Fotos históricas de Yang Yuhuan

1. ¿Qué tipo de figura histórica es Yang Guifei?

Según la leyenda, al emperador Xuanzong de la dinastía Tang le encantaba ver a la concubina Yang realizar la "Danza de las ropas coloridas y de plumas". .

La concubina Yang Zhi, también conocida como Yang Yuhuan (719-756), nació en Yongle, Puzhou (actualmente Huayin, provincia de Shaanxi). Dominaba la música desde que era niña y era buena cantando y bailando. Fue la primera princesa del decimoctavo hijo del emperador Xuanzong, el príncipe Shou.

Después de que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang vio la belleza de Yang Yuhuan, quiso traerla al palacio y convertirla en una sacerdotisa taoísta, llamada Taiyu. En el cuarto año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong (745), Yang Yuhuan entró al palacio y fue favorecida por Li Longji, quien fue nombrada Concubina Chi. Como resultado, su padre y sus hermanos se volvieron poderosos en el mundo.

Durante la rebelión de Anshi, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang huyó de Chang'an con la concubina Yang Guifei. Al pasar por Maweipo, el Sexto Ejército se negó a avanzar, diciendo que Yang Guozhong estaba confabulado con Hu. lo que provocó la rebelión en Anlushan. Para calmar la moral del ejército, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang mató a Yang Guozhong.

El Sexto Ejército aún se negó a seguir adelante, diciendo que Yang Guozhong era primo de la concubina Yang Zui y que era inevitable que el hermano tuviera una hermana culpable, por lo que la concubina Yang Zui fue ahorcada.

2. Fotos reales de Concubine Yang

No había fotos de Concubine Yang, solo pinturas La imagen de abajo es su retrato.

Yang Yuhuan (22 de junio de 719 d.C. - 15 de julio de 756 d.C.), apodado Taizhen. De apariencia hermosa, bueno cantando y bailando, y competente en música, fue músico y bailarín de la corte en la dinastía Tang.

Su talento musical es poco común entre las concubinas de las dinastías pasadas, y es una de las cuatro bellezas de la antigua China. Nació en una familia de eunucos y su padre, Yang Xuanyan, una vez fue ministro principal de Shuzhou.

Primeramente fue concubina del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, el príncipe Shou Li Hao. Después de que se le ordenara convertirse en monje, fue canonizada como concubina noble por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang Li Longji. En el decimoquinto año de Tianbao (756), An Lushan lanzó una rebelión. Siguió a Li Longji fuera de Chang'an desde la puerta Yanqiu y huyó a Shu. Pasaron por la estación Mawei. Yang Yuhuan murió en la estación Mawei el 14 de junio (julio). 15 en el calendario gregoriano). En el caos del ejército.

Du Fu escribió el poema "Ai Jiangtou": "¿Dónde están ahora los ojos brillantes y los dientes blancos? Las almas errantes manchadas de sangre no pueden regresar. Las espadas que fluyen hacia el este en la dinastía Qing son profundas, y allí No hay noticias el uno del otro cuando se van a vivir.

La vida El amor está manchado de lágrimas, ¡los ríos de flores y los ríos de hierba son el final!" Bai Juyi la describió como "el agua termal se lava. el gordo" y "mira hacia atrás con una sonrisa llena de belleza, los seis palacios son rosados ​​y negros". "Qing Ping Diao" de Li Bai dijo que "las nubes piensan en su ropa, las flores piensan en su rostro, y la brisa primaveral sopla en el umbral y el rocío es rico

"

Información ampliada: El origen del nombre de Yang Guifei El nombre de Yang Yuhuan "Antiguo No está escrito en el "Libro de Tang" ni en el "Libro nuevo de Tang", y no hay un registro claro en "Zi Zhi Tong Jian". La historia del arrepentimiento eterno "solo dice que ella es" la hija de Yang Xuanyan ". En el noveno año de Dazhong en la dinastía Tang (855), unos 100 años después de la muerte de Yang Guifei, el "pequeño personaje de Yang Guifei, Yuhuan", fue mencionado por primera vez en "Registros varios del emperador Ming" compilados por Zheng Chujie.

