¿De dónde viene la frase “señora medio mayor, todavía encantadora”?

La Media-Anciana proviene de "La Historia del Sur: La Leyenda de la Concubina". El encanto que aún existe proviene de "Songyin Man Lu" de Wang Tao de la dinastía Qing.

El pinyin de Banlaoxu Niang es bàn lǎo xú niáng, que significa mujer de mediana edad que sigue siendo encantadora.

El pinyin de "Charm Still Remains" es fēng yùn yóu cún, lo que significa que las mujeres de mediana edad aún conservan su elegante gracia.

Información ampliada:

Sinónimos de dama de mediana edad, todavía encantadora:

1. Agraciada

Viento: comportamiento Chaoyue; La postura de una mujer es suave y elegante. Describe la postura elegante y encantadora de una mujer.

2. Encantador y colorido

Chuayue: apariencia elegante. Describe la belleza del cuerpo de una mujer. De "La biografía de Huo Xiaoyu" de Jiang Fang de la dinastía Tang: "Puede tener más de cuarenta años, es encantadora y encantadora, y habla y ríe con mucho encanto".

Referencia: Medio- anciana_Enciclopedia Baidu, el encanto sigue ahí_ Enciclopedia Baidu