¿Cómo se llama el tema principal de la primera parte de "Vampire Knight" y quién lo cantó?
Título de la canción: ふたつの动と红い性 (
tema de apertura de la temporada 1 de "Vampire Knight")
Letra: mavie
Compositor: Katsuhiko Kurosu
Arreglista: h-wonder
Cantante: ON／OFF
La letra es la siguiente:
Aka (あか)く红(あか)く红(あか)く(ゆ)れて
〖Balanceándose en la sangre roja brillante〗
梦(ゆめ)の梦(ゆめ)の果(は)てへ
〖Avanzando gradualmente hacia el final del sueño〗
里(はな)れられない
〖Puedo ya no estar contigo Estás separado〗
もう多(なにど)も蛛(あきら)めては(おう)しkill(ころ)すたび
〖Cada vez que lo hago de nuevo Me rindo y reprimo el deseo otra vez〗
行(ゆ)き场(ば)のない情(かんじょう)が目(め)を覚(さ)ましてく
〖Ninguno Los sentimientos que se han ido poco a poco despertarán de nuevo〗
La sonrisa sucia (けが)れのないその (ほほえ)みcruel (ざんこく)なほど
〖Pero tú eres eso La sonrisa impecable, házmelo saber sin piedad〗
La existencia de Yuan(とお)い(そんざい)だとわかるよ
〖La distancia inalcanzable entre tú y yo〗
Curar(い)えないherida(きず) Corazón(こころ) Erosión(むしば)むだけなのに
〖Las cicatrices que son difíciles de curar solo erosiona mi corazón〗
黑(やみ)の(中(なか)に)本(いま)も(stay(やど)る)
〖Pero los pensamientos de Chivolt en las sombras〗
Piensa(おも)いを suprimir(おさ)え杀(き)れない
〖Pero no puedo reprimirlo〗
Rojo (あか)くRed(あか)く红(あか)く(ゆ)れて
〖Balanceándose en la sangre roja brillante〗
梦(ゆめ)の梦(ゆめ)の Fruit(は)てへ
〖Avanzando gradualmente hacia el final del sueño〗
出 meet(であ)ってしまった福福(うんめい)が迴(まわ)り出(だ)す
〖El destino indefenso que hemos encontrado está a punto de comenzar a cambiar〗
Quién (だれ)もQuién (だれ)もSabe (し)らないSecreto (ひみつ)
〖Solo por este secreto que nadie conoce〗
fallen(お)ちてfall(お)ちてfall(お)ちて
〖He caído en el Abismo sin fin〗
もう戻(もど)れない Sin(つみ)を开(き)んでもきっと
〖 Nunca podrás volver al pasado incluso si escribes todos tus pecados〗
solitario(こどく)の深(ふち)paso(ある)きながらsave(すく)われていた
〖Cuando camino en el abismo de la soledad, tú me redimes〗
どんな时(とき)も変(か)われないリアルなpupil(ひどみ)
〖Tus ojos honestos nunca cambiarán sin importar la hora〗
でも光(ひかり)がdazzle(まぶ)しいほど生(う)まれる影(かげ)は
〖Pero la sombra nace a medida que la luz se vuelve cada vez más deslumbrante〗
Color profundo (ふか) (いろ) espeso (こ) nin (しのぶ)び发(よ)るよ
〖 se volverá cada vez más oscuro, acechando silenciosamente bajo sus pies 〗
ふたつの动(こどう) まるで合(あ)わせmirror(かがみ)のように
〖 Tus y mis latidos son como dos espejos opuestos〗
se parecen(に)てる（けれど）violan(ちが)う（dolor(いた)み）
>
〖A pesar de ser tan similar〗
Infinito (むげん)に続(つづ)いていく
〖Pero trae un dolor infinito a la otra parte〗
Rojo(あか)くRojo(あか)くRojo(あか)くquemar(も)えて
〖Ardiendo en el fuego rojo brillante〗
すべてすべて eliminar(け)して
〖Quema todo dolor〗
叶(かなる)うことのないphan (まぼろし)が动(うご)き出(だ)す
〖La belleza imposible e irreal está a punto de comenzar a girar〗
强(つよ)强(つよ)く儚(はかな)い夜(よる)を
〖Qué noche tan brumosa e indefensa〗
超(こ)えて超(こ)えて超(こ)えて
〖Incluso si viajo a través de ella una y otra vez〗
Escape(のが)れられない Sin(つみ)に ahogar(おぼ)れてもきっと
〖No hay absolutamente ninguna manera de escapar, incluso si eres adicto al pecado. 〗
Rojo(あか)くRojo(あか)くRojo(あか)く(ゆ)れて
〖Balanceándose en la sangre roja brillante〗
Sueño(ゆめ)の梦(ゆめ)の Fruta (は)てへ
〖Avanza gradualmente hacia el final del sueño〗
出 encuentro (であ)ってしまった福彩(うんめい)が贴(まわ)り出(だ)す
〖El destino indefenso que hemos encontrado está a punto de comenzar a cambiar〗
Quién (だれ)もWho (だれ)も知(し)らないSecret(ひみつ)
〖Sólo por este secreto que nadie conoce〗
fall (お) ちて fall (お)ちて fall (お) ちて
〖He caído en el abismo sin fin〗
もう戻(もど)れない Sin(つみ)を开(き)んでもきっと
〖Nunca vuelvas aunque todos los pecados queden grabados en el pasado〗