Pronunciación cantonesa de Qian Qian Que Ge
"Qian Qian Que Song"
Mirando hacia atrás lentamente a la noche que una vez perteneció el uno al otro
ceoiceoi wuimong cangsukjyu beicidik maansoeng
El rojo sigue ahí. Eres tú quien me dio la luz del sol en mi corazón
hunghung jingsi nei zang'ngodik samzung jimjoeng
Espero que puedas ser considerado y perdonarme si me despierto. lágrimas tontas
jyulau soleoi keimong ho taiseot gim ginloeng
El camino para dejarte mañana por la mañana puede ser largo y solitario
mingsan leibit nei lou jaaheoi gudaan dak maancoeng
Demasiado que decir en un momento
p>
jat seongaan taaido dungsai jiu gong
Es una pena que estemos en ambos lados
hosek zikzoeng zoi gojatfong
Solo puedo mirar este momento profundamente
zihou samsam baa zehak zeon jingmong
Los próximos días serán lleno de canciones
loijat zungsi cincin kyutgo
Flotando en mi camino en la distancia
piujyu jyunfong ngo lousoeng
El sol que viene sé como miles de estrellas vespertinas
loijat zungsi cincin maanseng
Más brillante que la luna esta noche
loenggwo gammaan jyutloeng
No puede comparar con la belleza de esta noche
doubei bathei zesiu meilai
Nunca podrá hacerme apreciarla más
p>
jikzyut batho si ngo gang jansoeng
AH..Gracias a ti, cantaré esta noche
AH yan nei gammaan gung ngo coeng
Me siento tan triste cuando digo adiós
lamhanglambit coi deongam oisoeng dik piuloeng
Resulta que eres tú quien hace que mi memoria dure para siempre
jyunlai cyunsi nei ling ngodik sijik maancoeng
Qué año y qué mes puede ser el mismo esta noche
honinhojyut coijauho gamsiu jatyoeng
Quédense y miren y dejen que los ojos indiquen la posición del otro
tinglau jingmong leoi joeng ngaanzing gong beici lapcoeng
Cuando las gotas de lluvia golpean tu ventana un día
dongmautin jyudim heng hiu nei coeng
Cuando el viento perturba tus ideas
dong fungseng ceoilyun nei kausoeng
¿Puedes tomarte el tiempo para pensar en este viejo aspecto?
hofau cauhung soeng zezoeng gaumoujoeng
Habrá Serán miles de cosas en el futuro Thousand Ques Song
loijat zungsi cincin kyutgo
Flotando muy lejos en mi camino
p
iujyu jyunfong ngo lousoeng
El sol que viene será como miles de estrellas vespertinas
loijat zungsi cincin maanseng
Más brillante que la luna esta noche
loenggwo gammaan jyutloeng
Nada se puede comparar con la belleza de esta noche
doubei bathei zesiu meilai
Nunca podrá hacerme apreciarla más
jikzyut batho si ngo gang jansoeng
AH.. Gracias a ti, cantaré esta noche
AH yan nei gammaan gung ngo coeng
AH can No se puede comparar con Esta noche es hermosa
AH zam doubei bathei zesiu meilai
Nunca me hará apreciarla más
jikzyut batho si ngo gang jansoeng
Porque puedo cantarte esta noche
jan gamsiudik ngo ho gungneicoeng
Habrá miles de canciones en el futuro
loijat zungsi cincin kyutgo
p>Flotando en mi camino en la distancia
piujyu jyunfong ngo lousoeng
El sol que viene será como miles de estrellas vespertinas
loijat zungsi cincin maanseng
Más brillante que la luna esta noche
loenggwo gammaan jyutloeng
No tan hermosa como esta noche
doubei bathei zesiu meilai
Nunca me hará apreciarlo más
jikzyut batho si ngo gang jansoeng
AH..Gracias a ti, canto esta noche
AH yan nei gammaan gung ngo coeng
El sol que viene será mil estrellas vespertinas
loijat zungsi cincin maanseng
Más brillante que el luna esta noche
loenggwo gammaan jyutloeng
Nada es tan hermoso como esta noche
doubei bathei zesiu meilai
Ni siquiera puedo lavarme lejos lo que pienso esta noche
dou saibatceng gammaan ngo so soeng
Porque no sé cuándo volveré a cantarte
jan batzi naatin zoi gungneicoeng
"Falling Snow"
Ver nieve caer de nuevo
jau gin syut piu gwo
Flotando en recuerdos tristes
piu jyu soeng sam gei jik zung
Déjame extrañarte otra vez
joeng ngo zoi soeng nei
Pero eso me causó dolor
koek hin hei ngo sam tung
Rompimos temprano
zou ging fan liu sau
¿Por qué amas a Shangqingzhong?
wai ho jit ngoi soeng cing zung
Recordando los años a solas
duk gwo zeoi jik
seoi jyut
Tal vez no lo entienda en esta vida
waak heoi ci sang bat wui dung
Pienso en ti otra vez
jau zoi soeng hei nei
Abrazo en la nieve que cae
pou jung piu piu baak syut zung
Deja que tu corazón se sienta cálido
joeng nei sam zung nyun
Ve y llévame lejos del gélido
heoi keoi zau ngo bing estiércol
El viento frío me insta a despertar
laang fung ceoi ngo seng
Resulta *** eres un sueño
jyun lai gung nei si coeng mung
Me gusta la nieve que cae y las lágrimas
zoeng naa piu piu syut loei haa
Moja el cielo desierto del atardecer
nung sap laang cing dik maan hung
Así que te amo profundamente
jyun lai si naa mo sam ngoi nei
En este momento, el dolor acompaña mi memoria
ci zai bun zoek ngo zeoi jik dik sam tung