Preferiría ser una gallina que una vaca. ¿Qué significa realmente?
1. Significado: Prefiero ser boca de gallina que cola de buey. Esta frase significa que una persona prefiere tomar la iniciativa en un área pequeña que halagar a otros en un área grande.
2. Texto original:
"Cuando el rey sirva a Qin, Qin debe pedir Yiyang y Chenggao. Actuaré en consecuencia hoy y el año que viene pediré más tierras. Si lo haces, no habrá tierra para darla". Si no estás de acuerdo, abandonarás tus logros anteriores y sufrirás más desastres. La tierra del rey está agotada, pero la búsqueda de Qin es interminable. Además, la tierra tiene ha sido cortado sin pelear.
El ministro escuchó el dicho: "Prefiero ser la boca de la gallina que la reina de la vaca". Ahora el rey tiene los brazos cruzados en el oeste y sirve a Qin. de la reina de las vacas? ¿Es cierto que debido a la grandeza del rey, usó las tropas de la dinastía Han para forzar a Han, y era conocida como la reina del ganado, me avergonzaría del rey? >
3. Traducción:
Si el rey se rinde al país de Qin, Qin definitivamente pedirá Yiyang y Chenggao. Si le dedicas terreno este año, lo impulsarás más y pedirás más terreno el próximo año. Si lo das, no habrá suficiente para satisfacerlo; si no lo das, todos tus esfuerzos anteriores serán en vano y Qin te perjudicará en el futuro. Además, la tierra del rey es infinita, pero la codicia de Qin no tiene límites.
Usar tierras limitadas para satisfacer una codicia infinita significa comprar resentimiento y desastre, y perder territorio sin luchar. Escuché el dicho: 'Prefiero ser boca de pollo que pechuga de res'. ’
Ahora, mi rey, si te rindes a Occidente, te rindes y obedeces al Estado de Qin como un ministro, ¿cuál es la diferencia entre esto y ser un buey? Aunque Su Majestad es tan talentosa y posee un ejército tan poderoso, usted tiene la fea reputación de ser un matón. En privado, me siento avergonzado por usted. ”
Información ampliada:
El significado práctico de esta frase:
Ya sea que hagas una cabeza de pollo o una cola de toro, lo que importa es tu propia mentalidad. La gente debe vivir una buena vida. Para ser feliz, también debes perseguir el progreso. Cuando seas un rabo de toro, no estés deprimido todo el día porque estás rezagado con respecto a los demás. En cambio, enfrenta tus debilidades, aléjate de las evaluaciones externas. Trabaja duro para ser feliz.
Cuando eres cabeza de gallina, debemos tener cuidado con la complacencia. La gente siempre está insatisfecha con el status quo y no se limita a una tierra pequeña. Esfuérzate por comprender el mundo en general y conocer a todo tipo de personas.
Mientras persigas el progreso y trabajes duro, pasa siempre de un mal ambiente a un ambiente mejor, desde la cabeza de pollo hasta la cola de toro. , desde cola de buey hasta cabeza de pollo, disfruta de la alegría del progreso, reconoce tus propios defectos, este tipo de vida es interesante, haz siempre cola de buey o sigue haciendo cabezas de pollo, el estado sin cambios siempre carece de diversión.