¿Cuál es el texto original del Capítulo Diligente de "Advertencia al Mundo"?
El texto original del capítulo “Diligencia” en “Advertencia a las virtudes del mundo”:
Tener campos pero no cultivar los graneros os hará vacíos tener libros pero no leer; enloquece a tu descendencia. El filo de una espada proviene del afilado y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío glacial. Si eres joven y no estudias mucho, te arrepentirás de haber estudiado demasiado tarde cuando seas mayor. Sólo cuando se utilice el libro el arrepentimiento será menor, y la dificultad se comprenderá sólo después de haber experimentado el asunto. Bancheng tiene que pasar diez años sentado en el frío sin escribir una sola frase en su artículo.
La sabiduría surge de la diligencia, y la grandeza surge de lo ordinario. Hay caminos en la montaña de libros, y la diligencia es el camino, no hay límite para el mar del aprendizaje, y el trabajo duro es el barco. Si no trabajas duro cuando eres joven, estarás triste. Si quieres vivir una vida rica, debes trabajar duro.
Traducción del Capítulo Diligente de "Advertencia al Mundo":
Si tienes campos pero no los cultivas, tu almacén estará vacío si no hay reservas. Si no lees los libros, tus descendientes serán ignorantes. El filo de la espada proviene del afilado constante, y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del hecho de que ha pasado el frío invierno. Si no sabes cómo estudiar diligentemente desde temprano cuando eres joven, es posible que te arrepientas de que sea demasiado tarde para estudiar cuando seas mayor.
El conocimiento siempre hace que la gente sienta que no es suficiente cuando se aplica. Si no has experimentado muchas cosas personalmente, no sabrás lo difícil que es. Una persona instruida debe tener la paciencia de sentarse en el banquillo durante diez años sin quejarse, pero sus artículos deben estar escritos con los pies en la tierra, sin palabras vacías y llamativas. La sabiduría humana se obtiene con trabajo duro. Sólo estudiando mucho y practicando más podemos aumentar nuestro conocimiento y sabiduría. Todas las grandes personas se convierten en personas comunes y corrientes. Mientras trabajen duro, las personas comunes y corrientes pueden llegar a ser grandes.
En el camino de la lectura y el aprendizaje, no hay atajos y no hay fácil navegación si desea aprender más y más conocimientos de la vasta montaña de libros y el mar de aprendizaje ". "diligencia" y "trabajo duro" son esenciales. Si un joven no trabaja duro a tiempo, sólo se arrepentirá de su vida cuando envejezca. Si quieres ganar gloria y riqueza, debes trabajar duro.
Este artículo proviene de la información ampliada de "Warning World Xianwen" revisada por Zhou Xitao en la dinastía Ming.
Antecedentes de la escritura:
"Warning World Xianwen" Fue compilado durante la dinastía Ming de China. Libros de iluminación para niños. El título del libro se vio por primera vez en la ópera "The Peony Pavilion" durante el período Wanli de la dinastía Ming. De esto, se puede inferir que el libro fue escrito a más tardar durante el período Wanli.
A primera vista parece caótico, pero si lees todo el libro con atención, no es difícil encontrar su lógica inherente. La comprensión del libro sobre la naturaleza humana se basa en la "teoría de la naturaleza maligna" del confuciano Xunzi como premisa, y proporciona una visión fría de la vida social. Los lazos familiares están contaminados por el dinero, "Si vives en la pobreza en una ciudad ocupada, nadie se preocupa por ti, pero si eres rico en las montañas, tienes parientes lejanos";
La amistad es sólo una mentir: "Con el vino y la carne hay muchos hermanos, pero en tiempos de crisis nunca se ve a nadie" la dignidad y la inferioridad están determinadas por el dinero. Decidir: "Si no lo crees, mira el vino en el banquete, y los ricos serán persuadidos primero por cada copa." La ley y la justicia están controladas por el dinero. , no hay personas heterosexuales en el mundo";
La sofisticación conduce a personas impredecibles, "Es difícil pintar la piel de un tigre, pero es difícil pintar los huesos de un tigre, y es difícil conocer el rostro de una persona pero no el corazón"; la gente dice que es difícil distinguir entre el bien y el mal, "El tigre no tiene miedo de lastimar a la gente al entrar a la montaña, solo los sentimientos humanos. Un arma de doble filo". "Ensayos de advertencia sobre el mundo" resume en gran medida los fenómenos oscuros en muchos aspectos de la sociedad y los muestra fríamente frente a los lectores.
La mayoría de las frases de "Jingshi Xianwen" provienen de colecciones de clásicos e historia, poemas, dramas, novelas y notas diversas de literatos. Sus ideas y conceptos provienen directa o indirectamente de los clásicos confucianos y taoístas. En sentido amplio, es una versión popular del "Sutra" que es a la vez refinada y popular.
Puedes leerlo sin explicación. También puedes comprender los pensamientos y la sabiduría de vida de las Escrituras leyendo "Ensayos de advertencia sobre el mundo". "Advertencia y virtud" es también una colección de refranes.
Acerca del autor:
Zhou Xitao revisó una vez el libro de iluminación para niños "Warning World Sages". Nació en el período Tongzhi de la dinastía Qing. Sus años de nacimiento y muerte fueron. Siniestro. El prefacio decía que era un viejo erudito. Es un maestro de escuela privada.