¿Qué significa la historia oficial no oficial?

El significado de 瀷官野史 es un término general para novelas y escritos que registran anécdotas desconocidas y asuntos triviales.

訷官野史, un modismo chino cuyo pinyin es bài guān yě shǐ, proviene del capítulo 50 de "Flores en el espejo" escrito por Li Ruzhen en la dinastía Qing.

Fuente: "Hanshu·Yiwenzhi": "El flujo de novelistas se debe a los funcionarios que hablan en las calles y los rumores."

Explicación del modismo:

< Oficial de corral: En la antigüedad se llamaba al pequeño funcionario que hablaba a los emperadores sobre costumbres, costumbres y charlas callejeras. Posteriormente se usó como apodo para novelistas o novelistas.

Historia no oficial: originalmente se refiere a los libros de historia compilados por particulares en la antigüedad, y luego se utilizó junto con los funcionarios del corral.

Generalmente se refiere a los registros de las costumbres y eventos pasados ​​de Luxiang.

Sinónimos: Novelas oficiales de Barnyard

Novelas oficiales de Barnyard, un modismo chino, pinyin es bài guān xiǎo shuō, que significa novelas históricas no oficiales y charlas callejeras. Proviene del "Epitafio del cementerio de Yibinli" escrito por Shunzhi de las dinastías Ming y Tang.

La fuente del modismo: la dinastía Ming y el "Epitafio del cementerio Yibin Li" de Tang Shunzhi: "Desde cientos de historiadores, escrituras y comentarios taoístas de Xingguan Kanyu, hasta las novelas de Barnyard Officials, todos pueden ser encontrado en el fin del mundo. "Poesía"

Sinónimos: funcionarios de corral e historia no oficial.

Antónimo: historial de revisiones oficiales.

Uso idiomático: utilizado como sujeto, objeto, atributivo; término general para novelas antiguas e historias diversas.