Las generaciones posteriores todavía lo utilizan en la actualidad. Los tres nombres de la concubina Yang, "Yu Nu", "Yu Niang" y "Yu Huan" son reales. Los términos "nu", "niang" y "huan" contrastan el nombre de Yang Guifei en diferentes períodos.

Yunu era su apodo cuando era niña; Yuniang era su honorífico antes de ser canonizada; Yuhuan era el apodo que la gente le daba después de que le confirieran el título de concubina noble y ganara peso. El verdadero nombre de la concubina Yang debería ser "Yang Yu". 3. ¿Existen retratos históricos de la concubina Yang?

La concubina Yang ha practicado música desde que era niña, es buena cantando y bailando y tiene una apariencia sobresaliente.

El bisabuelo Yang Wang fue ministro del estado de Shangzhu y Ministerio de Personal de la dinastía Sui. Fue asesinado por Li Shimin a principios de la dinastía Tang. Su padre, Yang Xuanyan, era el ministro principal. de Shuzhou (Chongzhou, Sichuan). Su tío Yang Xuanyan fue una vez funcionario de la prefectura de Henan Cao, Yang Yuhuan pasó su infancia en Sichuan cuando tenía unos 10 años, su padre falleció y fue acogida en el hogar. de su tercer tío Yang Xuanxuan en Luoyang. Posteriormente se trasladó a Shanxi Yongle (Shanxi Ruicheng).

Cuando tenía 17 años (735 d.C.), la concubina Wu Hui de Luoyang seleccionó a la princesa Shou y la eligió a ella. Ella es hermosa por naturaleza, con una belleza que cautiva a todo el país. También domina la música, es buena cantando y bailando, y es buena tocando la pipa.

La concubina Wu Hui murió de una enfermedad dos años después. La vida era feliz y dulce después del matrimonio.

Sin embargo, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang vio que ella tenía belleza nacional, por lo que fue en contra de las reglas y quiso quedársela para él.

Entonces fue reclutada en el palacio en nombre de "ser una sacerdotisa taoísta". Después de un viaje secreto a Chencang, fue nombrada concubina noble en el cuarto año de Tianbao (745 d.C.). En ese momento, Xuanzong tenía sesenta años. -Un año y la concubina veintisiete.

También preparó una sopa Haitang especial para que ella se bañara. Debido a esto, tanto su padre como su hermano se hicieron famosos en el mundo, y las tres hermanas fueron nombradas esposas. Cada vez que la concubina imperial monta a caballo, el eunuco Gao Lishi sostendrá personalmente el látigo. La concubina imperial tiene 700 tejedores y bordadores, y hay aún más personas que compiten por artículos raros.

Zhang Jiuzhang, la breve historia de Lingnan, y Wang Yi, la larga historia de Guangling, fueron promocionados debido a sus exquisitos trabajos. Entonces todos los funcionarios hicieron lo mismo.

A la concubina Yang le encantaban los lichis Lingnan, por lo que algunas personas hicieron todo lo posible para transportar lichis frescos a Chang'an. Hay un poema que dice: "Una concubina que viaja en el mundo de los mortales se ríe y nadie lo sabe. que son los lichis los que vienen." Por eso, a los lichis también se les llama "la sonrisa de la concubina". Yang Yuhuan fue una músico, cantante y bailarina de la corte de la dinastía Tang, y su talento musical rara vez se veía entre las concubinas de las dinastías pasadas.

La belleza natural y el entorno educativo superior de Yang Yuhuan le han dado un cierto grado de logro cultural, una personalidad amable, dominio de la música, buena canto y baile, y buena tocando la pipa. En el decimoquinto año de Tianbao, la montaña Anlu se rebeló. Tang Xuanzong, que era adicto a la bebida, el canto y el baile, huyó de Chang'an a toda prisa y viajó al oeste, a Chengdu.

