Pabellón Dengkuai
1. "Miles de árboles y montañas caídos, el cielo está a lo largo y ancho y la luna a lo largo del río Chengjiang está clara". Proviene del "Pabellón Dengkuai" de Huang Tingjian, un poeta del norte. Dinastía Song.
"Miles de árboles y montañas caídos, el cielo está a lo largo y ancho y la luna a lo largo del río Chengjiang está clara". "Claramente" significa: mirar innumerables montañas otoñales desde la distancia. Las hojas caídas de las montañas están cayendo, el vasto cielo parece más vasto y vasto en este momento, y el río Chengjiang, tan claro como el jade, fluye bajo el Pabellón Kuai Ge. Al cabo de un rato oscureció y la luna creciente se reflejó en el río, haciéndolo parecer aún más brillante y claro.
2. Se adjunta el texto original:
Pabellón Deng Kuai
Dinastía Song del Norte
Se hizo Chi'er. Con los asuntos familiares, y el Pabellón Kuai se inclinaba hacia el este y el oeste. Tarde clara.
Miles de árboles y montañas caídos, el cielo está a lo largo y ancho y la luna es claramente visible a lo largo del río Chengjiang.
Zhu Xian se ha convertido en una mujer hermosa, y sus ojos azules están llenos de vino.
Después de regresar al barco después de miles de kilómetros para tocar la flauta, estoy aliado con la gaviota blanca.
3. Introducción del autor:
Huang Tingjian (1045.8.9-1105.5.24), cuyo nombre de cortesía era Luzhi, también conocido como Taoísta del Valle, más tarde conocido como Fuweng, Nació en Hongzhou Fenning (ahora provincia de Jiangxi) y fue un famoso escritor y calígrafo de la dinastía Song del Norte. Fue el fundador de la Escuela de Poesía de Jiangxi, que fue muy próspera durante un tiempo. y Chen Yuyi, es conocido como "un antepasado y tres sectas" (Huang Tingjian es una de ellas). Junto con Zhang Lei, Chao Buzhi y Qin Guan, todos estudiaron bajo la secta de Su Shi y fueron conocidos colectivamente como los "Cuatro eruditos de la escuela Su". Durante su vida, fue tan famoso como Su Shi y conocido en el mundo como "Su Huang".
Es el autor de "Gu Ci", y la caligrafía de Huang Tingjian también es única, y es uno de los "Cuatro calígrafos de la dinastía Song".