Apreciación de las famosas obras en prosa de "La biografía de Su Shi·Fang Shanzi" de ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song
Apreciación de las famosas obras en prosa de la "Biografía de Su Shi·Fang Shanzi" de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song.
Fang Shanzi también es una persona oculta entre Guang y Huang . Cuando era joven, admiraba a la familia Zhu y a Guo Xie, y todos los héroes de Luli los siguieron. Cuando era un poco más fuerte, estudié mucho y quise usarlo para viajar en el mundo, pero al final no lo conocí. Por la noche, escapó entre Guang y Huang, llamado Qiting⑤. Vive en un convento y come verduras, y no interactúa con el mundo. Abandona su carruaje y sus caballos, destruye su sombrero y su ropa, y va y viene de las montañas a pie, para que nadie lo conozca. Al ver que el sombrero que llevaba era cuadrado y alto, dijo: "¿Es este un remanente de la antigua corona Fangshan?"
Me relegaron a Huang. Pasé por Qiting y lo vi. Dijo: "¡Guau! Este es mi viejo amigo Chen Zhenji Changye. ¿Por qué está aquí?". Fang Shanzi también le preguntó a Yu por qué vino aquí. Por eso te lo dije. Inclinó la cabeza pero no respondió, levantó la vista, sonrió y me llamó para que me quedara en su casa. Xiao Ran bloquea el anillo, pero su esposa y sus esclavos se sienten contentos.
Yu Ji se sorprendió por esto, pensando que cuando Fang Shanzi era joven, era bueno con el vino y las espadas, y usaba el dinero como estiércol. Hace diecinueve años, cuando estaba en Qishan, vi a Fang Shanzi montando dos caballos y llevando dos flechas, viajando hacia la montaña del oeste. Cuando una urraca se encuentra frente a él, la ahuyentará y le disparará, pero no la atrapará. El caballo enojado de Fang Shanzi salió solo y lo acertó de un solo tiro. Debido a que él y Yu Ma discutieron el uso de tropas y el éxito y el fracaso de los tiempos antiguos y modernos, se consideró a sí mismo un gran hombre por un tiempo. En los últimos días todavía puedo ver la mirada fuerte entre mis cejas, pero ¿son de gente de las montañas?
Sin embargo, Fang Shanzi tiene una familia distinguida {13} y merece ser un funcionario y trabajar entre ellos. Ahora se ha hecho de conocimiento público. Y su casa está en Luoyang, con un jardín y una casa magníficos, y él está entre los príncipes y otros. Si tienes campos en Hebei, puedes conseguir mil piezas de seda cada año, lo cual es suficiente para hacerte rico y feliz. Todos lo abandonan y no lo toman. Vienen solos a las montañas pobres. ¿Cómo puede ser que esto no tenga éxito?
Hay muchas personas extrañas en Yu Wenguang y Huangjian, y a menudo están tan enojadas y sucias que no se las puede ver. ¿Qué pasa si Fang Shanzi lo ve?
Notas
①Guang, Huang: Guangzhou (ahora Huangchuan, Henan), Huangzhou (ahora Huanggang, Hubei). ② Zhu Jia y Guo Jie: guardabosques famosos de la dinastía Han Occidental. ③Lvli: Municipio. ④ Romper el nudo: cambiar las ambiciones y comportamientos del pasado. ⑤ Qiting: El nombre de la ciudad, en la actual Macheng, Hubei. ⑥Corona Fangshan: usada por los músicos durante los sacrificios en la dinastía Han. ⑦Chen Zhen: Su padre, Chen Xiliang, fue una vez el prefecto de Fengxiang, y Su Shi fue el juez de la prefectura de Fengxiang. Era amigable con su padre y su hijo. ⑧犍(juéjue): asustado y ansioso. ⑨寓寐娨: Describe la pequeñez y sencillez del salón. Xiao Ran, luciendo vacío. ⑩ Hacer vino: Beber es un hábito. {11} Qishan: se refiere a la Mansión Fengxiang. {12}La urraca se levanta: De repente aparece una urraca delante. {13}Un noble distinguido en este mundo: se refiere a un funcionario prominente cuyos antepasados han realizado actos meritorios. Honor, mérito, título. {14}Si: Quizás.
"La biografía de Fang Shanzi" es un famoso artículo escrito por el autor cuando fue degradado a Huangzhou. La biografía es un estilo literario antiguo. Es un tipo de artículo que registra principalmente los hechos de las personas. Introduce principalmente el apellido de la persona, lugar de origen, fecha de nacimiento y muerte, linaje, vida y hechos, etc. La acción de Fang Shanzi de renunciar a la gloria y la fama y ser indiferente a la pobreza conmovió mucho a Su Shi, quien sobrevivió a la catástrofe. Combinó su situación de ser degradado a Huangzhou en ese momento y agregó sus propios sentimientos además de las palabras. usar el vino de otras personas para derramar el bloqueo en el corazón. Escribir sobre Fang Shanzi no es un signo de autocompasión. Se puede decir que este artículo es un reflejo de la mentalidad del autor en Huangzhou.
El primer párrafo presenta principalmente la experiencia de vida de Fang Shanzi, que se puede resumir como un joven que se convirtió en una persona caballerosa, un hombre fuerte que se convirtió en un erudito y un hombre fallecido que se convirtió en una persona solitaria. El artículo primero ofrece una introducción general a Fang Shanzi y señala su identidad actual como "Guang y Huang Jianren", preparando el escenario para la siguiente descripción de la reunión de los dos en Huangzhou. Luego resume su experiencia general desde la niñez hasta la vejez: "Cuando era joven, admiraba a la familia Zhu y a Guo Xie como personas", lo que debería referirse a su admiración por la familia Zhu y el carácter leal y generoso de Guo Xie. resolviendo dificultades y resolviendo disputas, por lo que todos los caballeros del pueblo "siguieron la misma línea".
