La vida es insatisfactoria y la dinastía Ming tendrá el significado de romper el barco.

El viento largo envía a los gansos de otoño volando a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura. El artículo de Penglai está elaborado teniendo en cuenta los huesos, con el pequeño Xie en el medio y el cabello claro.

Todos estamos llenos de alegría y esperanza, y queremos ir al cielo azul para ver la luna brillante. Corta el agua con un cuchillo, el agua fluirá más, levanta una taza para aliviar el dolor y el dolor se volverá más doloroso.

Si la vida no es satisfactoria en este mundo, la dinastía Ming quedará arruinada.

Interpretación vernácula:

Los días de ayer se van alejando poco a poco de mí y es imposible conservarlos; los días de hoy han perturbado mi corazón y están llenos de preocupaciones interminables. El viento largo sopla a lo largo de decenas de miles de millas y trae gansos otoñales. Puedes beber y emborracharte en los edificios altos. Tus artículos son del estilo Jian'an y mis poemas son como el hermoso y claro cabello de Xie Tiao. Todos estamos llenos de alegría y emoción y queremos subir a los nueve cielos para recoger una luna brillante. Cuando desenvaino mi espada para cortar el agua, el agua fluye más violentamente. Cuando levanto una copa para aliviar mi pena, me siento aún más triste. Si no puedes vivir una vida feliz en este mundo, mañana es mejor ir a la deriva en un barco con el pelo despeinado.

Información ampliada:

"Adiós al secretario Shu Yun en la Torre Xietiao en Xuanzhou" es un poema de despedida. En el poema, el poeta está lleno de emociones, lleno de orgullo y alegría, pero también incapaz de reprimir la depresión y la injusticia de vez en cuando. Sus emociones están llenas de altibajos, giros y vueltas, expresando sus sentimientos heroicos que dejan el. mundo detrás.

"El día de ayer" y "el día de hoy" se refieren a los muchos "ayer" que me han abandonado y a los "hoy" que se suceden uno tras otro. En otras palabras, todos los días siento profundamente que el sol y la luna ya no están ahí, que el tiempo es difícil de detener y que estoy molesto, preocupado, enojado y deprimido. Esto no sólo contiene la angustia espiritual de que "los logros nunca se cumplen, sino que el tiempo corre", sino que también encarna los sentimientos del poeta sobre la sucia realidad política.

Su “preocupación” no comienza desde “hoy”, ni su “preocupación” se limita a un fin. Se puede decir que este es un resumen artístico de sus experiencias y sentimientos políticos a largo plazo. La profundidad, amplitud e intensidad de la preocupación y la indignación reflejan la creciente corrupción del gobierno desde Tianbao y la creciente vergüenza personal de Li Bai. Muestra vívidamente la profunda depresión, el intenso dolor y la ira del poeta, su estado de ánimo caótico y su estado emocional que está a punto de estallar y no puede ser reprimido.