El texto original y la traducción de Liuhou Lun
Texto original de "Lun Hou Lun":
Autor Su Shi? Dinastía Song
En la antigüedad, el llamado pueblo heroico debía tener una integridad extraordinaria. . Si un hombre es incapaz de soportar el peso de los sentimientos humanos, desenvainará su espada y luchará cuando vea la humillación. Esto no es valiente. Hay grandes hombres valientes en el mundo que no se asustan ante ataques repentinos ni se enojan cuando son atacados sin motivo alguno. La persona que tiene como rehén es muy grande y su ambición es de gran alcance.
El anciano que recibió el libro de la habitación del marido era muy extraño, sin embargo, también sabía que este no era el momento de Qin, y había caballeros escondidos que salieron a probarlo. Aquellos que lo observan y ven ligeramente su significado son todos sabios y advertencias, pero si no lo observan en el mundo, piensan que es un fantasma y lo han pasado por alto. Y su intención no está en los libros.
Cuando Han murió, Qin se volvió más próspero y trató a la gente del mundo con espadas, sierras, calderos y woks. Hay innumerables personas que han sido destruidas sin pecado en su vida diaria. Aunque hay apoyo y educación, no hay nada que volver a hacer. Aquellos que se apresuren a respetar la ley no podrán atacar y su impulso no será aprovechado. El ovario no pudo soportar la ira, por lo que logró un solo golpe con la fuerza de un hombre común. En ese momento, el inmortal en el ovario no pudo sobrevivir y la cubierta ya estaba en peligro.
¿Cómo puede morir el hijo de un rico si no muere entre ladrones? Su cuerpo es hermoso, pero no lo suficiente como para matar a un ladrón. El talento incomparable de Zifang no se debió a los planes de Yi Yin y Taigong, sino específicamente a los planes de Jing Ke y Nie Zheng, y tuvo la suerte de sobrevivir. Es alguien profundamente apreciado por los ancianos de la aldea. . Por tanto, es arrogante, tímido y profundamente destrozado. Si puede ser paciente, entonces podrá hacer grandes cosas, así que dijo: "Tú puedes enseñarme".
El rey de Chuzhuang atacó a Zheng, y Zheng Bo dirigió a las ovejas para resistir, dijo el rey Zhuang; : "Si el rey es capaz de servir a los demás, podrá confiar en su pueblo". Gou Jianzhi quedó atrapado en Kuaiji y regresó a Wu como su concubina. Trabajó incansablemente durante tres años. Además, si un marido tiene la ambición de recompensar a los demás, pero no puede servir a los demás, ésta es la fuerza de un hombre común. Un marido anciano cree que tiene suficientes ovarios, pero se preocupa por su capacidad insuficiente, por lo que reprime profundamente su vigor juvenil y le hace tolerar pequeños enojos y hacer grandes planes. ¿Por qué? Si de repente se encontraba con alguien en la hierba y los campos sin tener ninguna experiencia en la vida y se le ordenaba servir como concubina, no se sorprendía en absoluto. Es por eso que el emperador Qin no podía sorprenderse y Xiang Ji no. estar enojado.
La razón por la que Guanfu Gaozu ganó y la razón por la que Xiang Ji perdió fue simplemente entre lo que podía soportar y lo que no podía soportar. Xiang Ji no pudo soportarlo, por lo que salió victorioso en cien batallas y usó su filo a la ligera. Gaozu lo toleró, alimentó todo su filo y esperó sus desventajas. Esto es lo que enseñó Zifang. Cuando Huaiyin rompió el Qi y quiso ser rey, Gaozu se enojó, lo que se puede ver en el color de sus palabras. A juzgar por esto, todavía hay un espíritu fuerte e insoportable. ¿Quién más que el ovario puede hacerlo?
Tai Shigong sospechaba que Zifang pensaba que era alto y majestuoso, pero su apariencia era como la de una mujer y no creía que fuera ambicioso. ¡Ay! ¡Por eso es el ovario!
Traducción:
En la antigüedad, las personas con ideales elevados que eran llamados héroes debían tener la integridad moral para ganarse a los demás y una tolerancia que la gente común no podía soportar. Una persona temeraria que es insultada definitivamente desenvainará su espada y dará un paso adelante para luchar. Esto no es suficiente para ser llamado guerrero. Las personas verdaderamente heroicas del mundo no entran en pánico cuando se encuentran con situaciones inesperadas, ni se enojan cuando otros los insultan sin motivo alguno. Esto se debe a que tienen grandes ambiciones y grandes aspiraciones. De hecho, es extraño que el anciano del puente le otorgara a Zhang Liang el arte de la guerra.
Pero ¿cómo sabemos que no fue un caballero solitario de la dinastía Qin quien salió a probar a Zhang Liang? Al observar la forma en que el anciano reveló levemente sus intenciones, todas tienen el significado de que los sabios se recuerden entre sí. La mayoría de la gente no entiende que es ridículo considerar al anciano como un dios. Además, la verdadera intención del anciano en el puente no era darle a Zhang Liang el arte de la guerra (sino permitirle a Zhang Liang ser paciente y lograr grandes cosas). ?