Pero, ¿por qué un Fang Shanzi tan alegre terminó "escapando de la luz y del mundo amarillo por la noche", de modo que se comportó de manera extraña y se vistió de manera extraña, ni siquiera los lugareños lo conocían? origen y nombre, solo lo que dijo. El sombrero que llevaba se parecía a una antigua corona de Fang Shan, por lo que lo apodaron "Fang Shanzi". ¿Qué le llevó a emprender el camino del aislamiento? "Estudié mucho en todo momento, con la esperanza de usarlo para viajar en el mundo, pero al final no lo conocí". Resultó que siempre había querido servir al mundo, pero no fue reconocido ni designado". , y no tenía forma de convertirse en funcionario, por lo que se retiró para aclarar su ambición.
El segundo párrafo describe primero el encuentro repentino con Fang Shanzi en Huangzhou. Como ninguna de las partes sabía de antemano que la otra estaba en Huangzhou, ambas partes se sorprendieron de que Qiting se encontrara inesperadamente.
Su Shi se sorprendió de que su "viejo amigo", que había admirado a los caballeros desde la infancia y tenía grandes ambiciones de administrar el mundo, apareciera de esta manera, probablemente tuviera la misma pregunta de por qué Su Shi terminó así.
Después de que Su Shi respondió que fue degradado a Huang, Fang Shanzi mostró una actitud de "inclinarse sin responder, mirar hacia arriba y reír". Estas siete palabras contienen significados profundos y son un retrato muy vívido de los detalles de los personajes. ¡El cabeceo y la caída son una muestra de la vida y una postura de la vida! La razón para no responder es porque no hay respuesta al dolor y al dolor de la vida insatisfecha, pero no hay necesidad de responder. Todos estamos reducidos al fin del mundo. Entonces mira al cielo y sonríe. Es la actitud de Fang Shanzi hacia la vida. Le sonríe a la vida, deja de lado las vicisitudes de la vida, no lastima su naturaleza con las cosas y está contento con la vida. Luego escribió sobre lo que vio cuando se quedó en su casa por la noche: "Está desolado, pero la esposa y los esclavos están todos contentos". La vida es tan pobre, pero el espíritu está tan alegre y contento, incluso las esposas y los esclavos. Los esclavos son así, y mucho menos el amo. El bolígrafo está escrito en el lateral y la parte vacía es expresiva.
Entonces, el autor de repente dejó a un lado la escena del encuentro frente a él y se volvió para contar el comportamiento de Fang Shanzi como un joven caballeroso que "hacía una buena espada con vino y usaba la riqueza como estiércol". " y la magnífica escena que vio en Fengxiang hace 19 años. La imagen de Suifang Shanzi. "Fang Shanzi viajó a la montaña oeste con dos caballos y dos flechas. Una urraca se levantó al frente, y el caballo la persiguió y le disparó, pero falló. El caballo enojado de Fangshan salió solo y le disparó. Porque él y el resto del Horse discutió el uso de tropas y el éxito y el fracaso de los tiempos antiguos y modernos. Se llama a sí mismo un gran hombre". El primer plano de los personajes en esta sección describe vívidamente las habilidades literarias, militares y ambiciones de Fang Shanzi cuando era en su mejor momento.
El cuarto párrafo natural explica los antecedentes familiares de Fang Shanzi para resaltar su “diferencia” con la gente común. Está dispuesto a renunciar a sus prominentes antecedentes familiares y vivir en una ermita y llevar una dieta vegetariana. debe ser satisfactorio. El autor aquí elogia mucho el carácter y el cultivo únicos de Fang Shanzi, así como sus nobles virtudes que trascienden el mundo. El único elogio directo es el último: "¿No es esto simplemente una cuestión de rutina?" A juzgar por las conexiones entre el pasado y el presente, aunque Fang Shanzi ha pasado por un camino de vida en el que creció como un caballero andante, tuvo un fuerte deseo de liderar el mundo y luego se alejó de la gloria y el amarillo, él todavía encarna el espíritu heroico y desinhibido de un caballero andante de principio a fin. Qixia conoció a Su Shi en el momento en que estaba en su mejor momento, "leía libros en todo momento, con la esperanza de viajar por el mundo. Sin embargo, no tenía el temperamento elegante y gentil de los eruditos comunes, pero estaba lleno de heroísmo". , galopar, montar y disparar "Discute inmediatamente el uso de tropas y el éxito y el fracaso de los tiempos antiguos y modernos", que está lleno de estilo heroico. Hasta bien entrada la noche, cuando la luz y el amarillo se ocultan, Qiting se encuentra y "el color vigoroso todavía se puede ver entre las cejas". El espíritu heroico inherente a él es exactamente igual a su extraordinario talento.
Esta biografía abandona por completo el método narrativo lineal de describir los antecedentes y las experiencias familiares de una manera directa. No escribe sobre los antecedentes familiares y la industria primero y luego el encuentro de Qixia en orden cronológico. En cambio, adopta un método de altibajos, altibajos verticales y horizontales, y narrativas y discusiones, invirtiendo completamente este orden cronológico, escribiendo primero sobre el encuentro en Qiting y luego regresando de la impresión "sorprendente" en el momento de del encuentro al encuentro en Qixia hace 19 años, para resaltar su talento literario y militar y su espíritu heroico en su mejor momento, y luego volver al presente, con "el color vigoroso aún se puede ver entre las cejas" como referencia. , con altibajos, giros y vueltas, vívidos y vívidos. Al final del capítulo, finge tener interminables trazos ondulados, que se vuelven cada vez más vastos y tienen un significado de gran alcance.
Estoy llorando, así que entré."