Xuanzhou Xie Tiao Lou Secretario de la escuela de despedida Shu Yun Traducción Introducción a la traducción

1. Los días de ayer me van abandonando poco a poco, y es imposible conservarlos; los días de hoy han perturbado mi corazón y están llenos de preocupaciones interminables. El viento largo sopla a lo largo de decenas de miles de millas y trae gansos otoñales. Puedes beber y emborracharte en los edificios altos. Tus artículos son del estilo Jian'an y mis poemas son como el hermoso y claro cabello de Xie Tiao.

2. Todos tenemos grandes pensamientos y queremos subir a los nueve cielos para recoger una luna brillante. Cuando desenvaino mi espada para cortar el agua, el agua fluye más violentamente. Cuando levanto una copa para aliviar mi pena, me siento aún más triste. Si no puedes vivir una vida feliz en este mundo, mañana es mejor ir a la deriva en un barco con el pelo despeinado.