cara de cerdo ¿qué significa?

Cara de póquer/cara seria;

Esta es una canción de Lady Gaga; traducción directa: cara de póquer;

Significado extendido: cara seria;

p>

Esto no se puede traducir por separado como dijiste, pero deben traducirse juntos, O(∩_∩)O~