segador de la luna a la derivaTraducción

La traducción de segador de la luna a la deriva es: el segador a la deriva en la luna. Las palabras clave reaper y drifting se introducen de la siguiente manera:

reaper:

inglés [?ri?p?(r)] americano [?ri?p?r]?.

n.

Segador;

Plural: segadores.

a la deriva:

inglés [?dr?ft?] americano [?dr?ft?]?.

adj.

Vagabundo; indeciso;

n

Deriva, deriva;

Deriva; moverse lentamente; acumulación de distracción (deriva)).

Ejemplos bilingües:

¿Vamos?bebé*?¿no?temes?al?segador.?

Vamos, bebé, no Ten miedo, Segador.

Podremos volar, no temas al Reaper.

Podremos volar, no temas al Reaper.

¿El?barco?fue?encontrado?después?de?a la deriva?en?el?océano?durante?seis?meses.?

Después de 6 meses?de?a la deriva?en el mar?lo encontré.

Más allá de los tratados antárticos, ¿persisten enormes obstáculos para aprovechar estos recursos, como icebergs a la deriva que podrían poner en peligro las plataformas marinas?

Más allá del acuerdo antártico, persisten enormes obstáculos para explotar estas fuentes, como los glaciares a la deriva que podrían poner en peligro las plataformas marinas.

Mi?alemán?no?muy?bueno,?pero?entendí?la?deriva?de?lo?que?dijo.?

Mi alemán no es Eso es genial, pero entiendo más o menos lo que quiso decir.