¿Qué significa el modismo "La lluvia está por llegar"?
La lluvia de montaña está a punto de llegar significa que se acerca la lluvia de montaña, lo que describe una sensación de crisis. Es la omisión de "Se acerca la tormenta".
La fuente de este modismo es "Torre este de la ciudad de Xianyang" de Xu Hun, un poeta de la dinastía Tang: "Las nubes en el arroyo apenas comienzan a elevarse y el sol se hunde en el pabellón , y la lluvia de la montaña está a punto de llegar, y el viento está llenando el edificio". En el poema, "La lluvia de la montaña está a punto de llegar, y el viento está llenando el edificio". "El viento que viene llena el edificio" era extendido por generaciones posteriores para significar que la tormenta está a punto de llegar.
Además, este modismo también se puede utilizar para describir situaciones tensas y de crisis. Por ejemplo, en vísperas de un partido, el ambiente suele ser muy tenso y la gente espera con ansias el resultado final del mismo. En este tipo de atmósfera, se puede utilizar "山雨" para describirlo.
Después de que el Tribunal Popular Intermedio de Xuchang lanzara medidas enérgicas contra las pandillas y el mal, Andy admitió que él y Yang Zi estaban enamorados, pero se negó a revelar más detalles. Un periodista fotografió a Yang Zi visitando a Andy. Los dos regresaron juntos al hotel del brazo y tuvieron una relación cercana. Los dos se conocen desde hace casi 10 años. Yang Zi se hizo famosa con "Familia con niños". Cuando se hizo popular, se dispuso a respaldar a Andy.
Yang Zi dijo una vez en una entrevista: "Creo que nosotros dos somos particularmente como Yang Kang y Mu Nianci. Ambos conocimos gente increíble en nuestra infancia. Yang Kang es Mu Nianci interpretado por Yang Zi". El padre adoptivo de Nian Ci, pero terminó con Guo Jing. El periodista preguntó: "Si no conociera a Zhang Yishan en ese momento, ¿todavía consideraría a Yang Kang?". Yang Zi se rió: "¡De ninguna manera, es demasiado aceitoso!"
No hay mención. de "Shan" en este párrafo. La lluvia está a punto de llegar", por lo que este modismo no se puede utilizar aquí.
El origen del modismo "La tormenta está a punto de llegar y el viento llena el edificio"
Este modismo proviene originalmente del poema "Xianyang City East Tower" de Xu Hun. un poeta de la dinastía Tang. El poema "La tormenta está a punto de llegar y el viento llena el edificio" describe vívidamente el paisaje frente a la torre este de la ciudad de Xianyang y también es una metáfora de la situación política en la que se encuentra el poeta. .
Con el paso del tiempo, este modismo se ha vuelto muy utilizado y extendido a diversos conflictos o situaciones tensas, especialmente antes de que un conflicto o guerra esté a punto de estallar. Esta atmósfera suele hacer que las personas se sientan ansiosas, tensas y expectantes. Al interpretar este modismo, podemos entenderlo como, al igual que antes de que llegue la lluvia de la montaña, el aire está lleno de tensión e inquietud, presagiando la tormenta que se avecina.
Del mismo modo, antes de que estalle un conflicto o una guerra, la atmósfera se volverá tensa y deprimente, presagiando la tormenta del conflicto o la guerra que se avecina.