Tomemos el vino como canción, la geometría de la vida, por ejemplo, cuando el rocío de la mañana se va, ¿qué significa que cada día habrá más amargura?

"Cantándole al vino, cuántos años hay en la vida. Como el rocío de la mañana, qué amargo es cada día" significa cantar fuerte delante del vino, la vida es corta y los días y los meses. pasar volando. ¡Al igual que el rocío de la mañana, es fugaz y hay demasiados días perdidos!

De "Dan Ge Xing"

"Dan Ge Xing" Cao Cao

Cantando al vino, la geometría de la vida

Para ejemplo, el rocío de la mañana, el paso del sol Hay mucho sufrimiento

Sé generoso con generosidad, y preocupaciones inolvidables

¿Cómo aliviar las preocupaciones? Solo Du Kang

Zi Jin verde, permaneciendo en mi corazón

Pero por ti, he estado reflexionando sobre ello hasta ahora

Yo yo ciervo ruge , comiendo manzanas en la naturaleza

Tengo un invitado que toca el arpa y el sheng

Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podré quitármelo de encima?

El dolor que surge de ello no se puede cortar

Al cruzar la frontera, Es en vano coexistir.

¿Hablemos de ello?, pensando en la antigua bondad

La luna y las estrellas son escasas, y la urraca negra vuela hacia el sur

Envuelve el árbol tres veces, ¿en qué rama puedo confiar?

Las montañas nunca llegan demasiado? alto y el mar nunca llega a ser demasiado profundo

El duque de Zhou vomita comida y el mundo vuelve a su corazón

Traducción

Cantando fuerte frente al vino , La vida es corta y los días y los meses pasan volando. ¡Al igual que el rocío de la mañana, es fugaz y hay demasiados días perdidos! Los cantos en el banquete fueron apasionados y generosos, y la melancolía llenó mi corazón durante mucho tiempo. ¿En qué puede confiar para aliviar la depresión? Sólo el consumo excesivo de alcohol puede proporcionar alivio. Estudiantes con cuello azul, me hacéis añorar vuestros día y noche. Es sólo por ti que todavía lo recito con dolor.

Bajo el sol, los ciervos gorjeaban alegremente y comían tranquilamente en la verde ladera. Una vez que personas talentosas de todo el mundo vengan a mi casa, tocaré el arpa y el sheng para entretener a los invitados. ¿Cuándo podré recoger la luna brillante que cuelga en el cielo? El dolor y la ira que tengo almacenados en mi corazón de repente brotan y forman un río. Invitados de muy lejos vinieron a visitarme uno a uno por los senderos del campo.

Reunidos después de una larga separación, celebramos un festín y hablamos libremente, intentando contar la historia de la amistad del pasado. La luz de la luna era brillante y las estrellas escasas, y un grupo de urracas anidando voló hacia el sur. Volaron alrededor del árbol durante tres semanas sin doblar las alas. ¿Dónde pueden encontrar refugio? Las montañas sólo son majestuosas si no abandonan la tierra y las rocas, y el mar sólo es majestuoso si no abandona el agua que gotea. Deseo ser tan cortés y virtuoso como el duque de Zhou, y deseo que todos los héroes del mundo se sometan sinceramente a mí.

Información ampliada:

"Dan Ge Xing" es un antiguo título de la Dinastía Han Yuefu y pertenece a "Xianghe Ge Ci·Ping Tiao Qu". Esto significa que originalmente era el nombre de una pieza musical. Las antiguas palabras originales se han perdido. Hay 24 canciones con el mismo nombre recopiladas en Yuefu, la más antigua es la de Cao Cao. Por supuesto que ahora no sé cantar este tipo de música. Sin embargo, en "Xianghege · Pingdiaoqu" de Yuefu, además de "Duan Ge Xing", también está "Una explicación de las antiguas preguntas de Yuefu" de Long Ge Xing de la dinastía Tang que cita el antiguo "Long Song es feroz". ", y "Yan Ge" de Wei Wendi Cao Pi "La canción corta no se puede cantar incluso si es corta" y la frase "La canción larga continúa la canción corta" en "Yan Ge Xing" de Fu Xuan de la dinastía Jin. Se cree que "canción larga" y "canción corta" se refieren a "canciones que tienen diferentes duraciones".

Cao Cao (155-15 de marzo de 220), cuyo nombre de cortesía era Mengde, cuyo nombre de pila era Jili, y cuyo apodo era Amo, era de Peiguoqiao (ahora Bozhou, Anhui) y era de nacionalidad Han. . Destacado estadista, estratega militar, escritor y calígrafo de finales de la dinastía Han del Este. El fundador del régimen de Cao Wei en los Tres Reinos, conquistó las cuatro direcciones en nombre del Emperador de Han, eliminó internamente a las fuerzas separatistas como Yuan, Lu Bu, Liu Biao y Han Sui, y entregó el Xiongnu del Sur. , Wuhuan, Xianbei, etc. externamente, unificaron el norte de China e implementaron Una serie de políticas restauraron la producción económica y el orden social y sentaron las bases para la fundación de Cao Wei.