Pasando por Maweipo, el general Chen Xuanli del Ejército Youlongwu (Ejército Prohibido) y otros seis ejércitos (los "seis ejércitos" mencionados por Bai Juyi deberían ser el Ejército Prohibido de Beiya, el Ejército Yulin de Izquierda y Derecha, el Ejército Longwu de Izquierda y Derecha y el Ejército de Izquierda y Derecha El Ejército Shenwu (pero la dinastía Xuanzong en realidad solo tenía cuatro ejércitos: el Ejército Yulin de Izquierda y Derecha y el Ejército Longwu de Izquierda y Derecha. Los soldados creían que la familia Yang estaba causando). Daño al país y al pueblo, y se negaron a seguir adelante. Dijeron que era porque Yang Guozhong (primo de la concubina imperial) estaba conectado con el pueblo Hu, lo que condujo a la paz. Durante la rebelión de Lushan, Xuanzong mató a Yang Guozhong. para calmar la moral del ejército. El Ejército Yulin de Izquierda y Derecha y el Ejército Longwu de Izquierda y Derecha se negaron a avanzar, diciendo que Yang Guozhong era el primo de la concubina imperial. El primo era culpable y el primo también era inevitable. La concubina imperial también fue ahorcada. templo del camino.

La rebelión de Anshi no tuvo nada que ver con la concubina Yang. Ella se convirtió en el chivo expiatorio del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. La concubina imperial tenía 38 años cuando murió.

La concubina Mei (710-756), cuyo apellido era Jiang y se llamaba Caiping, era la concubina favorita de Xuanzong a principios de la dinastía Tang. Tiene una figura delicada, es ligeramente delgada y le gusta usar maquillaje ligero y ropa elegante.

Nacido en Putian, Fujian (ahora Putian, Fujian), su padre era Jiang Zhongxun, y su familia había sido médico durante generaciones. La talentosa Jiang Caiping no solo era buena en poesía y prosa, sino que también tocaba instrumentos musicales y era buena cantando y bailando. También era bonita y tenía un temperamento extraordinario. Era una mujer extraña con talento y apariencia.

Más tarde, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang tomó a su nuera Yang Yuhuan como su concubina, y la concubina Mei gradualmente cayó en desgracia hasta que fue degradada al frío palacio Shangyangdong. Ha escrito poemas famosos como "Gracias por la perla" y "Lou Dong Fu".

Concubine, cuyo verdadero nombre es Jiang Caiping, nació en Putian (ahora ciudad de Putian, provincia de Fujian). Nacido en una familia de médicos, su padre, Jiang Zhongxun, era un erudito talentoso que conocía bien la poesía y los libros. También dominaba la medicina y era un conocido médico confuciano local.

Jiang Caiping fue muy inteligente desde que era niña. Recibió una buena educación desde temprana edad y podía recitar el "Libro de las Canciones" a la edad de nueve años. Título del poema "Caiping" en el "Libro de Canciones·Zhaonan", grandes expectativas para ella. Jiang Caiping fue una famosa bailarina de la corte de la dinastía Tang. Era buena cantando y bailando, recitando poemas y componiendo poemas.

Durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Jiang Caiping fue seleccionada para el palacio debido a sus destacadas habilidades de baile, era especialmente buena bailando la "Danza Jinghong". Un pájaro y era tan ligero como un inmortal. Xuanzong la favorecía profundamente. Como a Jiang Caiping le encantaban las flores de ciruelo, Xuanzong la llamó "Mei Fei".

Después de que Yang Yuhuan entró al palacio, mimó exclusivamente el harén, y la concubina Mei también quedó fuera. En invierno, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang vio ramas llenas de flores de ciruelo mientras admiraba la nieve. Concubina Mei, ordenó a alguien que le enviara una flor de ciruelo. La concubina Mei se negó rotundamente a luchar por las perlas y escribió un poema para expresar su estado de ánimo solitario y triste: "Las hojas de sauce no han pintado las cejas durante mucho tiempo, y el El maquillaje residual y las lágrimas manchan la gasa roja. Nagato no se ha lavado en todo el día, ¿por qué las perlas deberían consolar la soledad? " Después de leerlo, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, sintiéndose culpable, ordenó a alguien que lo cantara con música, lo cual Más tarde se convirtió en la famosa canción "Yi Hu Zhu".

