Cómo escribir una carta de asistencia
Querido Peter (texto original más traducción)
¿Cómo estás? Te escribo para decirte que mi tío LiMing va a tener una reunión en tu ciudad.
¿Recuerdas el cuadro chino que te prometí el año pasado? Mi tío te lo traerá pronto. Espero que te guste.
Me pregunto si podrías hacerme un favor. Esta es la primera vez que mi tío visita los EE. UU., así que espero que puedas recibirlo en el aeropuerto.
p>
Llega a las 11:30 am del 6 de agosto y su número de vuelo es CA 985.
Le agradecería si pudiera llevarlo a su hotel.
Mi tío es alto. Llevará gafas oscuras y una chaqueta azul.
Esperamos tu respuesta.
Traducción de Querido Peter
Querido Peter. :
¿Cómo estás? Le escribo para informarle que mi tío Li Ming celebrará una reunión en su ciudad. ¿Aún recuerdas el cuadro chino que te prometí el año pasado? Mi tío te lo traerá pronto. Espero que te guste.
Me preguntaba si podrías hacerme un favor. Esta es la primera vez que mi tío viene a los Estados Unidos, así que espero que puedan recogerlo en el aeropuerto. Llegó a las 11:30 horas del día 6 de agosto, el número de vuelo era CA 985.
Le agradecería que pudiera llevarlo a su hotel. Mi tío es muy alto. Llevará gafas de sol y una chaqueta azul. Esperamos su respuesta.