Black Rock Shooter OP homófono chino
"ブラツク★ロツクシューター"
Letra (japonesa, romanizada, china)
ブラックロックシューター ¿Dónde está la línea?
Black Rock Shooter do ko e i tta no
Black Rock Shooter ¿Dónde has estado?
¿Wen こえますか?
ki ko e ma su ka
¿Puedes oírme?
あとどれだけ llamó a べばいいのだろう
a to do re da ke sa be ba i i no da ro u
¿Cuánto tiempo tienes? gritar
あとどれだけcryけばいいのだろう
a to do re da ke na ke ba i i no da ro u
¿Cuánto tiempo? tienes que llorar
もうやめてわたしはもう行れない
mo u ya me te wa ta shi wa mo u ha shi re na i
Basta, ya no puedo correr más了
いつか梦见た世界がclosureじる
i tsu ka yu me mi ta se ka i ga to ji ru
Un día soñaré que el mundo se acabará
真っ黑で明かりもない热れかけたこの道で
ma kku ra de a ka ri mo na i ku zu re ka ke ta ko no mi chi de
Este camino colapsado está completamente oscuro y no hay luz
あるはずもないあの时のHopeが见えた気がした
a ru ha zu mo na i a no to ki no ki bo u ga mi e ta ki ga shi ta
Siento que puedo ver la esperanza que era imposible
どうして
do u shi te
Por qué
ブラックロックシューター懐かしいMemory
Black Rock Shooter na tsu ka shi i ki o ku
Recuerdos nostálgicos de Black Rock Shooter
ただ楽しかったあのcoverを
ta da ta no shi ka tta a no ko ro wo
Simple sensación de momento feliz
Black Rock Shooter de mo u go ke na i yo
Black Rock Shooter Pero no puedo moverme了
黑を駆ける星に愿いをもうOnce だけ行るから
ya mi wo ka ke ru ho shi ni ne ga i wo mo u i chi do da ke ha shi ru ka ra
Espero que haya estrellas que puedan correr a través de la oscuridad, porque una vez más correré hacia adelante
窭くて瀈る声でつぶやくわたしの名前をHUんで
ko wa ku te fu ru e ru ko e de tsu bu ya ku wa ta shi no na ma e wo y n de
temblando de miedo
La voz murmura y llama mi nombre
Ye Ming け を Abrazo く 空 línea del reino ま で の distancia あ と も う 一橩 nivel か な い
yo a ke wo da ku so ra kyo u ka i se n ma de no kyo ri a to mo u i ppo to do ka na i
Abrazando el cielo del amanecer, la distancia hasta el límite está a solo un paso y no se puede tocar
こらえた涙があふれそうなの金下を向かないで
ko ra e ta na mi da ga a fu re so u na no i ma shi ta wo mu ka na i de
Forzarlo ¿Crees que las lágrimas están a punto de desbordarse? No inclines la cabeza ahora
Para
to ma tte shi ma u?
Ya basta
mira i wo i ki te i ta i n da wa ka tta no o mo i da shi te
Quiero vivir en el futuro Continúa y piénsalo con claridad
强く强く信じるの
tsu yo ku tsu yo ku shi n ji ru no
Cree firme y firmemente cosas
そうよ
así que tú
Sí
ブラックロックシューター优しいい
Black Rock Shooter ya sa shi i ni o i
Black Rock Shooter aroma suave
dolor いよ心いよ Bebida み込む语叶
i ta i yo tsu ra i o no mi ko mu ko to ba
Duele mucho tragar las palabras
ブラックロックシューター动いてこの Foot!
Black Rock Shooter u go i te ko no a shi
Black Rock Shooter ¡Mueve mis piernas!
世を超えて
se ka i wo ko e te
Más allá del mundo
Inicial からわかっていたここにいることを
sa i sho ka ra wa ka tte i ta ko ko ni i ru ko to wo
Entiende que existo aquí desde el principio
わたしのなかの全ての永気が
wa ta shi no na ka no su be te no yu u ki ga
Todo el coraje en mi corazón
火をともして
hola wo to mo shi te
encendió la llama
もう出げないよ
mo u ni ge na i yo
Nunca volveré a huir
ブラックロックシューターひとりじゃないよ
Black Rock Shooter hola a ri ja na i yo
Black Rock Shooter no está solo
声をあげてcryいたってstructureわない
ko e wo a ge te na i ta tte ka ma wa
na i
No importa incluso si lloras fuerte
ブラックロックシューター见ていてくれる
Black Rock Shooter mi te i te ku re ru
Black Rock Shooter, mírame
新からはじまるのわたしの物语
i ma ka ra ha ji ma ru no wa ta shi no mo no ga ta ri
p>Mi historia está por comenzar ahora
无れそうになったらこの歌を
wa su re so u ni na tta ra ko no u ta wo
Canta esta canción cuando estés a punto de olvidar
歌うの
u ta u no
Personalmente, creo que la pronunciación romana es más fácil de reconocer