Durante la rebelión de Anshi, Tang Xuanzong huyó solo con Yang Yuhuan, y Yang Yuhuan luego se ahorcó en Maweipo. Después de recuperar Chang'an, Tang Xuanzong regresó al palacio, pensó nuevamente en la concubina Mei y ordenó. gente para buscarla, pero no había rastros de ella. Un día, alguien le presentó una pintura de la concubina Mei bailando, que mostraba la elegancia de la "Danza de Jinghong". Xuanzong estaba tan triste que escribió un poema llamado "Pintura de la concubina Mei": Recordando a la concubina pasada en Zichen, guíala. Hua Buyu es ingenuo.

Aunque Shuangxiao sigue siendo la misma de antes, está luchando por Nai Jiaobo sin preocuparse por los demás". Se dice que después de que la concubina Mei entró en Chang'an en la montaña Anlu, murió a causa de un cuchillo al azar; otra teoría es que ella escapó del palacio. Pasó el resto de su vida recluido.

Investigación sobre "El misterio de la concubina Mei" En primer lugar, hay muchos registros sobre la concubina Yang en la historia oficial. pero no se menciona la vida ni los acontecimientos de la concubina Mei "Libro antiguo de Tang", "Libro nuevo de Tang" o "Zizhi Tongjian" de Sima Guang

En segundo lugar, el contenido de los libros que hemos visto. sobre Mei Fei es de "La biografía de Mei Fei" "La biografía de Mei Fei" no tiene autor (algunas personas piensan que fue escrita por Cao Ye de la dinastía Tang, pero no hay evidencia real).

El transcriptor no sabe quién es el autor, solo que es de la dinastía Song del Norte, en el cambio de la dinastía Song del Sur. "La biografía de la concubina Mei" es el primer trabajo que registra la historia de la concubina Mei.

Todos los demás registros sobre Concubine Mei son posteriores a este artículo, y la mayoría de ellos son de este artículo. El texto se copia o se agrega la parte legendaria. Biografía de Mei Fei" que vale la pena señalar: "La persona que dibuja la belleza en este mundo se llama Mei Fei, que se refiere a la persona que vivió en la dinastía Tang Ming, pero no es específica desde entonces. "

Significa que la gente generalmente solo dice que Mei Fei en las pinturas de mujeres actuales (dinastía Song) es de la dinastía Tang Ming, pero no saben mucho sobre su experiencia de vida. Por lo tanto, Sr. Lu Xun dijo en " "Una breve historia de la novela china": "No hay ningún autor en la" Biografía de Plum Concubine ". Parece que hubo una persona que llamó a la belleza ciruela Mei Fei. Generalmente se dice que la gente de la dinastía Tang Ming creó esta biografía..." El erudito literario Zheng Zhenduo también negó la existencia de la concubina Mei.

Finalmente, después de verificar los registros históricos de la dinastía Tang, no hubo registro de que Gao Lishi fue a Fujian y Guangdong para concursos de belleza; "La biografía de la concubina Mei" registra que la concubina Mei fue degradada para vivir allí. El Palacio Yangdong está ubicado en Luoyang, la capital del este. 'an. 4. Los antecedentes históricos de Yang Guifei

Yang Yuhuan, junto con Xi Shi, Wang Zhaojun y Diao Chan, son conocidas como las cuatro bellezas de la antigua China

A. Originaria de Yongle, Puzhou (Yongji, Shanxi) en la dinastía Tang, ingresó al palacio en el cuarto año de Tianbao (745) y fue favorecida por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang y fue nombrada concubina noble cada vez que cabalgaba la concubina imperial. A caballo, el eunuco Gao Lishi viene a sostener el látigo. Hay 700 tejedores y bordadores de la concubina imperial, e incluso hay quienes ofrecen raras escrituras lingnan. La breve historia de Zhang Jiuzhang y la larga historia de Guangling Wang Yi. Ambos fueron ascendidos.

Como resultado, todos los funcionarios hicieron lo mismo y algunas personas hicieron todo lo posible para transportar lichis frescos a Chang'an.

Durante la rebelión de Anshi, el emperador. Xuanzong de la dinastía Tang huyó de Chang'an En su camino a Maweipo, el Sexto Ejército se negó a avanzar, diciendo que era porque Yang Guozhong (primo de la concubina imperial) estaba conectado con el pueblo Hu, lo que condujo a Anlu. Mountain Por el contrario, Xuanzong mató a Yang Guozhong para calmar la moral del ejército. El Sexto Ejército se negó a seguir adelante, diciendo que Yang Guozhong era el primo de la concubina imperial y la concubina imperial. También ahorcado en el templo de la carretera.

