Sanqiu se refiere a tres años o tres estaciones.

Sanqiu no hace referencia ni a tres años ni a tres estaciones.

En primer lugar, veamos el origen del dicho “Un día son como tres otoños”. Este proverbio proviene de "El Libro de los Cantares: Picking Ge Ge". Se dice que proviene de él, pero de hecho, se ha cambiado una palabra de la oración original en "El Libro de los Cantares: Picking Ge Ge". " es "Un día de ausencia son como tres otoños". Aunque se ha cambiado una palabra, el significado expresado en ambas oraciones es el mismo.

Mucha gente interpreta los "tres otoños" de este proverbio como tres años. De hecho, esta forma de entenderlo no es del todo descabellada. En la sociedad antigua, la agricultura era la principal prioridad y los cultivos de cereales generalmente se recolectaban una vez al año. Además, se cosecha cada año en otoño, por lo que los antiguos solían comparar el otoño con un año.

Por ejemplo, en la antigüedad, "este otoño" no significaba este otoño, sino este año. Si se entiende de esta manera, entonces "Sanqiu" puede interpretarse como tres años. Además de entender "tres años", algunas personas también entienden los "tres otoños" de este proverbio como tres meses.

De hecho, los verdaderos “Tres Periodos de Otoño” no se refieren a tres años, ni a tres meses. Según el texto completo de "El Libro de las Canciones: Picking Ge", "Sanqiu" debería referirse a las tres estaciones, es decir, nueve meses.

Polémica sobre el significado de "Tres Periodos de Otoño":

En cuanto a "Tres Periodos de Otoño", siempre ha habido muchos usos. Por ejemplo, esta palabra aparece en el famoso ". Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng", "Shiwei Septiembre" ", la secuencia pertenece a Sanqiu", donde Sanqiu se refiere al tercer mes de otoño, es decir, septiembre.

Otro ejemplo es "El undécimo año de la política para académicos de Yongming" de Wang Rong, que dice: "Afortunadamente, no hay peligro en los cuatro alrededores y los tres otoños son suaves aquí". son el nombre colectivo de Mengqiu, Zhongqiu y Jiqiu. Eso significa todo el otoño.

Además, para las familias rurales que se centran en la agricultura, las tres estaciones de otoño incluyen tres procesos importantes: la cosecha de otoño, el arado de otoño y la siembra de otoño. Por eso, la benevolencia tiene opiniones diferentes. Siempre ha habido muchos dichos sobre "tres otoños" en el sentido de que "no verse en un día es como tres otoños".