¿Qué significa la traducción de "No soy nadie":
Soy una persona sin estatus.
El "Peón" en "Nadie" se refiere a soldados en la antigüedad, y "Nadie" significa: soldados desconocidos. A menudo se utiliza para describir a personas sin fama ni estatus.
Del capítulo 41 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Vi a un general salir volando de la ciudad en caballos voladores, gritando: 'Wei Yan es un desconocido soldado, ¡cómo se atreve a causar caos!'" (solo Al ver a un general cabalgando para luchar en la ciudad, gritó en voz alta: Wei Yan, eres solo un soldado desconocido, ¡cómo te atreves a rebelarte!)
Información ampliada:
Sinónimos de soldado desconocido: rata desconocida
p>1 Explicación:
Una personita desconocida, término despectivo para el enemigo que muchas veces. Aparece en novelas antiguas.
2. Fuente:
Capítulo 93 de “El Romance de los Dioses” de Xu Zhonglin de la Dinastía Ming: “Fui capturado por demonios y hechicería, ¿cómo podría inclinarme? a tus ratas sin nombre? " (Fui capturado porque fui sometido a brujería malvada. ¿Cómo podría arrodillarme ante una personita como tú?)
Enciclopedia Baidu-Rata Desconocida
Enciclopedia Baidu: chico desconocido
p>