Jia Yiji

Sun Shuao① era el Ling Yin de Chu, y todos los funcionarios y gente del país vinieron a felicitarlo. Había un anciano que vestía ropas toscas y tenía una corona blanca en la cabeza. Más tarde fue ahorcado. Sun Shu'ao lo vio vestido y vestido, y le dijo a su anciano padre: "El rey de Chu no sabe que sus ministros son indignos y que sus enviados han sido contaminados por los funcionarios y el pueblo. Todos vienen a felicitarlo. y el hijo se queda solo llorando. ¿Cómo puede decir eso?" El padre dijo: "Hay un dicho: Los que ya son nobles y arrogantes serán abandonados por el pueblo, pero son codiciosos; el poder será odiado por el gobernante; aquellos que tienen un salario rico pero no están satisfechos con él, lo sufrirán". Sun Shu'ao volvió a inclinarse y dijo: "Respeto mi orden, me gustaría saber de usted". Enseña". El padre dijo: "El puesto es alto pero la intención es baja, el puesto oficial es alto pero el corazón es bajo, el salario es alto pero eres cauteloso y no te atreves a aceptarlo. Si te quedas con estos tres, podrás. ¡Podrás gobernar a Chu!" Sun Shu'ao le dijo: "Es muy bueno, por favor recuérdalo". Sun Shuao se convirtió en primer ministro de Chu, y funcionarios y personas de todo el país vinieron a felicitarlo. Un anciano, vestido de lino de luto y con un sombrero blanco, finalmente vino a ofrecer sus condolencias. Sun Shuao empacó su ropa y salió a recibirlo. Le dijo al anciano: "El rey de Chu no entendió que no tengo talento, por lo que me nombró funcionario de alto rango como Ling Yin. Gente. vino a felicitarme, pero usted es el único que vino a llorarme. ¿Tiene algo que enseñarme?" El anciano dijo: "Hay algo que decir si un alto funcionario es arrogante, la gente se irá. Si una persona tiene una posición alta y monopoliza el poder, el rey lo odiará. Si no está satisfecho con su salario y su salario, ¿dónde estará? "Sun Shuao se inclinó ante el anciano y dijo: "Acepto sinceramente su consejo y me gustaría escuchar sus otras opiniones". El anciano dijo: "Cuanto más alto sea el estatus, más humilde debe ser; cuanto mayor sea el puesto oficial, más respetuoso será". "Piensa, cuanto más cuidadoso seas; tu salario ya es muy generoso, por lo que no deberías pedir dinero extra. Si cumples estrictamente con estas tres reglas, podrás gobernar bien el estado de Chu".