Texto original y anotaciones de traducción para aquellos que tienen el camino correcto y tienen muchas ayudas, y aquellos que tienen el camino equivocado tienen pocos ayudantes.
El texto original y las anotaciones de traducción de "El Camino es mucho, hay poca ayuda, pero la desgracia es poca": El tiempo no es tan bueno como el lugar correcto, y el lugar correcto no es tan bueno como la gente. Una ciudad de tres millas y un país de siete millas pueden ser rodeados y atacados sin obtener la victoria. Si atacas el anillo del marido, definitivamente obtendrás el momento adecuado. Sin embargo, si no ganas, el momento adecuado no es tan bueno como el lugar adecuado. La ciudad no es demasiado alta, el estanque no es profundo, el ejército y la revolución no son fuertes, y el arroz y el mijo no son abundantes, pero si los dejamos atrás, el terreno favorable no es tan bueno como la gente. .
Por eso se dice: Los pueblos de la región no dependen de los límites de la frontera, el país se consolida sin los peligros de las montañas y los ríos, y los pueblos del mundo no dependen de los Beneficios de la revolución militar. Aquellos que hayan alcanzado la verdad recibirán mucha ayuda, mientras que aquellos que la hayan perdido recibirán poca ayuda. Cuando hay poca ayuda, cuando hay muchos familiares alrededor, el mundo seguirá. Si la gente del mundo cumple, ataca a aquellos que son cercanos a tus familiares. Por lo tanto, si un caballero no pelea, definitivamente ganará en la batalla. ?
La traducción es: El clima y la estación propicios para el combate no son tan buenos como la situación geográfica propicia para el combate. La situación geográfica propicia para el combate no es tan buena como la del pueblo. aspiración y unidad interna durante el combate. La pequeña ciudad con un radio de Tres Li y la ciudad exterior con un radio de siete Li fueron rodeadas y atacadas, pero no pudieron ganar.
Para rodearlo y atacarlo debes tener condiciones climáticas y de estación favorables, pero no puedes ganar de esta manera. Esto se debe a que el clima y la estación propicios para el combate no son tan buenos como la situación geográfica. que sea propicio para el combate. La muralla de la ciudad no era demasiado alta, el foso no era demasiado profundo, las armas y el equipo no eran pobres y el suministro de alimentos no era insuficiente, pero los defensores abandonaron la ciudad y huyeron.
Esto se debe a que la situación geográfica favorable para el combate no es tan buena como la voluntad del pueblo y la unidad interna durante el combate. Por lo tanto, se dice: Para lograr que la gente se establezca, no podemos confiar en las fronteras territoriales para consolidar la defensa nacional, no podemos confiar en los peligros de las montañas y los ríos para disuadir al mundo, no podemos confiar en la fuerza de las armas y el equipo; . Aquellos que practican un gobierno benevolente tendrán más personas que los ayudarán y apoyarán; aquellos que no practican un gobierno benévolo tendrán menos personas que los ayudarán y apoyarán.
El número de personas que lo ayudan es extremadamente pequeño, y todos sus hermanos y hermanas lo traicionarán. Mucha gente lo ayudó hasta el extremo y todos en el mundo se rindieron a él. Con la condición de que todos en el mundo se sometan a él, ataca a quienes lo han traicionado. Por lo tanto, aquellos que implementan un gobierno benévolo definitivamente ganarán si no luchan.
La anotación es: Tao significa virtud y gobierno benévolo. El sustantivo se usa como verbo para poseer virtud e implementar un gobierno benevolente. En otras palabras, partículas estructurales, de.
"El justo recibe muchas ayudas, el no muerto recibe pocas ayudas"
Es una obra de Mencio, figura representativa de la escuela confuciana en la antigua China. sobre el punto de vista ideológico de que ganar una guerra requiere el apoyo de la mayoría del pueblo.