¿Cuáles son las principales obras de Zhang Ailing?
Después de clasificar las obras, se añaden obras importantes con breves introducciones en 1943:
"Agarwood Chips - El primer incienso", "El segundo incienso", "Fragmentos de jazmín", "¿Qué es?", "El amor en una ciudad caída", "La historia del candado dorado". "Sutra del corazón", "Azulejos vidriados", "Ópera de San", "Bloqueo", "Recuerdos de la vida en un apartamento", "Extranjeros viendo la Ópera de Pekín y otros", "Cambiarse de ropa". 1944: "Serie", "Rosas rojas y rosas blancas", "La fiesta de las flores de Yin Baoyan", "Sobre la escritura", "Una chica en el coche", "¡Vamos arriba!", "Hablamos de zanahorias", "Poesía y Tonterías", "Qué escribir", "El cuadro inolvidable", "Esperando", "Cuando era joven", "Flores marchitas", "Amor", la primera colección de cuentos, "Leyenda" publicada por la revista Publicada mensualmente. en la revista "Tiandi", "Las palabras de los niños son desenfrenadas", "Creando seres humanos", "Golpeando a la gente", "Susurrando", "Religión china", "Hablando de baile", "El camino son los ojos", "El resto" " Records", "Hablando de mujeres", "San Opera", "Citas de Yingying", "Hablando de música", "Artículos propios", "Osmanthus Steaming A Xiaobeiqiu".
1945: "Génesis", "Citas de la tía", "Ten piedad", "Conversaciones entre Su Qing y Zhang Ailing", "Auspicioso", "El hijo pródigo y la buena mujer" se tradujeron al " Little World" y publicado en la revista mensual "Shortness of Breath", "Long Love and Others", "Jade Photos in the First Volume and Others", "Double Voices", "I See Su Qing".
1947: "Magnificent Fate", "How Much Hate" PD: La versión ampliada de "Legend" fue publicada por Shanhe Book Company.
1948: "Dieciocho primavera" (posteriormente rebautizada como "Half Life")
1954: "Yangge" y "Amor en la Tierra Roja", traducidos a "Yangge" y "Amor". en la Tierra Roja" publicado por la editorial Today's World El jinete sin cabeza". 1966: “La muchacha resentida”
1973: Instalada en Los Ángeles, “Reseña preliminar de Sueño de mansiones rojas”.
1974: “Hablando de leer libros” y “Epílogo sobre hablar de leer libros”.
1975: Completó la traducción al inglés de "Biografías de flores en el mar".
1976: "Zhang Kan", en el mismo año, "Tres detalles de un sueño de mansiones rojas" y "Prefacio de Zhang Kan".
1977: “Pesadilla en las mansiones rojas”
1979: “Lujuria, precaución”
1981: “La biografía de las flores de Shanghai”
1983: "Wang Ran Ji" y "Reseña preliminar de Dream of Red Mansions".
1984: “Niños pequeños” y “El feliz encuentro entre el Norte y el Sur”.
1987: "Aftermath"
1988: "Secuela"
1991: "Las obras completas de Zhang Ailing" Edición de coleccionista "Yangge" y "Red"; Tierra", "Amor", "Rumores", "La chica resentida", "Amor en una ciudad caída", "El primer incienso", "La mitad de la vida", "Zhang Kan", "Pesadilla en las mansiones rojas", "Flores". Blooming on the Sea", "Flowers Falling on the Sea", "Wang Ran Ji", "Sequel" "The Aftertaste" es una publicación de Crown Literature Publishing Co., Ltd.
1993: Completa "Notas de contraste".
PD: En términos generales, la colección de obras de Zhang Ailing publicadas por Crown Publishing es la más completa y la versión es más cercana al trabajo original. Las traducciones al chino y al inglés cuentan con el respaldo de la propia Zhang Ailing. una de las bases de la investigación de Zhang Ailing en China.