El cielo está contra la tierra, la lluvia está contra el viento.

El texto completo y la traducción de la explicación de Li Weng sobre la rima es el siguiente:

"El cielo es opuesto a la tierra, la lluvia es opuesta al viento" es una palabra para una palabra, lo que llamamos "un par de palabras". "El cielo" es parte de la naturaleza y la "tierra" también es parte de la naturaleza. Los dos son exactamente opuestos. "Lluvia" es un tipo de clima natural, y lo opuesto también debe ser un clima natural, por lo que se puede usar con "nubes", "escarcha", "niebla" y "nieve". Lo que se usa aquí es que rima "一东音"

"Continente versus cielo". "Las flores de las montañas están frente a los árboles del mar y el sol rojo está frente al cielo" son dos palabras por dos palabras, que llamamos "pares de dos palabras". Todas las cosas que aparecen en la misma oración pertenecen al mismo tipo. de cosas, y todos son sinónimos, por lo que pertenecen a "Right on".

En sus primeros años, el emperador Ming de la dinastía Tang adoraba a la concubina Yang. Bebía y se divertía con su día. noche e ignoró los asuntos gubernamentales.

Li Bai escribió tres poemas en "Qing Ping Diao" sobre este asunto. El tercer poema es: "Las flores famosas abruman al país y hacen sonreír al rey. . Explique que la brisa primaveral es infinitamente odiosa y que el pabellón de madera de agar se apoya en la barandilla del norte. "Pronto, An Lushan se rebeló contra Yuyang y la dinastía Tang comenzó a ir cuesta abajo. El" viento creciente "en la última frase del segundo pareado se refiere a la rebelión de An Lushan.

El texto original de Li Weng rima:

El cielo mira hacia la tierra, el continente mira hacia el cielo, las flores de la montaña miran hacia el mar y el sol mira débilmente hacia el cielo. El sol está alto y la luna es blanca. y la lluvia está aumentando. El río Niu Nu Erxing está cerca y los comerciantes luchan entre sí en el oeste y el este. En octubre, las heladas susurrantes asustan a los viajeros en el río; el río está lleno de nieve y frío, y el río mira hacia la dinastía Han, y el verde mira hacia el rojo.

La torre de humo mira hacia la Cueva de la Nieve y el Palacio de la Luna mira hacia el Palacio Celestial. El sol está tenue y las estrellas son como flechas. La gente en el pabellón disfruta del viento de las flores de loto. Frente a la aldea de Maodian, la luna brillante cae en el bosque y las gallinas cantan en Banqiao Road. las montañas miran al mar y las flores miran a los Tres Gongs. Los gansos salvajes están frente al dragón del río.

Las hojas verdes están inscritas en rojo. El viento del norte es como un oso volador. Y el sol en el sur brilla en el invierno. En la pista de baile, la flauta de jade rompe la luna de hadas; en la plataforma del fénix, la flauta púrpura sopla el viento de la belleza. Dragón, y el cinturón de jade es exquisito. El cáliz de flores está en la torre, y la madera de agar está llena de raíces junto al pabellón, los delicados álamos tocan contra la brisa, los tambores de la tarde contra las campanas de la mañana y el humo. Está contra las nubes. Green Qi y Qing Feng La sopa de la mañana va precedida por el vino, y la cena va seguida de la comida de la mañana. El dinero en la dinastía Tang puede convertirse en una mariposa, y la espada en Yanjin puede convertirse en una. Dragón Las olas en Wu Gorge, las nubes y la lluvia en el templo de las diosas absurdas y los descendientes del suegro en la distancia La complejidad es opuesta a la simplicidad, el significado es perezoso a ser despreocupado, el taoísmo es lo opuesto. al confucianismo.

Las mariposas oscilantes son lo opuesto a las abejas salvajes. Cinco árboles de pino médico destruyó a los tres héroes de Xiang Ping, y el emperador Yu aceptó la muerte de Yao y mató a los cuatro malvados.