Completa el poema del poeta de la dinastía Tang Wang Weizhong en Nanshan. Las nubes blancas miran hacia atrás y la niebla verde aparece a la vista.
Completa el poema: Las nubes blancas miran hacia atrás y se funden, y la niebla azul entra para ver la nada.
El poema completo es el siguiente:
Taiyi está cerca de la capital del cielo, desde las montañas hasta el mar. Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla verde entra y no ve nada.
Los picos en el campo cambian, y hay muchos valles y nubes. Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.
Traducción: La altura de la imponente montaña Taiyi está cerca de la Estrella Tiandu (el nombre de la estrella), y las montañas serpentean hasta la orilla del mar. Al mirar hacia atrás, las nubes blancas se funden en una sola y la niebla es tan espesa que ni siquiera se puede ver entrar en las montañas. El pico central principal separa Zhongnan de este a oeste, y las distintas montañas y valles son muy diferentes y cambiantes. Quiero encontrar una casa en la montaña para quedarme. ¿Es conveniente preguntarle al leñador al otro lado del agua?
Autor: Wang Wei, también conocido como Mojie, era natural de Puzhou, Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi), y su hogar ancestral era el condado de Qi, Shanxi. Fue un poeta de la dinastía Tang y. Fue conocido como el "Buda de la poesía". Su Shi comentó sobre él: "Cuando pruebas los poemas de Mojie, hay pinturas en los poemas; cuando miras las pinturas de Mojie, hay poemas en las pinturas. En el noveno año de Kaiyuan, fue nombrado Jinshi". Wang Wei es un poeta representativo de la próspera dinastía Tang. Actualmente tiene más de 400 poemas. Sus poemas importantes incluyen "Mal de amores" y "La morada en las montañas en el crepúsculo del otoño". Wang Wei dominaba el budismo y estuvo muy influenciado por el budismo zen. Existe un "Vimalakīrti Sutra" budista, que es el origen del nombre y título de Wang Wei. Wang Wei es famoso por su poesía, caligrafía y pintura. Es versátil y competente en música. Junto con Meng Haoran, se les conoce colectivamente como "Wang Meng".