La rebelión de Anshi no tuvo nada que ver con la concubina Yang. Ella se convirtió en el chivo expiatorio del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Xi Shi, Wang Zhaojun y Diao Chan. las cuatro bellezas de la antigua China.

Yang Yuhuan (Año 719-756 d.C.): Músico, cantante y bailarín de la corte de la dinastía Tang, cuyo talento musical rara vez se veía entre las concubinas del pasado. Dinastías Nació en Rongzhou (ahora condado de Rong, Yulin, Guangxi) en el sexto mes lunar de 719, el séptimo año de Kaiyuan. Nació en una familia de eunucos y nació su bisabuelo Yang Wang. el Estado de Shangzhu y Ministro del Ministerio de Personal de la Dinastía Sui Fue asesinado por Li Shimin a principios de la Dinastía Tang. Su padre, Yang Xuanyan, fue el sihu de Shuzhou. Yang Yuhuan pasó su infancia en Sichuan a la edad de 10 años. Casi al mismo tiempo, su padre falleció y ella fue criada en la casa de su tercer tío, Yang Xuangui, en Luoyang. La belleza y el ambiente educativo superior le dieron un cierto grado de logro cultural, una personalidad amable y dominio de la música. Es buena cantando y bailando, y es buena tocando la pipa. Aunque es una belleza, todavía tiene un defecto. : tiene olor corporal, por lo que le gusta especialmente bañarse. Se celebró una boda en Luoyang, y Yang Yuhuan también fue invitado a asistir. El hermano de la princesa Xianyang, Shou Wang Li Hao, se enamoró de Yang Yuhuan a primera vista. Wu Hui, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, emitió un edicto para nombrarla princesa Shou.

Después del matrimonio, los dos son extremadamente dulces.

El siete de diciembre del año veinticinco de Kaiyuan, Yang Yuhuan (719-756), llamado Taizhen, nació en Yongle, Puzhou, y fue la noble concubina del emperador Xuanzong Li Longji de la dinastía Tang.

Yang tiene una apariencia hermosa, es bueno cantando y bailando, y tiene un buen dominio de la música. En el año 22 de Kaiyuan (734), fue canonizada como concubina de Li Hao, y luego se le ordenó convertirse en monje. En el cuarto año de Tianbao (745), Yang fue canonizada oficialmente como concubina noble por Xuanzong.

En el decimoquinto año del reinado de Tianbao (755), Anlushan lanzó una rebelión, Xuanzong huyó al oeste, a Sichuan, y Yang murió en la rebelión de Maweiyi. La concubina Yang, que considera la gordura como su belleza, es la belleza más simple, la belleza más feliz y la belleza más conmovedora.

¿Su nombre es realmente Yuhuan? ¿Cómo se llama la famosa concubina Yang? Esta es una pregunta interesante. No se menciona en el "Libro antiguo de Tang" ni en el "Libro nuevo de Tang", y no hay un registro claro en "Zi Zhi Tong Jian" que solo dice que ella es la "hija de Yang Xuanyan". .

En el noveno año de Tang Dazhong (855), unos 100 años después de la muerte de la concubina Yang, los "Registros varios del emperador Ming" compilados por Zheng Chujie mencionaron por primera vez: "La concubina Yang Pequeño personaje Yuhuan". Las generaciones posteriores todavía lo utilizan hoy.

Hay una visión diferente sobre esto en las "Notas de poesía Jinyangmen" de Zheng Xi: "Esclavo de jade, Taizhen también es un personaje pequeño". Zheng Chujie y Zheng Xi eran ambos de la dinastía Tang, vivieron en épocas similares y ambos eran eruditos Jinshi, por lo que sus declaraciones tienen razones creíbles.

Por supuesto, también es posible que estos dos nombres pertenezcan a Yang Meiren, uno es el nombre real y el otro es el apodo. No importa cuál sea el nombre de Yang Guifei, le gusta al anciano llamado Li Longji.

