¿Alguien puede ayudarme a encontrar el poema "Ulises" del poeta británico Tennyson? 》
Categoría: Humanidades gt; gt; Literatura extranjera
Descripción del problema:
Tanto el chino como el inglés son aceptables
Análisis:
p >
Ulises
Esto no tiene sentido: ser un monarca ocioso
Sentarse en casa en este escarpado país insular.
Soy igual a mi vieja esposa, promulgando
leyes injustas y gobernando una raza bárbara -
Ellos comen, duermen y recolectan, Y no entienden a mí.
No puedo detener mi viaje; estoy decidido
a beber la copa de la vida. A lo largo de mi vida he experimentado grandes dolores y grandes alegrías,
a veces con mi compañero que me ama, a veces
solo en la orilla o en el mar,
los rápidos están rodando y las olas grises se levantan.
Me he convertido en tal nombre - uno
Mientras deambulo con hambre y sed,
He visto las ciudades de muchos pueblos
Con sus modales, costumbres, consejos privados, ***,
Y yo soy el más famoso entre ellos;
En el lejano y ventoso campo de batalla de Troas,
Estaba embriagado por la alegría de luchar contra mis enemigos.
Yo mismo soy parte de toda mi experiencia
Y toda experiencia no es más que un arco,
El mundo no transitado brilla afuera,
>p>
Y a medida que avanzo paso a paso,
sus límites siguen alejándose.
Lo más monótono y aburrido es quedarse, parar.
¡Es quedar cubierto de polvo y óxido sin brillar con el uso!
¿Se puede considerar vida la respiración?
Algunas vidas son muy pocas,
Es más, mi única vida se está acabando.
Único rescate del silencio eterno
Cada hora, que cada hora traiga
algo nuevo. Lo más repugnante es
Sellarme y atesorarme durante mucho tiempo,
Dejar que mi alma gris anhele en vano
Más allá de los límites más lejanos del pensamiento humano
Buscar el conocimiento. Como perseguir una estrella hundida.
Este es mi hijo Telémaco,
Le dejo mi isla y mi cetro,
Aquel a quien amo, Es valiente y sabio,
cualificado para este trabajo; con cautela y paciencia
civiliza a las personas rudas, utilizando pasos suaves
para domesticarlas y hacerlas amables y útiles.
Es irreprochable, aunque es joven,
Asumirá importantes responsabilidades después de que yo me vaya,
y será el protector de mi familia Express. reverencia.
Él y yo haremos cada uno nuestro propio trabajo.
Allí está el puerto, el barco ha zarpado,
el mar está oscuro. Mis marineros -
Las personas que trabajan conmigo, trabajan conmigo y piensan conmigo,
siempre dan la bienvenida a los truenos, relámpagos y rayos de sol por igual.
Y usa tu corazón libre para luchar contra tu cabeza,——
Tú y yo somos viejos, pero la vejez
todavía tiene el honor y la dignidad de vejez. El trabajo;
La muerte acaba con todo, pero antes del fin
Aún podemos hacer algunas obras nobles,
haciéndonos dignos de ser llamados aquellos que luchar contra el pueblo de Dios.
La baliza en el arrecife comenzó a parpadear,
El largo día estaba llegando a su fin, la luna ascendía lentamente,
El mar gemía a nuestro alrededor. con innumerables sonidos.
Vamos. Amigos, aún no es demasiado tarde para explorar un mundo nuevo
¡Vamos a navegar!
Sentados en fila, cortando las ruidosas olas,
Estoy decidido a navegar hacia el otro lado donde el sol se esconde,
Más allá de las playas para bañarse. de las estrellas occidentales, hasta la muerte
Solo detente. Quizás el abismo nos trague,
Quizás lleguemos a la tierra paradisíaca de la isla Qiong,
y nos encontremos con nuestro viejo amigo Aquiles.
Aunque hemos logrado mucho, también hay muchas cosas que no sabemos.
Aunque nuestro poder ya no es el que era antes,
> estamos lejos de las personas que sacuden el mundo que solíamos ser,
Pero seguimos siendo nosotros, con corazones heroicos
Aunque el tiempo ha pasado y el destino se ha debilitado, <. /p>
Nuestra voluntad es más fuerte que nunca, persistiendo
Esforzarnos, explorar, buscar sin ceder.