¿Adivinas qué modismo es una persona que rema en un bote?

La respuesta al modismo es: navegar contra la corriente

¿Navegar contra la corriente [nì shuǐ xíng zhōu]?

Explicación: navegar contra la dirección de la corriente. Es una metáfora de que si no trabajas duro, retrocederás.

De: "Ensayos Qiejieting: Wenwaiwen Tan" de Lu Xun: "Incluso si todavía es un barco contra la corriente, no tengo más remedio que estirarme".

Gramática: más formal; usado como predicado y objeto; a menudo se usa junto con "Si no avanzas, retrocede"

Sinónimos: Si no avanzas, retrocede >

Oración

1. Esta tarea es realmente muy difícil, pero incluso si navegamos contra la corriente, debemos intentar completarla.

2. Mi padre solía utilizar el método de navegar contra corriente para animarnos. Debemos trabajar duro para estudiar y no perder ni un día.

3. Al navegar contra corriente conviene remar con fuerza.

4. "Aprender es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás". Recién hoy me he dado cuenta del significado profundo de esta frase.

5. Aprender conocimientos es como navegar contra la corriente. Si no trabajas duro, puedes retroceder.