Es cierto que es un hombre mayor. Cuando los dos se conocieron por primera vez en el año 28 de Kaiyuan (740), Yang tenía solo 22 años y ya tenía 56 años. viejo. Siempre es viejo, pero es el emperador, así que puede hacer lo que quiera.

No sólo no le importaba cómo se llamaba, sino que tampoco le importaba si estaba casada con alguien o no. Ni siquiera consideraba que se casara con su hijo. Le gustó, definitivamente se lo quitaría. Cuando el emperador Xuanzong de la dinastía Tang se enamoró de Yang Yuhuan, ella había estado casada con el rey de la longevidad Li Hao durante casi cinco años.

En la dinastía Tang, "Hu Feng" prevalecía en la corte. Parecía que no era raro que le arrebatara a la esposa de mi hijo "Todos son iguales ante el amor", por lo que no había taoístas. Sacerdotes gritando al emperador Qué "ética humana". Pero esto no fue algo glorioso después de todo. Para dar una explicación al mundo, Tang Xuanzong todavía trabajó un poco en la mesa.

Por ejemplo, bajo la bandera de la piedad filial, primero emitió un edicto para convertirse en sacerdote taoísta, diciendo que quería recomendar bendiciones a su madre, la emperatriz viuda Dou, y le dio el taoísta. título "Taizhen", para que Yang Yuhuan pudiera mudarse del templo Wangfu y vivir en el Palacio de Taizhen. Esto también se hace para evitar los ojos y oídos de los demás y facilitar su aventura.

Después de finalmente sobrevivir cinco años, Xuanzong primero cumplió seriamente con su "responsabilidad de padre" y casó a la hija de Wei Zhaoxun con el rey de la longevidad Li Hao, y luego no podía esperar para darle la bienvenida a la familia Yang. palacio y fue canonizada oficialmente como concubina noble. Yang Yuhuan no solo es hermosa, buena cantando y bailando, sino también muy inteligente y considerada. Es simplemente la cariñosa "pequeña chaqueta acolchada de algodón" del emperador, y a Xuanzong, naturalmente, le gusta mucho.

Pronto, Yang Yuhuan comenzó a adorar el harén, haciendo que "el rosa y el blanco en el sexto palacio fueran incoloros". En ese momento, el palacio la llamó dama, y ​​todos los tratamientos (regulaciones de aseo) fueron. al nivel de una reina. Al respecto, Li Shangyin de la dinastía Tang tuvo algo que decir.

Escribió en "Reflexiones sobre Lishan: Oda a la concubina Yang": "El manantial Feixiu en Lixiu está lleno de una cálida fragancia, los Nueve Dragones protegen la Sala del Loto de Jade y todos tienen suerte de vivir en el Palacio de la Vida Eterna en tiempos normales. Si no sigues al Yu Dorado, serás el Rey de la Longevidad". "Parece que el Rey Shou está extremadamente deprimido y avergonzado.

Pero Xuanzong todavía quería ganarse el amor de su hijo independientemente de la ética humana, por lo que sólo podemos lamentar que la belleza de Yang Yuhuan sea demasiado seductora. Sin embargo, según el sentido común, Tang Xuanzong, que ha entrado en la vejez, adora a la concubina Yang. Puede que no solo esté codicioso por la belleza y el sexo, sino que también la considere una persona considerada en la vida, comprensiva en todo. y capaz de atender sus propios pasatiempos. Compañero espiritual.

Como se indica en el "Libro antiguo de la dinastía Tang": "Taizhen tiene una apariencia hermosa, es bueno cantando y bailando, tiene una buena comprensión de la música y tiene excelentes habilidades de cálculo. Cada vez que está "Bienvenido, se mueve como tenía previsto". Y los comentarios de "Nueva Dinastía Tang" en "Libro" son más o menos los mismos, pero implícitamente agregan el recordatorio de "un banquete en la sala especial".

Muchas obras literarias de generaciones posteriores son extremadamente obscenas y amplifican la capacidad de la concubina imperial para "invitar favores a través del sexo". Creo que sobreestiman las funciones fisiológicas del emperador Ming de la dinastía Tang. Por supuesto, no importa la edad que tenga un hombre, todavía aprecia la belleza, sin mencionar que esta belleza parece un hada.

“Ropa de Nancy y ropa de plumas”.