Cuando Corea fue destruida, el estado de Qin era muy poderoso. El rey Qin Yingzheng usó cuchillos, sierras y cárteres de aceite para tratar con personas con ideales elevados en el mundo. en su casa y fueron arrestados y decapitados sin ningún motivo?
No está claro. Incluso si hay guerreros como Meng Ben y Xia Yu, ya no tendrán la oportunidad de mostrar sus habilidades. Cualquier rey que haga cumplir la ley con demasiada dureza no puede ser tocado de frente con su espada, y no se puede confiar en su impulso.
Zhang Liang no pudo reprimir su ira hacia el Rey de Qin, por lo que usó su propia fuerza para obtener felicidad temporal en un ataque de francotirador. En ese momento, no fue arrestado ni asesinado, ni siquiera uno solo. Un mechón de su cuerpo estuvo conectado durante ese período. ¡El cabello no se puede acomodar y es demasiado peligroso! Los hijos de familias adineradas no están dispuestos a morir en manos de ladrones. ¿Por qué? Porque sus vidas son preciosas y no vale la pena morir en manos de ladrones.
Zhang Liang tenía talentos que superaban a todas las personas del mundo. No hizo nada tan previsor como Yi Yin y Jiang Shang. Afortunadamente, solo imitó las tácticas de asesinato de Jing Ke y Nie Zheng. , no murió. Esto debe ser. El anciano en el puente sintió una profunda pena por él.
Entonces el anciano deliberadamente lo humilló profundamente con su actitud arrogante e irracional y sus duras palabras. Si pudiera soportarlo, podría lograr grandes logros en virtud de esto. Al final, el anciano dijo: "Este joven puede serlo. educado." ."
Cuando el rey Zhuang de Chu atacó a Zheng, el duque Xianggang de Zheng se quitó la camisa, se expuso y condujo una oveja para saludarlo. El rey Zhuang dijo: "Si un monarca puede ser humilde con los demás y humillarse a sí mismo, definitivamente se ganará la confianza y el servicio de su pueblo. Renunció al ataque a Zheng Guo". El rey Gou Jian de Yue estaba en problemas en Kuaiji. Fue a Wu a trabajar como esclavo y trabajó duro durante varios años.
Además, tener el deseo de vengarse de los demás pero no poder ser un sirviente de los demás es solo la fuerza de la gente común. El anciano creía que Zhang Liang tenía talento más que suficiente, pero le preocupaba no ser lo suficientemente valiente. Por lo tanto, frustró profundamente el temperamento fuerte y agudo del joven, para que pudiera soportar pequeños resentimientos y lograr estrategias elevadas. ¿Por qué dices esto?
El anciano y Zhang Liang no tuvieron una amistad de toda la vida. De repente se conocieron en el campo, pero él le pidió a Zhang Liang que hiciera algo humilde como un esclavo. Zhang Liang fue muy natural y no lo encontró. extraño. Esta fue originalmente la razón por la cual Qin Shihuang no podía asustarlo y Xiang Yu no podía enojarlo. Mire la razón por la que el emperador Gaozu de la dinastía Han tuvo éxito y la razón por la que Xiang Yu fracasó es que uno podía soportarlo y el otro no.
Xiang Yu no puede resistir, por lo que sale victorioso en cada batalla, pero usa su espada de manera casual (sin saber cómo apreciar y preservar su propia fuerza). El emperador Gaozu de la dinastía Han pudo resistir y mantener intacto su agudo poder de lucha hasta que el oponente quedó exhausto. Esto es lo que le enseñó Zhang Liang.
Cuando Han Xin, el marqués de Huaiyin, conquistó el estado de Qi y quiso establecerse como rey, Gaozu se enojó, y su tono y rostro lo demostraron. Todavía tiene un temperamento fuerte e intolerable. Si no es Zhang Liang, ¿quién puede satisfacerlo? Sima Qian originalmente supuso que Zhang Liang debía ser alto y alto, pero no esperaba que pareciera una mujer, lo cual no era proporcional a su ambición y tamaño. ¡ah! Suave por fuera y fuerte por dentro, ¡es por eso que Zhang Liang se convirtió en Zhang Liang!
Lectura de contenido:
Este artículo demuestra el principio de "soportar un poco de enojo y calmarse" basado en el caso de la aceptación de la carta por parte de Zhang Liang y la asistencia a Liu Bang para unificar el mundo. En "Registros históricos: la familia Liuhou" se registra la importancia de la estrategia de "Da Mou" de "nutrir todo su frente y esperar su fracaso". El estilo de escritura está lleno de giros y vueltas, y la escritura es elocuente y llena de impulso.
El artículo atribuyó la victoria de Liu Bang y la derrota de Xiang Ji a poder soportarlo y a no poder soportarlo. Tomando el ejemplo de la solicitud de Han Xin de pretender ser el rey de Qi, la capacidad de Liu Bang para soportarlo. fue atribuido a Zhang Liang Chengquan no solo ilustra la gran importancia de poder perdurar en las carreras de Zhang Liang, Liu y Xiang.
Ilustra el gran papel desempeñado por la guía del anciano Ji Shang, lo que mejora enormemente la capacidad de persuasión de toda la discusión. Termina con una conjetura, diciendo que la apariencia del ovario también muestra las características de tolerancia, pensamiento novedoso, estilo elegante y regusto interminable.