Puedes conocer el significado de las ganancias y las pérdidas mirando a las personas como espejos.

Modismo: Usa a los demás como espejo

Pronunciación yǐ rén wéi jìng

Explicación: Usa los éxitos y fracasos de los demás como tu propia referencia.

Fuente "Mozi Fei Gongzhong": "Un caballero no refleja el agua, sino que refleja a las personas. Al reflejar el agua, refleja el rostro de la persona que conoce; al reflejar a las personas, conoce el bien y el mal".

La fuente del texto chino clásico es "Zizhi Tongjian·Volumen 196"

[Texto original] Zheng Wenzhen, duque de Wei Zheng, enfermó y envió un enviado para pedirle información y darle Medicina y cebo, y nos miramos en el camino. También envió a Li Anyan, el teniente general, a quedarse en sus habitaciones para escuchar el movimiento. Vuelve al palacio con el príncipe y escucha el movimiento. Shangfu y el príncipe fueron juntos al palacio y dijeron que el príncipe de Hengshan quería casarse con su hijo Shuyu. El día de Wuchen, Zheng murió, y a todos los funcionarios de rango nueve y superiores se les ordenó ir al funeral, alentar a Yu Bao y ser enterrados con él en Zhaoling. Su esposa, la señora Pei, dijo: "Zheng vivió una vida frugal, por lo que fue enterrado con una ceremonia de plumas de primera clase, que no es la ambición del difunto. Ella se negó a aceptar las palabras y fue enterrada con una". Ataúd sobre un carro de tela. Sube a la torre oeste del jardín y observa y llora todas tus penas. Haz una inscripción hecha por ti mismo y conviértela en una piedra de caligrafía. El superior pensó sin cesar en Zheng y dijo a sus cortesanos: "La gente usa el cobre como espejo para alisarse la ropa, usa la antigüedad como espejo para ver los altibajos y usa a la gente como espejo para conocer las ganancias y las pérdidas. ¡Si Wei Zheng muere, estaré muerto como un espejo!"

[Traducción] El duque Wenzhen de Zheng y Wei Zheng estaban enfermos. El emperador Taizong envió gente a hacer preguntas y le dio medicinas y cebo. Había un flujo constante de personas entregando medicamentos. También envió al teniente general Li Anyan a pasar la noche en la casa de Wei Zheng e informar inmediatamente si había algún movimiento. Taizong fue nuevamente a su residencia con el príncipe, señaló a la princesa Hengshan y quería casarla con el hijo de Wei Zheng, Wei Shuyu. En Wuchen (día 17), Wei Zheng falleció. El emperador Taizong ordenó a todos los funcionarios civiles y militares por encima del noveno rango que asistieran al funeral. Se le dio una guardia de honor con Yubao y trompetistas, y fue enterrado con él en Zhaoling. La esposa de Wei Zheng dijo: "Wei Zheng normalmente vivía una vida sencilla. Ahora decora la bandera con plumas de pájaro y es enterrado con la etiqueta de un funcionario de primer grado. Este no es el deseo del difunto. Todos se negaron y simplemente". Cubrió el coche con un paño y llevó el ataúd al entierro. Taizong subió a la torre oeste del Jardín Prohibido y lloró amargamente mientras miraba el coche fúnebre de Wei Zheng. Estaba muy triste. El propio Taizong escribió la inscripción y la lápida. Taizong siguió pensando en Wei Zheng y dijo a los ministros que lo rodeaban: "La gente usa cobre para hacer espejos, que pueden usarse para arreglar ropa y sombreros. La historia se usa como un espejo para observar el ascenso y la caída de las dinastías. Se compara a las personas. a un espejo. Puedes estar seguro de las ganancias y pérdidas de tus acciones. Cuando Wei Zheng murió, perdí un excelente espejo."

Instrucciones: Los eventos registrados en este artículo ocurrieron en el año 17 de Reinado del emperador Taizong (643 d.C.). Desde la "enfermedad del sueño" de Wei Zheng hasta su "enfermedad", una serie de palabras y hechos del emperador Taizong de la dinastía Tang mostraron la "vida frugal" y la lealtad de Wei Zheng, y resaltaron además que el emperador Taizong de la dinastía Tang era un hombre sobrio y monarca sabio. En particular, la teoría de los "tres espejos" se ha convertido en un dicho famoso y elogiado por las generaciones posteriores.

Frase famosa: La gente usa el cobre como espejo para vestirse y vestirse adecuadamente; la gente usa la antigüedad como un espejo para ver los altibajos; la gente usa a la gente como un espejo para conocer las ganancias y las pérdidas.

Traducción: La gente usa el cobre como espejo. Si lo usas como espejo, puedes usarlo para vestir tu ropa. Si usas la historia como espejo, puedes observar las razones del ascenso y caída de las dinastías. Si comparas a las personas con un espejo, podrás conocer las ganancias y pérdidas de tus propias acciones.