¿Qué significa que cada centavo será reembolsado y cada centavo será comparado?

睚禦必venganza es un modismo chino, el pinyin es yázìbìbào, lo que significa que incluso el rencor más pequeño, como una mirada furiosa, debe ser vengado. Una metáfora de ser extremadamente estrecho de miras. Fuente: "Registros históricos: biografía de Fan Sui y Cai Ze".

Ejemplo: Zan confió en sus talentos y no mostró piedad hacia la gente. Se olvidó de sus faltas y de sus buenas obras, y definitivamente tomaría represalias.

El modismo chino, pronunciado zīzhūbìjiào, se usa para describir ser muy tacaño y tener que preocuparse incluso por una pequeña cantidad de dinero; en los tiempos modernos, a menudo se usa para describir la salvaguardia de derechos e intereses justos y ser; riguroso y meticuloso en el hacer las cosas.

Uso:

La forma sujeto-predicado, utilizada como predicado y objeto, tiene un significado complementario y significa rigor.

Ejemplo:

El tercer volumen de "Young Learning Qionglin" de Cheng Dengji de la dinastía Ming: "Ya sea que una persona virtuosa sufra daño o no, como el jade y la piedra, lo harán". serán destruidos juntos; codiciosos e insatisfechos, no importa cuánto dinero se gaste, será comparado."

p>