El significado y la historia de la difusión de rumores
Modismo:
Para transmitir rumores
Pinyin:
[yǐ ? chu?n ?]
Explicación:
Difundir palabras que originalmente son incorrectas o inconsistentes con la situación real y difundirlas incorrectamente hace que la difusión sea cada vez más incorrecta.
Fuente:
"¿Anales de primavera y otoño de Lu? ¿Shenxinglan? Chazhuan"
Ejemplos:
Tergiversar algo que no es cierto En primer lugar, las palabras correctas se difundieron incorrectamente, y la difusión se volvió cada vez más errónea y la comprensión de la gente se vio profundamente afectada.
Alusiones idiomáticas:
No había pozo en el patio de la familia Ding en la dinastía Song, por lo que solo podían salir a buscar agua y, a menudo, estaban solos afuera. Después de que cavaron el pozo en su jardín, la familia dijo a los forasteros: "Cavé el pozo (como si fuera) una persona". Las personas que escucharon esto se dijeron entre sí: La familia Ding cavó un pozo y sacó a un hombre. “La gente del país estaba discutiendo este asunto y el rey del estado Song se enteró. El rey envió a alguien a preguntarle a la familia Ding. Los miembros de la familia Ding respondieron: "Quiero decir que obtuve tanto trabajo como una persona, no que saqué a una persona del pozo". ?
Ilustración
Esta historia nos dice que prestemos atención a la investigación sobre el terreno y no creamos en los rumores. Los rumores deben investigarse y analizarse; de lo contrario, ignorarán el bien y el mal, difundirán rumores, se equivocarán e incluso serán engañados. (O: Ver para creer, no difundir mentiras; o: Habla claro.)