobre los Juegos Olímpicos hace 2000 años. Llegué a su tiempo para informarme sobre los Juegos Olímpicos contemporáneos, porque sé que los Juegos Olímpicos de 2004 se celebraron en mi ciudad natal, Atenas. ¿Puedo hacerte algunas preguntas?

Li: Por supuesto. ¿Qué quieres saber?

Paul: ¿Con qué frecuencia se celebrarán tus Juegos Olímpicos?

Li: Cada cuatro años, pueden competir atletas de todo el mundo. Hay dos tipos de conferencias deportivas: los Juegos Olímpicos de verano y los Juegos Olímpicos de invierno. Ambos juegos se celebran cada cuatro años. Los Juegos Olímpicos de Invierno suelen celebrarse dos años antes de los Juegos Olímpicos de Verano.

Paul: ¿Juegos Olímpicos de Invierno? ¿Cómo es posible correr en invierno? ¿Cómo es posible correr un caballo?

Leigh: ¡Oh, no! Los Juegos Olímpicos de Invierno no incluyen carreras ni carreras de caballos, pero hay eventos que requieren hielo y nieve, como el patinaje y el esquí, por eso se llaman Juegos Olímpicos de Invierno.

Paul: ¿Vienen a competir atletas de todo el mundo? ¿Te refieres al mundo griego? Nuestras ciudades griegas alguna vez compitieron entre sí por la gloria. Otros países no pudieron participar, ni esclavos ni mujeres.

Li: Todos los países pueden participar, siempre y cuando sus atletas cumplan con los estándares de participación. Hay más de 250 deportes en total, cada uno con sus propios estándares.

Las mujeres no sólo pueden participar, sino que juegan un papel muy importante, especialmente en...

P: ¡Por favor, para! Tantos proyectos, tantos países, ¡hasta mujeres participan! ¿Dónde viven todos estos concursantes?

Li: Hay una aldea especial para que vivan los concursantes. Hay un estadio para la competición, una gran piscina, un gimnasio cubierto y un asiento para el público.

Bao: Eso debe costar mucho dinero. ¿Alguien querría ser anfitrión de los Juegos Olímpicos?

Li: De hecho, todo el mundo quiere ser el anfitrión, lo cual es un gran honor. La competencia entre países por el derecho a albergar los Juegos Olímpicos es tan feroz como la competencia por las medallas olímpicas. Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebrarán en China, ¿lo sabías?

Paul: Sí, he oído hablar de ello, debes estar muy orgulloso. ¿Acabas de decir medalla? ¡Incluso la corona de ramas de olivo ha sido reemplazada por una medalla! Dios mío, ¿ustedes también compiten por dinero?

Li: No, no por dinero. O poder correr más rápido, saltar más alto y lanzar más lejos.

Paul: Gracias por tomarte tu tiempo. Esta es realmente una buena noticia. adiós. Información complementaria del encuestado 2010-01-19 19:30 Bachillerato Inglés Curso Obligatorio 2 Unidad 3 Traducción de Textos ¿Quién soy?

A medida que pasa el tiempo, estoy cambiando constantemente. Hice mi debut como informático en Francia en 1642. Aunque era joven, pude simplificar algunos cálculos complejos. Evolucioné lentamente y no fue hasta doscientos años después que Charles Babbage me transformó en analizador. Un programador diseñó un programa para mí usando tarjetas perforadas y a partir de entonces desarrollé el pensamiento lógico y pude calcular resultados más rápido que nadie. En aquel momento se me consideró una revolución tecnológica, el inicio de la inteligencia artificial. En 1936, mi padre titular, Alan Turing, escribió un libro sobre mí. En el libro, describe cómo me hizo una máquina universal que podía resolver cualquier problema matemático. Desde entonces, mi cuerpo y mi inteligencia se han desarrollado rápidamente. En la década de 1840, había crecido hasta alcanzar el tamaño de una habitación pequeña y me preocupaba si algún día llegaría a ser más grande. Mi enorme tamaño también preocupó a mis diseñadores. El tiempo pasó volando y pasé de una PC a una computadora portátil. Se utiliza en oficinas y hogares desde 1970.

Por supuesto, estos cambios míos sólo pueden ocurrir cuando mi memoria aumenta. Al principio, la memoria estaba en tubos de electrones, luego en transistores y más tarde en pequeños chips. Debido a esto, cambié completamente mi apariencia. Cuanto mayor me hago y cuanto más pequeño me hago, mejor se vuelve mi memoria, como la de un elefante. Nunca olvido nada de lo que me dicen. Mi memoria es tan poderosa que ni siquiera yo puedo creerlo. El problema es que siempre me siento solo cuando estoy solo. A principios de los años 60, mi diseñador me conectó a Internet. Puedo compartir conocimientos con otros pares a través de la Red Global de Información.

Desde la década de 1870, los humanos han encontrado muchos dispositivos nuevos para mí. Me he destacado en la comunicación, las finanzas y el comercio. También estoy implantado en un cuerpo de robot y usado para fabricar teléfonos móviles, y también ayudo en cirugías médicas. Me pusieron en sistemas de cohetes aeroespaciales y me enviaron a explorar la Luna y Marte. No importa lo que haga, mi propósito es brindarles a los humanos una alta calidad de vida. Estoy muy feliz de ser un amigo leal y asistente de la humanidad.

Curso obligatorio de inglés de secundaria 2 Unidad 4 Traducción de texto: Cómo Daisy aprendió a proteger a los animales salvajes

No hace mucho, había una niña llamada Daisy. Un día se despertó y. Descubrí que hay una silla voladora al lado. Preguntó: "¿A dónde quieres ir?" Daisy se vistió apresuradamente, se puso los jeans y el suéter y dijo: "Quiero ir a ver al animal que proporcionó el relleno para este suéter". , voló al Tíbet, China, volando más rápido que un pájaro. "¿Dónde está el antílope?", gritó Daisy, "¡Por qué solo hay montañas y gente!" Se dio la vuelta y vio un antílope mirándola con expresión melancólica. Decía: "Nuestra lana se utiliza para hacer los suéteres que ustedes usan. Para meter la lana debajo de nuestras barrigas, nos matan. Más de 29.000 de mis amigos son asesinados cada año y ahora solo quedan 72.000, y en tres años ¡Es posible que todos nos hayamos ido!" Daisy comenzó a llorar y dijo: "No sabía que existía tal cosa.

Silla voladora, por favor llévame a un lugar con protección de vida silvestre, ¿de acuerdo? ”

La silla voló tan rápido que ni siquiera se podía ver. En un abrir y cerrar de ojos, llegaron a Zimbabwe. Daisy se dio la vuelta y vio a un elefante emocionado y emocionado. El elefante preguntó: "¿Estás aquí para tomarme fotos? ¿O quieres tomar fotografías de rinocerontes? Daisy sonrió: "Estoy esperando aquí porque todos estamos en peligro en Zimbabwe". Los agricultores solían cazarnos a nosotros y a los rinocerontes todo el tiempo. Incluso si los turistas quieren vernos, ellos (los agricultores locales) no están dispuestos a protegernos. Los agricultores dicen que destruimos sus tierras de cultivo, mientras que el dinero de los turistas solía ir a parar a grandes empresas turísticas de la capital, Harreira. Entonces el gobierno decidió ayudar. Quieren que las empresas de turismo traigan turistas a esta zona para tomar fotografías o cazar, y reservan una cierta cantidad de animales para que la gente los cace. La empresa de turismo solicitó permiso para cazar pagando una tarifa para que los agricultores pudieran ganar mucho dinero. Como resultado, les agradamos y dejaron de cazarnos. ¡Está bien, date prisa! ¡Estoy listo para que tomes fotografías ahora! "

Daisy rápidamente tomó una foto, así que sonrió y dijo: "Esto es mejor". Sin embargo, también quiero ayudarte siguiendo los consejos del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). "

La silla se levantó de nuevo, y al cabo de un rato llegaron a la densa selva tropical. Un mono los miró mientras se frotaba el cuerpo. Daisy le preguntó: "¿Qué estás haciendo? "Él respondió: "Hago esto para prevenir las picaduras de mosquitos. Encontré un milpiés y lo froté por mi cuerpo, contenía un medicamento poderoso que prevenía las picaduras de mosquitos. Si valoras la selva tropical donde vivo y entiendes cómo viven juntos los animales de la selva tropical, eso podría ser bueno para ti. Sin bosques tropicales no habría animales ni medicinas.

Daisy se sorprendió. "Silla voladora, llévame a casa. Puedo decirle al Fondo Mundial para la Naturaleza que comience a producir este nuevo medicamento. Mono, vuelve conmigo para ayudarme". El mono estuvo de acuerdo, y la silla se levantó y voló a casa. Cuando tocaron el suelo, todo empezó a desvanecerse. Dos minutos más tarde ya no quedaba nada, ni siquiera el mono. De esta manera, Daisy no puede fabricar nuevos medicamentos. ¡Pero qué experiencia tan increíble fue! ¡Aprendió tanto! Además, también está el Fondo Mundial para la Naturaleza...

Curso obligatorio de inglés para secundaria 2 Unidad 5 Traducción de textos